data:dc086569-ad86-300d-ad92-04dc0097200e
Description

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie in Le Creusot die Außenanlagen des Château de la Verrerie, einer ehemaligen Kristallglasfabrik, die von der Familie Schneider, den Schmiedemeistern von Le Creusot, in eine repräsentative Residenz umgewandelt wurde. Sie sehen den Ehrenhof, die Terrassen mit Blick auf den Park, den französischen Garten sowie einige Räume, die früher für den Empfang der hochrangigen Gäste der Familie Schneider reserviert waren: den Speisesaal und das kleine Theater.

Je nach den im Schloss organisierten Veranstaltungen kann es vorkommen, dass einige Innenbereiche ausnahmsweise nicht zu sehen sind, der Rundgang wird dann angepasst.

Start am Fremdenverkehrsamt.

Français (France) Au Creusot, découvrez les extérieurs du château de la Verrerie, ancienne cristallerie transformée en résidence de prestige par la famille Schneider, les maîtres de forges du Creusot. Vous verrez la cour d'honneur, les terrasses donnant sur le parc, le jardin à la française, ainsi que certaines salles réservées autrefois à la réception des invités de marque de la famille Schneider : la salle à manger et le Petit Théâtre.

En fonction des évènements organisés au château, certaines parties intérieures pourront exceptionnellement ne pas être visibles, le parcours sera alors adapté.

Départ de l'Office de Tourisme.

Italien (Italie) A Le Creusot, scoprite l'esterno dello Château de la Verrerie, un'antica vetreria di cristallo trasformata in una prestigiosa residenza dalla famiglia Schneider, i padroni di ferro di Le Creusot. Vedrete il cortile principale, le terrazze che si affacciano sul parco e il giardino formale, nonché alcune delle sale un tempo riservate agli ospiti di riguardo della famiglia Schneider: la sala da pranzo e il Petit Théâtre.

A seconda degli eventi che si svolgono al castello, alcune parti degli interni potrebbero non essere visibili in circostanze eccezionali, nel qual caso la visita sarà adattata di conseguenza.

Partenza dall'Ufficio del Turismo.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in Le Creusot de buitenkant van het Château de la Verrerie, een voormalige kristalfabriek die door de familie Schneider, de ijzermeesters van Le Creusot, is omgetoverd tot een prestigieuze residentie. U ziet de belangrijkste binnenplaats, de terrassen met uitzicht op het park en de formele tuin, evenals enkele van de kamers die ooit gereserveerd waren voor het ontvangen van de voorname gasten van de familie Schneider: de eetkamer en het Petit Théâtre.

Afhankelijk van de evenementen die plaatsvinden in het kasteel, kunnen bepaalde delen van het interieur niet zichtbaar zijn in uitzonderlijke omstandigheden, in welk geval de rondleiding zal worden aangepast.

Vertrek vanaf het VVV-kantoor.

Anglais In Le Creusot, discover the exterior of the Château de la Verrerie, a former crystal glassworks transformed into a prestigious residence by the Schneider family, the ironmasters of Le Creusot. You'll see the main courtyard, the terraces overlooking the park and the formal garden, as well as some of the rooms once reserved for entertaining the Schneider family's distinguished guests: the dining room and the Petit Théâtre.

Depending on the events taking place at the château, certain parts of the interior may not be visible in exceptional circumstances, in which case the tour will be adapted accordingly.

Departure from the Tourist Office.