"L\u2019\u00C9curie les Rouillons vous accueille dans ses installations de qualit\u00E9, dans un environnement calme et adapt\u00E9 au travail des chevaux et \u00E0 leur bien-\u00EA"@fr . "Die \u00C9curie les Rouillons empf\u00E4ngt Sie in ihren hochwertigen Einrichtungen, in einer ruhigen Umgebung, die f\u00FCr die Arbeit der Pferde und ihr Wohlbef..."@de . . . . . . . . "L\u2019\u00C9curie les Rouillons vous accueille dans ses installations de qualit\u00E9, dans un environnement calme et adapt\u00E9 au travail des chevaux et \u00E0 leur bien-\u00EA"@fr . "L'\u00C9curie les Rouillons vi accoglie nelle sue strutture di qualit\u00E0, in un ambiente tranquillo e adatto al lavoro dei cavalli e al loro benessere"@it . "The \u00C9curie les Rouillons welcomes you in its quality installations, in a calm environment adapted to the work of the horses and to their well-being"@en . "La \u00C9curie les Rouillons le da la bienvenida a sus instalaciones de calidad, en un entorno tranquilo y adaptado al trabajo de los caballos y a su bienestar"@es . "De \u00C9curie les Rouillons heet u welkom in haar kwaliteitsvoorzieningen, in een rustige omgeving die is aangepast aan het werk van de paarden en hun welzijn"@nl . "Die \u00C9curie les Rouillons empf\u00E4ngt Sie in ihren hochwertigen Einrichtungen, in einer ruhigen Umgebung, die f\u00FCr die Arbeit der Pferde und ihr Wohlbef..."@de . . "Die \u00C9curie les Rouillons empf\u00E4ngt Sie in hochwertigen Einrichtungen, in einer ruhigen Umgebung, die f\u00FCr die Arbeit der Pferde und ihr Wohlbefinden geeignet ist. Sie suchen eine Pension f\u00FCr Ihr Pferd, einen Ponyclub f\u00FCr Ihre Kinder, Sie m\u00F6chten Ihr Pferd in Wettbewerben aufwerten lassen? All das in einer famili\u00E4ren und freundlichen Umgebung? In der \u00C9curie Les Rouillons stehen der Respekt und das Wohlbefinden unserer Pferde und Ponys an erster Stelle. Wir bieten Ihnen einen qualitativ hochwertigen Unterricht und Turnierausfl\u00FCge in den Disziplinen CCE, CSO und Dressur an."@de . "De \u00C9curie les Rouillons ontvangt u in kwaliteitsvoorzieningen, in een rustige omgeving aangepast aan het werk van paarden en hun welzijn. Bent u op zoek naar een pension voor uw paard, een ponyclub voor uw kinderen, of wilt u uw paard aan wedstrijden laten deelnemen? Dit alles in een familiale en vriendelijke omgeving? Bij \u00C9curie Les Rouillons zijn het respect en het welzijn van onze paarden en pony's een prioriteit. Er wordt kwaliteitsonderwijs gegeven en er worden wedstrijdritten in CCE, CSO en dressuur aangeboden."@nl . "La \u00C9curie les Rouillons le acoge en unas instalaciones de calidad, en un entorno tranquilo y adaptado al trabajo de los caballos y a su bienestar. \u00BFBusca una pensi\u00F3n para su caballo, un pony-club para sus hijos, desea desarrollar su caballo en competici\u00F3n? Todo ello en un ambiente familiar y acogedor.. En la \u00C9curie Les Rouillons, el respeto y el bienestar de nuestros caballos y ponis son una prioridad. Se impartir\u00E1 una ense\u00F1anza de calidad, se ofrecer\u00E1n salidas de competici\u00F3n en CCE, CSO y doma."@es . "L\u2019\u00C9curie les Rouillons vous accueille dans des installations de qualit\u00E9, dans un environnement calme et adapt\u00E9 au travail des chevaux et \u00E0 leur bien-\u00EAtre. Vous cherchez une pension pour votre cheval, un poney-club pour vos enfants, vous souhaitez faire valoriser votre cheval en comp\u00E9tition ? Tout ceci dans environnement familial et convivial ? A l\u2019\u00C9curie Les Rouillons, le respect et le bien-\u00EAtre de nos chevaux et poneys sont une priorit\u00E9. Un enseignement de qualit\u00E9 vous sera dispens\u00E9, des sorties en comp\u00E9tition en CCE, CSO et dressage vous seront propos\u00E9es."@fr . "The \u00C9curie les Rouillons welcomes you in quality facilities, in a calm environment adapted to the work of horses and their well-being. You are looking for a pension for your horse, a pony-club for your children, you wish to develop your horse in competition? All this in a family and friendly environment? At the \u00C9curie Les Rouillons, the respect and well-being of our horses and ponies are a priority. A quality teaching will be given to you, competition outings in CCE, CSO and dressage will be offered."@en . "L'\u00C9curie les Rouillons vi accoglie in strutture di qualit\u00E0, in un ambiente tranquillo e adatto al lavoro dei cavalli e al loro benessere. State cercando una pensione per il vostro cavallo, un pony-club per i vostri figli, volete far crescere il vostro cavallo nelle competizioni? Tutto questo in un ambiente familiare e amichevole? All'\u00C9curie Les Rouillons, il rispetto e il benessere dei nostri cavalli e pony sono una priorit\u00E0. Verr\u00E0 fornito un insegnamento di qualit\u00E0 e verranno offerte uscite di gara in CCE, CSO e dressage."@it . . .