data:dbfff521-04dd-34d6-b00c-c651659e7ab6
Description

Italien (Italie) Conferenza: Notre-Dame di Parigi dal 1163 ad oggi. Dalla posa della prima pietra al restauro

Néerlandais (Pays-Bas) Lezing: De Notre-Dame van Parijs van 1163 tot vandaag. Van de eerste steen tot de restauratie

Allemand (Allemagne) Vortrag: Notre-Dame de Paris von 1163 bis heute. Vom Grundstein bis zur Restaurierung

Anglais Lecture: Notre-Dame de Paris from 1163 to the Present: From the Laying of the First Stone to the Restoration

Espagnol Conferencia: Notre-Dame de París, desde 1163 hasta hoy. Desde la primera piedra hasta la restauración

Italien (Italie) Appassionato di arte, storia, architettura e religioni, Bernard BRANGÉ, che ha studiato storia dell’arte all’%École du Louvre, è stato guida-conferenziere presso diverse associazioni e responsabile delle guide della cattedrale di Notre-Dame de Paris, attualmente incaricato della loro formazione.

Attraverso la storia di Notre-Dame, fondata nel 1163 da Maurice de Sully, %E9v%EAco di Parigi, scoprirete i suoi diversi simbolismi cristiani e architettonici e incontrerete statue che illustrano il magnifico %AB Libro di pietra %BB caro a Victor Hugo.

%C0A seguito del tragico incendio del 15 aprile 2019, è stato %E9t%E9 testimone privilegiato dei lavori di restauro della cattedrale, che ha seguito giorno per giorno. Vi farà rivivere gli impressionanti lavori che sono stati recentemente portati a termine.

Autore di numerosi articoli su riviste specializzate, è autore di due libri: %AB Storia di Parigi intorno a Notre-Dame %BB, pubblicato nel 2013, e %AB Incontri con il Compagnonnage del XXI secolo %BB. È membro della %AB Société des Amis de Notre-Dame %BB e di %AB Restaurons Notre-Dame %BB.

Su prenotazione via e-mail, posti limitati.

Espagnol Apasionado por el arte, la historia, la arquitectura y las religiones, Bernard BRANGÉ, que estudió Historia del Arte en laEscuela del Louvre, ha sido guía-conferenciante en diversas asociaciones y responsable de los guías de la catedral de Notre-Dame de París, y actualmente se encarga de su formación.

A través de la historia de Notre-Dame, fundada en 1163 por Maurice de Sully, obispo de París, descubrirá sus diferentes simbolismos cristianos y arquitectónicos, y conocerá las estatuas que ilustran el magnífico «Libro de piedra», tan querido por Víctor Hugo.

Tras el trágico incendio del 15 de abril de 2019, fue testigo privilegiado de las obras de restauración de la catedral, que siguió día a día. Le hará revivir las impresionantes obras que se han completado recientemente.

Autor de numerosos artículos en revistas especializadas, es autor de dos obras: %AB «Historia de París en torno a Notre-Dame» %BB, publicado en 2013, y %AB «Encuentros con el Compagnonnage del siglo XXI» %BB. Es miembro de la %AB Sociedad de los Amigos de Notre-Dame %BB y de %AB Restaurons Notre-Dame %BB.

Reserva previa por correo electrónico; plazas limitadas.

Néerlandais (Pays-Bas) Bernard BRANGÉ, een liefhebber van kunst, geschiedenis, architectuur en religies, die kunstgeschiedenis heeft gestudeerd aan de %École du Louvre, was gids en docent bij verschillende verenigingen en verantwoordelijk voor de gidsen van de Notre-Dame van Parijs; momenteel is hij belast met hun opleiding.

Aan de hand van de geschiedenis van de Notre-Dame, waarvan de bouw in 1163 door Maurice de Sully, %E9v%EAque van Parijs, ontdekt u de verschillende christelijke en architectonische symboliek en maakt u kennis met beelden die het prachtige %AB Livre de pierre %BB illustreren, dat Victor Hugo zo dierbaar was.

