@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:dbed2827-55e8-36bc-9e81-d604ea1ca3a0
  :hasTranslatedProperty data:5347f2c2-7770-3878-adad-ef711849ddc6, data:103a57a1-eedf-3c74-8be8-4f330e09831c, data:e14e9996-fa13-3c6d-9fc3-c464f455a71e, data:6dd099b7-5d73-3042-bc64-13a785f01668, data:f5d3b81b-9a85-3155-9c6a-b4cbb9e7c7b7 ;
  a :Description ;
  dc:description """The Médoc-Vignoble Tourist Office would like to inform you: 
The Cabaret Saint-Sabastien is joining the "November Blue" initiative to host a karaoke night.
The bar opens at 9:30 p.m. for a wild night! 
Put on your mustaches for a good cause: real or fake, or even drawn with a pencil—anything goes! 
1 mustache, 1 photo, 1…? and a gesture that makes a difference. 
The photos will be shared on our social media, and all proceeds will be donated to a charity."""@en, """L'Ufficio del Turismo Médoc-Vignoble vi informa: 
Il Cabaret Saint-Sabastien si tinge dei colori di “Novembre Bleu” per proporre una serata karaoke.
Il bar aprirà alle 21:30 per una serata da urlo! 
Indossiamo i baffi per una buona causa: veri o finti, o anche disegnati a matita, tutto è permesso! 
1 baffo, 1 foto, 1... e un gesto che conta. 
Le foto saranno condivise sui nostri social network e l’intero ricavato sarà devoluto a un’associazione benefica."""@it, """Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble laat u weten: 
De Cabaret Saint-Sabastien kleurt zich in de kleuren van „Novembre Bleu“ om een karaoke-avond te organiseren.
De bar gaat om 21.30 uur open voor een spetterende avond! 
Haal je snor tevoorschijn voor het goede doel: echt of nep, of zelfs met potlood getekend, alles mag! 
1 snor, 1 foto, 1… en een gebaar dat telt. 
De foto’s worden gedeeld op onze sociale media en alle opbrengsten worden gedoneerd aan een goed doel."""@nl, """Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert: 
Das Cabaret Saint-Sabastien schmückt sich in den Farben von „Novembre Bleu“, um einen Karaoke-Abend zu veranstalten.
Die Bar öffnet ab 21:30 Uhr für einen rauschenden Abend! 
Für den guten Zweck werden die Schnurrbärte hervorgeholt: ob echt oder unecht, oder sogar mit Bleistift gezeichnet – alles ist erlaubt! 
1 Schnurrbart, 1 Foto, 1? und eine Geste, die zählt. 
Die Fotos werden in unseren sozialen Netzwerken geteilt, und der gesamte Erlös wird an eine Wohltätigkeitsorganisation gespendet."""@de, """La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble te informa: 
El Cabaret Saint-Sabastien se tiñe de los colores de «Novembre Bleu» para ofrecer una noche de karaoke.
¡El bar abrirá a partir de las 21:30 h para una noche de locura! 
Nos ponemos bigotes por una buena causa: de verdad o de mentira, o incluso dibujados a lápiz, ¡todo vale! 
1 bigote, 1 foto, 1… y un gesto que cuenta. 
Las fotos se compartirán en nuestras redes sociales y la totalidad de las aportaciones se donará a una organización benéfica."""@es, """L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : 
La Cabaret Saint-Sabastien se met aux couleurs de Novembre Bleu afin de proposer une soirée karaoké.
Ouverture du bar dès 21h30 pour une soirée de folie ! 
On sort les moustaches pour la bonne cause : vraie ou fausse, ou même dessinée au crayon, tout est permis ! 
1 moustache, 1 photo, 1€ et un geste qui compte. 
Les photos seront partagées sur nos réseaux sociaux et l'intégralité des participations sera reversée à une association caritative."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/0f3b146c-78e3-33a6-8d56-e409179d464f>
  owl:topObjectProperty data:dbed2827-55e8-36bc-9e81-d604ea1ca3a0 ;
  :hasDescription data:dbed2827-55e8-36bc-9e81-d604ea1ca3a0 .