<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/dbe79d8b-06a7-336b-9aff-bd7a3e58ce59"> Übernachten Sie in einem mittelalterlichen Turm auf drei Ebenen mit Garten und Terrasse. Von den drei Etagen haben zwei direkten Zugang zum Garten. Der Übergang zwischen den Etagen erfolgt über Treppen. In der untersten Etage befinden sich die Dusche und die Toiletten sowie ein kleiner Waschraum. Die mittlere Etage wird über den Haupteingang erschlossen. Dort befinden sich die Küche und der Essbereich, der mit einem kleinen Geschirrspüler ausgestattet ist. Im dritten Stock befindet sich ein helles Schlafzimmer mit einem 140-cm-Bett, einer kleinen Sitzecke und einem Arbeitsbereich. Der ca. 200 m² große, schön hügelige Garten verfügt über eine Terrasse und einen Picknicktisch. Ein großer Teil des Gartens ist nicht einsehbar. Für Ruhe sorgen die angrenzenden Grundstücke, die als Wiesen bewirtschaftet werden. In unmittelbarer Nähe dieser ruhigen Unterkunft: das Dorfzentrum mit seinen Geschäften, 2 Minuten zu Fuß entfernt, sowie Wanderwege. Dieser Turm ist eines der symbolträchtigen Gebäude des kleinen Kulturerbes der Gemeinde. Sie befindet sich seit über 120 Jahren im Familienbesitz und diente den Großeltern des Eigentümers als Ferienhaus. Nach den Bombenangriffen auf Fougères diente sie ihnen und ihren beiden Kindern zudem als Zufluchtsort. Séjournez dans une tour médiévale, sur trois niveaux, avec jardin et terrasse. Sur les trois étages, deux ont un accès direct sur le jardin. La circulation entre les niveaux se fait par des escaliers. L'étage le plus bas abrite la douche et les toilettes ainsi qu'un petit espace buanderie. Le niveau intermédiaire est distribué par l'entrée principale. C'est là que se trouvent la cuisine et l'espace repas, équipé d'un petit lave-vaisselle. Le troisième étage est occupé par une chambre lumineuse qui propose un lit de 140 cm, un petit salon et un espace de travail. Le jardin d'environ 200 m², joliment vallonné, est agrémenté d'une terrasse et d'une table de pique-nique. Une grande partie du jardin est sans vis-à-vis. Le calme est assuré par les parcelles mitoyennes conduites en prairie. A proximité directe de cet hébergement au calme : le bourg et ses commerces à 2 minutes à pieds, les balades en randonnées. Cette tour est l'un des bâtiments emblématiques du petit patrimoine de la commune. Dans sa famille depuis plus de 120 ans, elle fut un lieu de villégiature pour les grands-parents du propriétaire. Elle leur servit également de refuge ainsi qu'à leurs deux enfants suite aux bombardements de Fougères. Stay in a medieval tower, spread over three levels, with a garden and terrace. Of the three floors, two have direct access to the garden. Stairs connect the levels. The lowest floor houses the shower and restroom, as well as a small laundry area. The middle level is accessed through the main entrance. This is where you’ll find the kitchen and dining area, equipped with a small dishwasher. The third floor features a bright bedroom with a 140-cm bed, a small sitting area, and a workspace. The garden, approximately 200 m², is gently sloping and features a terrace and a picnic table. Much of the garden is not overlooked. Peace and quiet are ensured by the adjacent plots, which are maintained as meadows. In the immediate vicinity of this peaceful accommodation: the village and its shops are a 2-minute walk away, and hiking trails are nearby. This tower is one of the iconic buildings of the town’s local heritage. In the family for over 120 years, it served as a vacation home for the owner’s grandparents. It also served as a refuge for them and their two children following the bombings of Fougères. Verblijf in een middeleeuwse toren met drie verdiepingen, een tuin en een terras. Twee van de drie verdiepingen hebben directe toegang tot de tuin. De verdiepingen zijn met elkaar verbonden via trappen. Op de onderste verdieping bevinden zich de douche en het toilet, evenals een kleine wasruimte. De middelste verdieping is toegankelijk via de hoofdingang. Hier bevinden zich de keuken en de eethoek, uitgerust met een kleine vaatwasser. De derde verdieping bestaat uit een lichte slaapkamer met een bed van 140 cm, een kleine zithoek en een werkplek. De tuin van ongeveer 200 m², met een mooi glooiend terrein, is voorzien van een terras en een picknicktafel. Een groot deel van de tuin biedt privacy. De rust wordt gewaarborgd door de aangrenzende percelen die als weide worden gebruikt. Vlakbij deze rustige accommodatie: het dorpje met zijn winkels op 2 minuten lopen, en wandelroutes. Deze toren is een van de karakteristieke gebouwen van het kleine erfgoed van de gemeente. Het is al meer dan 120 jaar in de familie en diende als vakantieverblijf voor de grootouders van de eigenaar. Het bood hen en hun twee kinderen ook onderdak na de bombardementen op Fougères. Soggiornate in una torre medievale, su tre livelli, con giardino e terrazza. Dei tre piani, due hanno accesso diretto al giardino. Il passaggio da un piano all’altro avviene tramite scale. Il piano più basso ospita la doccia e i servizi igienici, oltre a un piccolo spazio lavanderia. Il piano intermedio si apre sull’ingresso principale. Qui si trovano la cucina e la zona pranzo, dotata di una piccola lavastoviglie. Il terzo piano è occupato da una camera luminosa che dispone di un letto da 140 cm, un piccolo salottino e una zona di lavoro. Il giardino di circa 200 m², piacevolmente ondulato, è impreziosito da una terrazza e da un tavolo da picnic. Gran parte del giardino è riparato da sguardi indiscreti. La tranquillità è garantita dai terreni confinanti, coltivati a prato. Nelle immediate vicinanze di questa tranquilla sistemazione: il centro del paese e i suoi negozi a 2 minuti a piedi, percorsi per escursioni. Questa torre è uno degli edifici emblematici del piccolo patrimonio del comune. Appartenente alla sua famiglia da oltre 120 anni, era un luogo di villeggiatura per i nonni del proprietario. Servì loro anche da rifugio, insieme ai loro due figli, in seguito ai bombardamenti di Fougères. Alójate en una torre medieval, distribuida en tres plantas, con jardín y terraza. De las tres plantas, dos tienen acceso directo al jardín. El desplazamiento entre los niveles se realiza mediante escaleras. La planta más baja alberga la ducha y el aseo, así como un pequeño lavadero. La planta intermedia se accede desde la entrada principal. Allí se encuentran la cocina y el comedor, equipado con un pequeño lavavajillas. La tercera planta está ocupada por un dormitorio luminoso que cuenta con una cama de 140 cm, un pequeño salón y un espacio de trabajo. El jardín, de unos 200 m², con un bonito relieve ondulado, cuenta con una terraza y una mesa de picnic. Gran parte del jardín está a salvo de miradas indiscretas. La tranquilidad está garantizada gracias a las parcelas colindantes, que se utilizan como prados. En las inmediaciones de este alojamiento tranquilo: el pueblo y sus comercios a 2 minutos a pie, así como rutas de senderismo. Esta torre es uno de los edificios emblemáticos del pequeño patrimonio del municipio. Pertenece a la misma familia desde hace más de 120 años y fue un lugar de veraneo para los abuelos del propietario. También les sirvió de refugio, a ellos y a sus dos hijos, tras los bombardeos de Fougères.