"Sabrina et Lionel vous accueillent au coeur de la la Provence dans une bastide, demeure de caract\u00E8re du 16eme si\u00E8cle, restaur\u00E9e avec passion dans le respect de son aspect originel."@fr . . . . . . . . . . . "Sabrina et Lionel vous accueillent au coeur de la la Provence dans une bastide, demeure de caract\u00E8re du 16eme si\u00E8cle, restaur\u00E9e avec passion dans le respect de son aspect originel."@fr . "Sabrina and Lionel welcome you in the heart of Provence in a bastide, a 16th century house of character, restored with passion in the respect of its original aspect."@en . "Sabrina und Lionel empfangen Sie im Herzen der Provence in einer Bastide, einem charaktervollen Haus aus dem 16. Jahrhundert, das mit Leidenschaft unter Wahrung seines urspr\u00FCnglichen Aussehens restauriert wurde."@de . "Sabrina en Lionel verwelkomen u in het hart van de Provence in een bastide, een karaktervol huis uit de 16e eeuw, met passie gerestaureerd met respect voor het oorspronkelijke aspect."@nl . "Sabrina y Lionel le dan la bienvenida en el coraz\u00F3n de la Provenza en una bastida, una casa de car\u00E1cter del siglo XVI, restaurada con pasi\u00F3n en el respeto de su aspecto original."@es . "Sabrina e Lionel vi accolgono nel cuore della Provenza in una bastide, una casa di carattere del XVI secolo, restaurata con passione e riportata al suo aspetto originale."@it . . "In the heart of the valley of St Pons in a green and wooded park, at the foot of a small stream .... The \"Manor\", property of character, bastide of the XVIth century restored with passion in an authentic, warm and romantic setting! A haven of peace, 700 m from the village and its many restaurants, 15 minutes from the famous Calanques of Cassis.\r\n\r\nThe seaside nearby, a natural environment and hills, an ideal location in the heart of Provence"@en . "En el coraz\u00F3n del valle de St Pons, en un parque verde con \u00E1rboles, al pie de un peque\u00F1o arroyo.... El \"Manoir\", una propiedad con car\u00E1cter, una bastida del siglo XVI restaurada con pasi\u00F3n en un entorno aut\u00E9ntico, c\u00E1lido y rom\u00E1ntico Un remanso de paz, a 700 m del pueblo y sus numerosos restaurantes, a 15 minutos de las famosas Calanques de Cassis.\r\n\r\nLa proximidad del mar, un entorno natural y monta\u00F1oso, una ubicaci\u00F3n ideal en el coraz\u00F3n de la Provenza"@es . "In het hart van de St Pons vallei in een groen park met bomen, aan de voet van een kleine stroom.... Het \"Manoir\", een karaktervol pand, een 16e eeuwse bastide die met passie is gerestaureerd in een authentiek, warm en romantisch kader! Een oase van rust, 700 m van het dorp en zijn vele restaurants, 15 minuten van de beroemde Calanques van Cassis.\r\n\r\nDe zee dichtbij, een natuurlijke en heuvelachtige omgeving, een ideale ligging in het hart van de Provence"@nl . "Au c\u0153ur de la vall\u00E9e de St Pons dans un parc arbor\u00E9 et verdoyant, au pied d'un petit torrent.... Le \u00AB Manoir \u00BB, propri\u00E9t\u00E9 de caract\u00E8re, bastide du XVI\u00E8me si\u00E8cle restaur\u00E9e avec passion dans un cadre authentique, chaleureux et romantique! Un havre de paix, \u00E0 700 m du village et de ses nombreux restaurants, \u00E0 15 minutes des c\u00E9l\u00E8bres Calanques de Cassis.\r\n\r\nLe bord de mer \u00E0 proximit\u00E9, un environnement nature et collines, une situation id\u00E9ale au c\u0153ur de la Provence"@fr . "Nel cuore della valle di St Pons, in un parco verde e alberato, ai piedi di un piccolo torrente.... Il \"Manoir\", una propriet\u00E0 di carattere, una casa di campagna del XVI secolo restaurata con passione in un ambiente autentico, caldo e romantico! Un'oasi di pace, a 700 m dal villaggio e dai suoi numerosi ristoranti, a 15 minuti dalle famose Calanques di Cassis.\r\n\r\nIl mare nelle vicinanze, un ambiente naturale e collinare, una posizione ideale nel cuore della Provenza"@it . "Im Herzen des Tals von St Pons in einem gr\u00FCnen Park mit B\u00E4umen am Fu\u00DFe eines kleinen Wildbachs..... Le Manoir\", ein charaktervolles Anwesen, ein Landhaus aus dem 16. Jahrhundert, das mit Leidenschaft in einem authentischen, warmen und romantischen Rahmen restauriert wurde! Eine Oase der Ruhe, 700 m vom Dorf und seinen zahlreichen Restaurants und 15 Minuten von den ber\u00FChmten Calanques de Cassis entfernt.\r\n\r\nDie K\u00FCste in der N\u00E4he, eine Umgebung mit Natur und H\u00FCgeln, eine ideale Lage im Herzen der Provence"@de . . .