"G\u00EEte \u00E0 la situation exceptionnelle en pleine campagne entre Aix-en-Provence et Marseille."@fr . "Cottage in an exceptional location in the countryside between Aix-en-Provence and Marseille."@en . . . . . . . . . "G\u00EEte \u00E0 la situation exceptionnelle en pleine campagne entre Aix-en-Provence et Marseille."@fr . "Ferienhaus mit au\u00DFergew\u00F6hnlicher Lage auf dem Land zwischen Aix-en-Provence und Marseille."@de . "Gite met een uitzonderlijke ligging op het platteland tussen Aix-en-Provence en Marseille."@nl . "Cottage in an exceptional location in the countryside between Aix-en-Provence and Marseille."@en . "Casa rural con una ubicaci\u00F3n excepcional en el campo entre Aix-en-Provence y Marsella."@es . "Gite con una posizione eccezionale nella campagna tra Aix-en-Provence e Marsiglia."@it . . "Casa di campagna di 45 m\u00B2 con giardino privato circondato da pini e querce, bifamiliare e non affacciata.\r\n\r\nIncantevole g\u00EEte climatizzato con travi a vista e pareti in pietra, arredato con gusto.\r\nSoggiorno, cucina separata attrezzata, zona notte, bagno, accesso a internet, tutti i comfort.\r\n\r\nAttrezzatura per bambini disponibile.\r\n\r\nTutti i servizi nelle vicinanze, senza disagi, una volta varcati i cancelli della propriet\u00E0, la pace e la tranquillit\u00E0 sono garantite! Parcheggio nella propriet\u00E0. Campo da bocce.\r\n\r\nSe avete voglia di un tuffo in mare, l'Estaque \u00E8 a 10 minuti. Una miriade di belle spiagge sono a 20/30 minuti di distanza: C\u00F4te Bleue, Carry le Rouet, Ensu\u00E8s la Redonne, Sausset les Pins, la Couronne, Carro... Imbarcatevi per le isole Frioul direttamente dal Porto Vecchio di Marsiglia, senza dimenticare le famose calanques e tutta la Provenza!\r\n\r\nUn cambio di scenario garantito..."@it . "Landhuis van 45 m\u00B2 met priv\u00E9tuin omringd door pijnbomen en eiken, halfvrijstaand en zonder inkijk.\r\n\r\nCharmante g\u00EEte met airconditioning, balkenplafond en stenen muren, smaakvol ingericht.\r\nWoonkamer, aparte ingerichte keuken, slaapgedeelte, badkamer, internettoegang, alle comfort.\r\n\r\nKinderverzorgingsmateriaal beschikbaar.\r\n\r\nAlle voorzieningen in de buurt zonder overlast, eenmaal door de toegangspoort is rust gegarandeerd! Parkeren op het terrein. Bowlingbaan.\r\n\r\nAls je zin hebt in een duik in zee, l'Estaque ligt op 10 minuten afstand. Een groot aantal prachtige stranden liggen op 20/30 minuten afstand: C\u00F4te Bleue, Carry le Rouet, Ensu\u00E8s la Redonne, Sausset les Pins, la Couronne, Carro... Scheep in naar de eilanden van Frioul, rechtstreeks vanuit de Vieux Port van Marseille, en vergeet de beroemde calanques en de hele Provence niet!\r\n\r\nEen verandering van omgeving gegarandeerd..."@nl . "Maison de campagne de 45 m\u00B2 avec jardin privatif entour\u00E9 de pins et de ch\u00EAnes, mitoyennet\u00E9 sans vis \u00E0 vis. \r\n\r\nG\u00EEte de charme climatis\u00E9 avec poutres et pierres apparentes \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e.\r\nS\u00E9jour, cuisine \u00E9quip\u00E9e ind\u00E9pendante, coin chambre, salle de bains, acc\u00E8s internet, tout confort.\r\n\r\nPossibilit\u00E9 de fournir du mat\u00E9riel de pu\u00E9riculture. \r\n\r\nToutes les commodit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 sans les inconv\u00E9nients, une fois le portail de la propri\u00E9t\u00E9 pass\u00E9, c'est le calme assur\u00E9 ! Parking dans la propri\u00E9t\u00E9. Jeu de boules.