<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Experience the region's heritage with the Pays d'art et d'histoire Loire Touraine! Enjoy tours and events centered on cultural heritage. Lecture titled \u201CThe Art of Stained Glass in the Loire-Touraine Region\u201D by Anna Brisson, a guide and lecturer for the Loire-Touraine Region of Art and History."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Scoprite il patrimonio culturale con il \"Pays d'art et d'histoire Loire Touraine\"! Approfittate delle visite guidate e delle iniziative dedicate al patrimonio. Conferenza \"L'arte delle vetrate nel Pays d'art et d'histoire Loire Touraine\" a cura di Anna Brisson, guida-conferenziera del Pays d'art et"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vivez le patrimoine avec le Pays d'art et d'histoire Loire Touraine ! Profitez de visites et d'animations autour du patrimoine. Conf\u00E9rence \"L'art du vitrail en Pays Loire Touraine\" par Anna Brisson, guide-conf\u00E9renci\u00E8re du Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Erleben Sie das Kulturerbe mit dem \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u201C! Genie\u00DFen Sie F\u00FChrungen und Veranstaltungen rund um das Kulturerbe. Vortrag \u201EDie Kunst der Glasmalerei im Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u201C von Anna Brisson, Reiseleiterin und Referentin des Pays d\u2019art et d\u2019histoire"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1Descubre el patrimonio con el \u00ABPays d'art et d'histoire Loire Touraine\u00BB! Disfruta de visitas y actividades en torno al patrimonio. Conferencia \u00ABEl arte de las vidrieras en el Pa\u00EDs del Arte y la Historia de Loira-Touraine\u00BB, a cargo de Anna Brisson, gu\u00EDa y conferenciante del Pa\u00EDs del Arte y la Histor"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Beleef het erfgoed met het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine! Geniet van rondleidingen en activiteiten rond het erfgoed. Lezing \"De kunst van het glas-in-lood in het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine\" door Anna Brisson, gids en spreekster van het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Experience the region's heritage with the Pays d'art et d'histoire Loire Touraine! Enjoy tours and events centered on cultural heritage. Lecture titled \u201CThe Art of Stained Glass in the Loire-Touraine Region\u201D by Anna Brisson, a guide and lecturer for the Loire-Touraine Region of Art and History."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il patrimonio culturale con il \"Pays d'art et d'histoire Loire Touraine\"! Approfittate delle visite guidate e delle iniziative dedicate al patrimonio. Conferenza \"L'arte delle vetrate nel Pays d'art et d'histoire Loire Touraine\" a cura di Anna Brisson, guida-conferenziera del Pays d'art et"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vivez le patrimoine avec le Pays d'art et d'histoire Loire Touraine ! Profitez de visites et d'animations autour du patrimoine. Conf\u00E9rence \"L'art du vitrail en Pays Loire Touraine\" par Anna Brisson, guide-conf\u00E9renci\u00E8re du Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erleben Sie das Kulturerbe mit dem \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u201C! Genie\u00DFen Sie F\u00FChrungen und Veranstaltungen rund um das Kulturerbe. Vortrag \u201EDie Kunst der Glasmalerei im Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u201C von Anna Brisson, Reiseleiterin und Referentin des Pays d\u2019art et d\u2019histoire"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Descubre el patrimonio con el \u00ABPays d'art et d'histoire Loire Touraine\u00BB! Disfruta de visitas y actividades en torno al patrimonio. Conferencia \u00ABEl arte de las vidrieras en el Pa\u00EDs del Arte y la Historia de Loira-Touraine\u00BB, a cargo de Anna Brisson, gu\u00EDa y conferenciante del Pa\u00EDs del Arte y la Histor"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beleef het erfgoed met het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine! Geniet van rondleidingen en activiteiten rond het erfgoed. Lezing \"De kunst van het glas-in-lood in het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine\" door Anna Brisson, gids en spreekster van het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "LEZING \"DE KUNST VAN HET GEBRANDschilderde glas in de Loire-Touraine\" %E0 Montlouis-sur-Loire - Espace Lig%E9ria\nDoor Anna Brisson, gids en spreekster bij het Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\nVan de middeleeuwse glas-in-loodramen van de Saint-Germain-kerk in Civray tot de hedendaagse glas-in-loodramen van Van Guy: kom de geschiedenis van de meester-glasblazers uit de Touraine ontdekken. De ateliers van Lobin en Fournier staan in de schijnwerpers.