[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d70f8fe2-6319-3f8c-8d29-2bded1a142d4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc062951-054a-31b0-b808-8df9beae2ee0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc062951-054a-31b0-b808-8df9beae2ee0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90d832f3-abd2-331c-83f4-7f6a3208b7da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc062951-054a-31b0-b808-8df9beae2ee0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90d832f3-abd2-331c-83f4-7f6a3208b7da" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A Nature & Sharing Break, featuring:\n\nThe Foodies’ Tour (1 hour): Join the zookeepers for feeding time. A special opportunity to observe the animals up close and give them plenty of cuddles.\n\nThe Little Builders’ Workshop (30 min): Roll up your sleeves for a creative workshop! Together, we’ll decorate a wooden object inspired by our outing!", "@language": "en" }, { "@value": "Una parentesi all’insegna della natura e della condivisione, con in programma:\n\nIl giro dei buongustai (1 ora): diventate complici dei custodi durante il momento del pasto. Un momento speciale per osservare da vicino gli animali e coccolarli a volontà.\n\nIl laboratorio dei piccoli creativi (30 min): Rimboccatevi le maniche per un laboratorio creativo! Insieme decoreremo un oggetto in legno ispirato alla nostra gita!", "@language": "it" }, { "@value": "Una escapada de naturaleza y convivencia con el siguiente programa:\n\nLa ruta de los golosos (1 h): Conviértete en cómplice de los cuidadores durante la hora de la comida. Un momento privilegiado para observar de cerca a los animales y darles un montón de mimos.\n\nEl taller de los pequeños creadores (30 min): ¡Arremángate para un taller creativo! ¡Juntos decoraremos un objeto de madera relacionado con nuestra excursión!", "@language": "es" }, { "@value": "Een uitstapje in de natuur & gezelligheid, met op het programma:\n\nDe rondleiding voor fijnproevers (1 uur): Help de verzorgers een handje tijdens het voeren. Een uniek moment om de dieren van dichtbij te observeren en ze lekker te knuffelen.\n\nDe knutselworkshop voor de kleine bouwers (30 min): Stroop je mouwen op voor een creatieve workshop! Samen versieren we een houten voorwerp dat aansluit bij ons uitstapje!", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine Auszeit im Zeichen von Natur und Gemeinschaft mit folgendem Programm:\n\nDie Feinschmecker-Tour (1 Stunde): Werden Sie während der Fütterungszeit zu Komplizen der Tierpfleger. Ein ganz besonderer Moment, um die Tiere aus nächster Nähe zu beobachten und sie ausgiebig zu streicheln.\n\nDer Bastelworkshop für die Kleinen (30 Min.): Krempelt die Ärmel hoch für einen kreativen Workshop! Gemeinsam verzieren wir ein Holzobjekt, das zu unserem Ausflug passt!", "@language": "de" }, { "@value": "Une Parenthèse Nature & Partage avec au programme :\n\nLa tournée des gourmands (1h) : Devenez les complices des soigneurs le temps du nourrissage. Un moment privilégié pour observer les animaux de près et leurs faire pleis de calins.\n\nL'atelier des petits bâtisseurs (30min) : Relevez vos manches pour un atelier créatif ! Ensemble, nous décorerons un objet en bois en lien avec notre sortie !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]