%C0 na de tragische brand van 15 april 2019 was hij %E9t bevoorrechte getuige van de restauratiewerkzaamheden aan de kathedraal, die hij dag na dag op de voet volgde. Hij laat u de indrukwekkende werkzaamheden, die onlangs zijn voltooid, opnieuw beleven.

Hij heeft talrijke artikelen in vakbladen geschreven en is auteur van twee boeken: %AB Histoire de Paris autour de Notre-Dame %BB, gepubliceerd in 2013, en %AB Rencontres avec le Compagnonnage du XXIe siècle %BB. Hij is lid van de %AB Soci%E9t%E9 des Amis de Notre-Dame %BB en van %AB Restaurons Notre-Dame %BB.

Reserveren per e-mail, beperkt aantal plaatsen.

Allemand (Allemagne) Bernard BRANGÉ, der sich leidenschaftlich für Kunst, Geschichte, Architektur und Religionen interessiert und Kunstgeschichte an der %E9%C9cole du Louvre studiert hat, war als %E9t%E9 Führer und Dozent in verschiedenen Vereinen tätig sowie als Leiter der Führungen in der Kathedrale Notre-Dame de Paris; derzeit ist er %E9%C9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%EÉcole du Louvre studiert hat, war er als Führer und Dozent bei verschiedenen Vereinen tätig und leitete die Führungen in der Kathedrale Notre-Dame de Paris; derzeit ist er für deren Ausbildung zuständig.

%C0n der Geschichte von Notre-Dame, deren Bau 1163 von Maurice de Sully, %E9v%EAque von Paris, im Jahr 1163 beschlossen wurde, entdecken Sie ihre verschiedenen christlichen und architektonischen Symbolen und begegnen Statuen, die das prächtige „Steinbuch“ veranschaulichen, das Victor Hugo so sehr am Herzen lag.

%C0 Nach dem tragischen Brand am 15. April 2019 war er ein privilegierter Zeuge der Restaurierungsarbeiten an der Kathedrale, die er Tag für Tag verfolgte. Er lässt Sie die beeindruckenden Arbeiten, die kürzlich abgeschlossen wurden, noch einmal erleben.

Als Autor zahlreicher Artikel in Fachzeitschriften ist er Verfasser zweier Bücher: %AB „Geschichte von Paris rund um Notre-Dame“ %BB, erschienen 2013, und %AB „Begegnungen mit der Zunft des 21. Jahrhunderts“ %BB. Er ist Mitglied der %AB „Société des Amis de Notre-Dame“ %BB und von %AB „Restaurons Notre-Dame“ %BB.

Anmeldung per E-Mail erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl.

Français (France) Passionné d'art, d'histoire, d'architecture et de religions, Bernard BRANGÉ, qui a étudié l'histoire de l'art à l'École du Louvre, a été guide-conférencier dans différentes associations et responsable des guides de la cathédrale Notre-Dame de Paris, actuellement chargé de leur formation.

À travers l'histoire de Notre-Dame, décidée en 1163 par Maurice de Sully, évêque de Paris, vous découvrirez ses différentes symboliques chrétiennes ou architecturales,irez à la rencontre de statues qui illustrent le magnifique « Livre de pierre » cher à Victor Hugo.

À la suite du tragique incendie du 15 avril 2019, il a été le témoin privilégié des travaux de restauration de la cathédrale qu'il a suivis au jour le jour. Il vous en fera revivre les impressionnants travaux qui ont été achevés récemment.

Auteur de nombreux articles dans des revues spécialisées, il est l'auteur de deux ouvrages : « Histoire de Paris autour de Notre-Dame », publié en 2013, et « Rencontres avec le Compagnonnage du XXIᵉ siècle ». Il est membre de la « Société des Amis de Notre-Dame » et de « Restaurons Notre-Dame ».

Sur réservation par mail, nombre de places limitées.