"Situ\u00E9 \u00E0 1,5 km du village de Rognes et \u00E0 17 km d'Aix-en-Provence, ce lieu plein de charme \u00E0 proximit\u00E9 du Luberon, de la Camargue et des Calanques vous offrira d\u00E9tente et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . "Situated 1.5 km from the village of Rognes and 17 km from Aix-en-Provence, this charming location near the Luberon, Camargue and Calanques offers relaxation and serenity."@en . . . . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 1,5 km du village de Rognes et \u00E0 17 km d'Aix-en-Provence, ce lieu plein de charme \u00E0 proximit\u00E9 du Luberon, de la Camargue et des Calanques vous offrira d\u00E9tente et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . "Dieser charmante Ort liegt 1,5 km vom Dorf Rognes und 17 km von Aix-en-Provence entfernt und bietet Ihnen in der N\u00E4he des Luberon, der Camargue und der Calanques Entspannung und Gelassenheit."@de . "Gelegen op 1,5 km van het dorp Rognes en 17 km van Aix-en-Provence, zal deze charmante plek in de buurt van de Luberon, de Camargue en de Calanques u ontspanning en sereniteit bieden."@nl . "Situado a 1,5 km del pueblo de Rognes y a 17 km de Aix-en-Provence, este encantador lugar cerca del Luberon, la Camarga y las Calanques le ofrecer\u00E1 relax y serenidad."@es . "Situato a 1,5 km dal villaggio di Rognes e a 17 km da Aix-en-Provence, questo luogo incantevole vicino al Luberon, alla Camargue e alle Calanques vi offrir\u00E0 relax e serenit\u00E0."@it . "Situated 1.5 km from the village of Rognes and 17 km from Aix-en-Provence, this charming location near the Luberon, Camargue and Calanques offers relaxation and serenity."@en . . "A votre disposition, 3 chambres d'h\u00F4tes de grand confort au coeur d'un parc arbor\u00E9 de 8000 m2. Les chambres sont \u00E9quip\u00E9es de salle de bain ou douche et sont \u00E0 l'ombre des ch\u00EAnes verts et des pins.\r\nLe petit d\u00E9jeuner est servi \u00E0 la table d'h\u00F4tes."@fr . "A su disposici\u00F3n, 3 confortables habitaciones de hu\u00E9spedes en el coraz\u00F3n de 8.000 m2 de terreno arbolado. Las habitaciones est\u00E1n equipadas con ba\u00F1era o ducha y a la sombra de encinas y pinos.\r\nEl desayuno se sirve en la table d'h\u00F4tes."@es . "Tot uw beschikking, 3 comfortabele gastenkamers in het hart van 8.000 m2 bebost terrein. De kamers zijn uitgerust met bad of douche en liggen in de schaduw van steeneiken en dennen.\r\nHet ontbijt wordt geserveerd aan de table d'h\u00F4tes."@nl . "A vostra disposizione, 3 confortevoli camere per gli ospiti nel cuore di 8.000 m2 di terreno boscoso. Le camere sono dotate di bagno o doccia e sono ombreggiate da lecci e pini.\r\nLa colazione viene servita alla table d'h\u00F4tes."@it . "Zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen 3 G\u00E4stezimmer mit gro\u00DFem Komfort inmitten eines 8000 m2 gro\u00DFen baumbestandenen Parks. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche ausgestattet und liegen im Schatten von Steineichen und Kiefern.\r\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird am G\u00E4stetisch serviert."@de . "Le Mas des Ch\u00EAnes is located a mile outside the village of Rognes and 10 miles from Aix en Provence. This charming place is close to the Luberon, to Camargue and to the famed Calanques. It is delightfully calm and relaxing. At your disposal are 4 guest rooms with all modern amenities, within a tree-planted park of 8000 m2."@en . . .