\nDit evenement wordt u aangeboden door het Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine.\nHet wordt ten zeerste aangeraden om via de website van het Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine te reserveren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CONFERENZA \"L'ARTE DELLE VETRATE NELLA REGIONE DELLO LOIRA E DELLA TOURNAI\" %E0 Montlouis-sur-Loire - Espace Lig%E9ria\nA cura di Anna Brisson, guida-conferenziera del Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\nDalle vetrate medievali della chiesa di Saint-Germain a Civray alle vetrate contemporanee di Van Guy, venite a scoprire la storia dei maestri vetrai di Tours. Saranno in primo piano le botteghe Lobin e Fournier.\nQuesta iniziativa vi \u00E8 proposta dal Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine.\nSi consiglia vivamente di prenotare sul sito web del Pays Loire Touraine."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CONFERENCIA \u00ABEL ARTE DEL VIDRIO COLORADO EN LA REGI\u00D3N DE LOIRA-TOURAINE\u00BB %E0 Montlouis-sur-Loire - Espace Lig%E9ria\nPor Anna Brisson, gu\u00EDa-conferenciante del \u00ABPays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u00BB\nDesde las vidrieras medievales de la iglesia de Saint-Germain de Civray hasta las vidrieras contempor\u00E1neas de Van Guy, ven a descubrir la historia de los maestros vidrieros de Tours. Se rendir\u00E1 homenaje a los talleres Lobin y Fournier.\nEsta actividad te la ofrece el \u00ABPays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u00BB.\nSe recomienda encarecidamente hacer la reserva a trav\u00E9s de la p\u00E1gina web del \u00ABPays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CONF\u00C9RENCE \"L\u2019ART DU VITRAIL EN PAYS LOIRE TOURAINE\" \u00E0 Montlouis-sur-Loire - Espace Lig\u00E9ria\nPar Anna Brisson, guide-conf\u00E9renci\u00E8re du Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\nDes verri\u00E8res m\u00E9di\u00E9vales de l\u2019\u00E9glise Saint-Germain de Civray aux vitraux contemporains de Van Guy, venez d\u00E9couvrir l\u2019histoire des ma\u00EEtres verriers tourangeaux. Les ateliers Lobin et Fournier seront mis \u00E0 l\u2019honneur.\nCette action vous est propos\u00E9e par le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine.\nLa r\u00E9servation, sur le site internet du Pays Loire Touraine, est vivement conseill\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CONFERENCE: \"THE ART OF STAINED GLASS IN THE LOIRE-TOURAINE REGION\" %E0 Montlouis-sur-Loire - Espace Lig%E9ria\nBy Anna Brisson, tour guide and lecturer for the Pays d\u2019Art et d\u2019Histoire Loire-Touraine\nFrom the medieval stained-glass windows of the Saint-Germain Church in Civray to the contemporary stained-glass works of Van Guy, come discover the history of the master glassmakers of Tours. The Lobin and Fournier workshops will be highlighted.\nThis event is presented by the Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine.\nReservations on the Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine website are strongly recommended."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "VORTRAG \u201EDIE KUNST DER GLASMALEREI IN DER REGION PAYS LOIRE-TOURAINE\u201C %E0 Montlouis-sur-Loire \u2013 Espace Lig%E9ria\nVon Anna Brisson, Reiseleiterin und Referentin des \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u201C\nVon den mittelalterlichen Glasfenstern der Kirche Saint-Germain in Civray bis hin zu den zeitgen\u00F6ssischen Glasmalereien von Van Guy \u2013 entdecken Sie die Geschichte der Glasmalermeister aus der Region Touraine. Die Werkst\u00E4tten Lobin und Fournier stehen dabei im Mittelpunkt.\nDiese Veranstaltung wird Ihnen vom \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u201C angeboten.\nEine Reservierung \u00FCber die Website des \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u201C wird dringend empfohlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/aca5dcb8-821f-3986-9a60-a6367fc90a83> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/aca5dcb8-821f-3986-9a60-a6367fc90a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dbec3b68-8c4e-3032-bc51-103e8c86408c> .