@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:dbe3537a-1b43-3006-afd7-e036250af708 :hasTranslatedProperty data:fc96dc77-6a2f-3b1e-9580-82e45614e5a8, data:c7bd49d3-bdec-366e-a8a5-dfe6d64a4e54, data:443b0c9e-42bb-337f-82c7-b16a5fc13761, data:73256c02-75a1-31cc-85ec-da0b7dc57d73, data:320a821c-a4a9-3635-816c-a4dc030e45b1 ; a :Description ; dc:description """Venez partager un moment festif avec les associations pouliguennaises, autour d’un chocolat chaud, d’une crêpe ou d’une part de gâteau !  Association des parents d’élèves des écoles publiques du Pouliguen  Art et peinture sur soie AVF - Accueil des villes françaises  Bagad de la Presqu’île  La Chorale de la Baie Blanche  Comité de jumelage  Comité municipal des fêtes  École de musique Farandole  École de peinture sur porcelaine  Les Korrigans créatifs  La Malle à rejouer  Association Poulig’Arts  Société Nationale de Sauvetage en mer """@fr, """Come share a festive moment with the %A0Pouliguen community organizations over a cup of %A0hot chocolate, a %E9cr%EApe, or a slice of %E2%B2cake!%A0 Pouliguen Public Schools Parents’ Association%A0 Art and Silk Painting AVF - French City Welcome%A0 Bagad de la Presqu’%EEle%A0 The Baie Blanche Choir%A0 Twinning Committee%A0 Municipal Festival Committee%A0 Farandole Music School%A0 Porcelain Painting School%A0 The Creative Korrigans%A0 La Malle Rejouer%A0 Poulig’Arts Association%A0 National Society for Sea Rescue%A0"""@en, """Venite a trascorrere un momento di festa con le%A0associazioni di Le Pouliguen, gustando una%A0cioccolata calda, una%A0crêpe o una fetta di%A0torta!%A0 Associazione dei genitori degli alunni delle scuole pubbliche di Pouliguen%A0 Arte e pittura su seta AVF - Accoglienza delle città francesi%A0 Bagad della Penisola%A0 Il coro della Baie Blanche%A0 Comitato di gemellaggio%A0 Comitato comunale delle feste%A0 Scuola di musica Farandole%A0 Scuola di pittura su porcellana%A0 I Korrigans creativi%A0 La Malle %E0 rejouer%A0 Associazione Poulig?Arts%A0 Società Nazionale di Soccorso%A0 in mare%A0"""@it, """Kommen Sie vorbei und feiern Sie gemeinsam mit den Vereinen aus Le Pouliguen bei einer heißen Schokolade, einem Crêpe oder einem Stück Kuchen!%A0 Elternvereinigung der öffentlichen Schulen von Le Pouliguen%A0 Kunst und Seidenmalerei AVF – Accueil des villes françaises%A0 Bagad de la Presqu’île%A0 Der Chor „La Baie Blanche“%A0 Partnerschaftskomitee%A0 Gemeindekomitee für Feste%A0 Musikschule „Farandole“%A0 Schule für Porzellanmalerei%A0 Die kreativen Korrigans%A0 La Malle – Wiederaufführung%A0 Verein Poulig’Arts%A0 Nationale Gesellschaft für Seenotrettung%A0"""@de, """Kom een gezellig moment beleven met de%A0verenigingen uit Le Pouliguen, onder het genot van een%A0kop warme chocolademelk, een cr%EApe of een stukje taart!%A0 Oudervereniging van de openbare scholen van Le Pouliguen%A0 Kunst en zijdeverf AVF - Accueil des villes françaises%A0 Bagad de la Presqu’%EEle%A0 Het koor van La Baie Blanche%A0 Jumelagecomité%A0 Gemeentelijk feestcomité%A0 Muziekschool Farandole%A0 School voor porseleinschilderen%A0 De creatieve Korrigans%A0 La Malle %E0 rejouer%A0 Vereniging Poulig?Arts%A0 Nationale Reddingsmaatschappij%A0 op zee%A0"""@nl, """¡Ven a compartir un momento festivo con las asociaciones de Le Pouliguen, mientras disfrutas de un chocolate caliente, una crepe o un trozo de tarta!%A0 Asociación de padres de alumnos de las escuelas públicas de Le Pouliguen%A0 Arte y pintura sobre seda AVF - Acogida de las ciudades francesas%A0 Bagad de la Presqu’île%A0 El coro de la Baie Blanche%A0 Comité de hermanamiento%A0 Comité municipal de fiestas%A0 Escuela de música Farandole%A0 Escuela de pintura sobre porcelana%A0 Los Korrigans creativos%A0 La Malle %E0 rejouer%A0 Asociación Poulig?Arts%A0 Sociedad Nacional de Salvamento%A0 en el mar%A0"""@es . owl:topObjectProperty data:dbe3537a-1b43-3006-afd7-e036250af708 ; :hasDescription data:dbe3537a-1b43-3006-afd7-e036250af708 .