[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31593ad4-44e1-3ea5-bf4b-7fd4145ab616" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4389bbcd-aada-3cdb-bac1-1ef275b839c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3725b145-27b6-3cc0-9dfa-27554cdb0be0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc03d100-cd35-34c2-aa7b-809ac3ce25de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc03d100-cd35-34c2-aa7b-809ac3ce25de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba3ccfa0-5935-3bef-8267-00550072abf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbdcb614-ed79-3289-b703-6e1927aef97b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc03d100-cd35-34c2-aa7b-809ac3ce25de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Julien et toute son équipe conduisent les petits et grands dans l'aventure de la voile depuis de nombreuses années dans la baie de la Baule.\nUn endroit idéal pour une navigation en toute sécurité afin de débuter, se perfectionner, partir en autonomie, organiser vos séminaires d'entreprise.\n \n\n\tB", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba3ccfa0-5935-3bef-8267-00550072abf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31593ad4-44e1-3ea5-bf4b-7fd4145ab616" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4389bbcd-aada-3cdb-bac1-1ef275b839c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbd48d76-d84b-3fda-be5a-9709bfdfb9ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbdcb614-ed79-3289-b703-6e1927aef97b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Julien y su equipo llevan muchos años guiando a jóvenes y mayores en la aventura de la vela en la bahía de La Baule.\nEs el lugar ideal para navegar con seguridad, ya sea para iniciarse, perfeccionarse, salir solo u organizar seminarios de empresa.\n \n\n\tB", "@language": "es" }, { "@value": "Julien and his team have been leading young and old alike in the adventure of sailing for many years in the Bay of La Baule.\nAn ideal place for safe sailing, for beginners, advanced sailors, independent sailors and corporate seminars.\n \n\n\tB", "@language": "en" }, { "@value": "Da molti anni Julien e il suo team guidano giovani e meno giovani nell'avventura della vela nella baia di La Baule.\nÈ il luogo ideale per navigare in sicurezza, sia che vogliate iniziare, migliorare le vostre capacità, uscire da soli o organizzare i vostri seminari aziendali.\n \n\n\tB", "@language": "it" }, { "@value": "Julien et toute son équipe conduisent les petits et grands dans l'aventure de la voile depuis de nombreuses années dans la baie de la Baule.\nUn endroit idéal pour une navigation en toute sécurité afin de débuter, se perfectionner, partir en autonomie, organiser vos séminaires d'entreprise.\n \n\n\tB", "@language": "fr" }, { "@value": "Julien en zijn team leiden jong en oud al jaren in het avontuur van het zeilen in de baai van La Baule.\nHet is de ideale plek om veilig te zeilen, of je nu wilt beginnen, je vaardigheden wilt verbeteren, alleen op pad wilt gaan of je bedrijfsseminars wilt organiseren.\n \n\n\tB", "@language": "nl" }, { "@value": "Julien und sein gesamtes Team führen Groß und Klein seit vielen Jahren in der Bucht von La Baule in das Abenteuer des Segelns.\nEin idealer Ort für eine sichere Navigation, um mit dem Segeln zu beginnen, sich zu perfektionieren, selbstständig zu starten oder Ihre Firmenseminare zu organisieren.\n \n\n\tB", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": " \n\n ", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbd48d76-d84b-3fda-be5a-9709bfdfb9ac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]