[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e7f026a-f835-32c6-a3ff-a41334ffe82b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/ba1cb2e4-458d-32f7-9cc1-c63d338cdb9d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc01054e-8e2b-3260-b04c-7995f131149d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc01054e-8e2b-3260-b04c-7995f131149d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4731c274-9be8-3f7d-bff4-0f54ee62137e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/643f3384-857e-3f58-90c3-2901817666ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778d8871-7b2b-3a78-ae7c-64a0132e68e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/898c07ae-0001-3964-b5ec-d0d3e4b5d048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/970cc4c4-80e2-3bcd-b577-25975ff77ea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a902c0c6-1188-3ad5-8b2f-6bb6a5140f4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07e73a5-91e8-3bf2-b722-b7c41fde7780" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc01054e-8e2b-3260-b04c-7995f131149d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour les curieux et passionnés d'histoire, les Journées Européennes du Patrimoine sont l'occasion de (re)découvrir la richesse du patrimoine toulousain.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e7f026a-f835-32c6-a3ff-a41334ffe82b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/970cc4c4-80e2-3bcd-b577-25975ff77ea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/898c07ae-0001-3964-b5ec-d0d3e4b5d048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa21cca4-36ad-3a2f-8487-a4022b12155f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778d8871-7b2b-3a78-ae7c-64a0132e68e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6c9714b-5d9d-303a-b090-96969497de9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a902c0c6-1188-3ad5-8b2f-6bb6a5140f4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07e73a5-91e8-3bf2-b722-b7c41fde7780" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4731c274-9be8-3f7d-bff4-0f54ee62137e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/643f3384-857e-3f58-90c3-2901817666ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour les curieux et passionnés d'histoire, les Journées Européennes du Patrimoine sont l'occasion de (re)découvrir la richesse du patrimoine toulousain.", "@language": "fr" }, { "@value": "Las Jornadas Europeas del Patrimonio son una oportunidad para que los curiosos y amantes de la historia (re)descubran el rico patrimonio de Toulouse.", "@language": "es" }, { "@value": "The European Heritage Days are an opportunity for the curious and history-loving to (re)discover Toulouse's rich heritage.", "@language": "en" }, { "@value": "Für Neugierige und Geschichtsinteressierte bieten die Europäischen Tage des Kulturerbes die Gelegenheit, den Reichtum des Toulouser Kulturerbes (wieder) zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Giornate Europee del Patrimonio sono un'opportunità per i curiosi e gli amanti della storia di (ri)scoprire il ricco patrimonio di Tolosa.", "@language": "it" }, { "@value": "De Europese Erfgoeddagen zijn een gelegenheid voor nieuwsgierigen en geschiedenisliefhebbers om het rijke erfgoed van Toulouse te (her)ontdekken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Temple du Salin is gevestigd in het voormalige gebouw van de koninklijke schatkist uit de 13e eeuw, dat in 1910 werd omgebouwd tot een protestantse kerk in neogotische stijl\n\nDit weekend opent de kerk haar deuren voor u! \n\nVerken deze kerk en duik in haar boeiende verleden via een tentoonstelling die haar geschiedenis belicht. Laat u verleiden tot een rondleiding langs het orgel van de beroemde Jean Daldosso, in gezelschap van parochianen die u de geheimen van dit opmerkelijke instrument onthullen, evenals de geschiedenis, de mechanica en de klankkenmerken ervan.\n\nU bent ook van harte uitgenodigd om een uitzonderlijk concert bij te wonen! Een prachtige gelegenheid om de unieke klanken van het orgel te ontdekken op deze plek vol geschiedenis, in het hart van een opmerkelijk gebouw.\n\nBekijk het gedetailleerde programma op de officiële website van de Europese Erfgoeddagen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Tempio del Salin ha sede nell'antico edificio del tesoro reale del XIII secolo, trasformato in tempio protestante in stile neogotico nel 1910\n\nQuesto fine settimana vi apre le sue porte! \n\nEsplorate questa chiesa e immergetevi nel suo affascinante passato attraverso una mostra che ne ripercorre la storia. Lasciatevi tentare da una visita guidata all’organo del celebre Jean Daldosso in compagnia dei parrocchiani, che vi sveleranno i segreti di questo straordinario strumento, la sua storia, la sua meccanica e le sue peculiarità sonore.