\r\n\r\nSi l'envie de prendre un bain de mer vous tente : l'Estaque est \u00E0 10 min. De belles plages sont \u00E0 20/30 min : C\u00F4te Bleue, Carry le Rouet, Ensu\u00E8s la Redonne, Sausset les Pins, la Couronne, Carro... Embarquement pour les \u00EEles du Frioul directement au Vieux Port de Marseille et sans oublier les calanques r\u00E9put\u00E9es et toute la Provence ! \r\n\r\nD\u00E9paysement garanti..."@fr . "Casa de campo de 45 m\u00B2 con jard\u00EDn privado rodeado de pinos y robles, adosada y sin vecinos.\r\n\r\nEncantadora casa rural climatizada con vigas vistas y paredes de piedra, decorada con gusto.\r\nSala de estar, cocina independiente equipada, zona de dormitorio, cuarto de ba\u00F1o, acceso a Internet, todas las comodidades.\r\n\r\nEquipo de guarder\u00EDa disponible.\r\n\r\nTodos los servicios cerca sin molestias, una vez cruzadas las puertas de la propiedad, \u00A1la paz y la tranquilidad est\u00E1n garantizadas! Aparcamiento en la propiedad. Bolera.\r\n\r\nSi le apetece darse un chapuz\u00F3n en el mar, l'Estaque est\u00E1 a 10 minutos. A 20/30 minutos, numerosas playas: C\u00F4te Bleue, Carry le Rouet, Ensu\u00E8s la Redonne, Sausset les Pins, la Couronne, Carro... Embarque hacia las islas Frioul directamente desde el Vieux Port de Marsella, \u00A1y no olvide las famosas calanques y toda la Provenza!\r\n\r\nUn cambio de aires garantizado..."@es . "Landhaus von 45 m\u00B2 mit privatem Garten, umgeben von Pinien und Eichen, Doppelhaush\u00E4lfte ohne Einblick.\r\n\r\nKlimatisiertes Ferienhaus mit Charme, sichtbaren Balken und Steinen und gepflegter Dekoration.\r\nWohnzimmer, separate ausgestattete K\u00FCche, Schlafecke, Badezimmer, Internetzugang, jeglicher Komfort.\r\n\r\nM\u00F6glichkeit zur Bereitstellung von Kinderpflegematerial.\r\n\r\nAlle Annehmlichkeiten in der N\u00E4he ohne die Nachteile, sobald Sie das Tor des Anwesens passiert haben, ist die Ruhe garantiert! Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Boulespiel.\r\n\r\nWenn Sie Lust auf ein Bad im Meer haben: L'Estaque ist 10 min entfernt. Sch\u00F6ne Str\u00E4nde sind 20/30 min entfernt: C\u00F4te Bleue, Carry le Rouet, Ensu\u00E8s la Redonne, Sausset les Pins, la Couronne, Carro... Einschiffung zu den Frioul-Inseln direkt im Alten Hafen von Marseille und nicht zu vergessen die ber\u00FChmten Calanques und die ganze Provence!\r\n\r\nAbwechslung garantiert..."@de . "45 m\u00B2 country house with private garden surrounded by pine and oak trees, semi-detached, not overlooked. \r\n\r\nCharming air-conditioned g\u00EEte with exposed beams and stonework, tastefully decorated.\r\nLiving room, separate fitted kitchen, bedroom area, bathroom, internet access, all comforts.\r\n\r\nChildcare equipment available. \r\n\r\nAll amenities nearby, without the inconvenience - once through the property gate, peace and quiet are guaranteed! Parking on the property. Bowling green.\r\n\r\nIf you fancy a dip in the sea, l'Estaque is 10 minutes away. Nice beaches are 20/30 min away: C\u00F4te Bleue, Carry le Rouet, Ensu\u00E8s la Redonne, Sausset les Pins, la Couronne, Carro... Embark for the Frioul islands directly from Marseille's Old Port, and don't forget the famous calanques and the whole of Provence! \r\n\r\nA change of scenery guaranteed..."@en . . .