\n\nSiete inoltre invitati ad assistere a un concerto eccezionale! Una splendida occasione per scoprire le sonorità uniche dell’organo in questo luogo ricco di storia, nel cuore di un edificio straordinario.\n\nTrovate i dettagli del programma sul sito ufficiale delle Giornate Europee del Patrimonio.", "@language": "it" }, { "@value": "The Temple du Salin is housed in the former 13th-century royal treasury building, which was converted into a Neo-Gothic Protestant church in 1910\n\nThis weekend, it’s opening its doors to you! \n\nExplore this church and immerse yourself in its fascinating past through an exhibition recounting its history. Treat yourself to a guided tour of the organ by the famous Jean Daldosso, accompanied by parishioners who will reveal the secrets of this remarkable instrument—its history, mechanics, and unique sound characteristics.\n\nYou’re also invited to attend an exceptional concert! This is a wonderful opportunity to discover the organ’s unique sounds in this historic setting, at the heart of a remarkable building.\n\nFind details about the program on the official website of the European Heritage Days.", "@language": "en" }, { "@value": "El Templo del Salin se encuentra en el antiguo edificio de la tesorería real del siglo XIII, transformado en templo protestante de estilo neogótico en 1910\n\n¡Este fin de semana abre sus puertas! \n\nExplora este templo y sumérgete en su fascinante pasado a través de una exposición que repasa su historia. Déjese seducir por una visita guiada al órgano del célebre Jean Daldosso en compañía de los feligreses, que le desvelarán los secretos de este extraordinario instrumento, su historia, su mecánica y sus particularidades sonoras.\n\n¡También estáis invitados a asistir a un concierto excepcional! Una magnífica oportunidad para descubrir los sonidos únicos del órgano en este lugar cargado de historia, en el corazón de un edificio extraordinario.\n\nConsulta los detalles de la programación en la página web oficial de las Jornadas Europeas del Patrimonio.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Temple du Salin est installé dans l'ancien bâtiment de la trésorerie royale du XIIIᵉ siècle, transformé en temple protestant de style néo-gothique en 1910\n\nCe week-end il vous ouvre ses portes ! \n\nExplorez ce temple et plongez dans son passé captivant à travers une exposition retraçant son histoire. Laissez vous tenter par une visite guidée de l'orgue du célèbre Jean Daldosso en compagnie des paroissiens qui vous dévoilent les secrets de cet instrument remarquable, son histoire, sa mécanique et ses particularités sonores.\n\nVous êtes également invité à assister à un concert exceptionnel ! Une belle opportunité de découvrir les sonorités uniques de l’orgue dans ce lieu chargé d’histoire, au cœur d’un édifice remarquable.\n\nRetrouvez le détail de la programmation sur le site officiel des Journées Européennes du Patrimoine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der „Temple du Salin“ befindet sich im ehemaligen Gebäude der königlichen Schatzkammer aus dem 13. Jahrhundert, das 1910 zu einer protestantischen Kirche im neugotischen Stil umgebaut wurde\n\nDieses Wochenende öffnet er seine Türen für Sie! \n\nEntdecken Sie diese Kirche und tauchen Sie anhand einer Ausstellung, die ihre Geschichte nachzeichnet, in ihre faszinierende Vergangenheit ein. Lassen Sie sich zu einer Führung durch die Orgel des berühmten Jean Daldosso verführen, bei der Ihnen Gemeindemitglieder die Geheimnisse dieses bemerkenswerten Instruments, seine Geschichte, seine Mechanik und seine klanglichen Besonderheiten näherbringen.\n\nSie sind außerdem herzlich eingeladen, einem außergewöhnlichen Konzert beizuwohnen! Eine wunderbare Gelegenheit, die einzigartigen Klänge der Orgel an diesem geschichtsträchtigen Ort im Herzen eines bemerkenswerten Gebäudes zu entdecken.\n\nDas detaillierte Programm finden Sie auf der offiziellen Website der Europäischen Tage des Kulturerbes.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6c9714b-5d9d-303a-b090-96969497de9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa21cca4-36ad-3a2f-8487-a4022b12155f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]