@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:dbe2335e-7abb-33f5-886f-bf0202b93abe
owl:topDataProperty "Dans la marina, résidences de vacances au 1er étage de la Capitainerie (meublés de tourisme3 étoiles). L'appartement possède 1 cuisine équipée (frigo, évier, gazinière, four), 1 TV et des câbles télécoms et Internet (WIFI). Notre appartement Cigogne (Storch) de 48m² pouvant accueillir 4 pers : 3 pièces sous les toits, avec entrée, coin cuisine avec lave-vaisselle, coin repas avec vue sur les champs, balcon, 2 chambres orientées vers le canal de la Marne au Rhin et d'1 salle de bains avec douche. Pourquoi ne pas découvrir la Lorraine et l’Alsace au fil de l’eau ? Kuhnle-Tours est spécialisée dans la location de bateaux de tourisme sans permis, location semaine, week-end, mini-semaine ou journée. Nous proposons des emplacements d'amarrage pour plaisanciers et des aires de stationnements pour camping-cars. Aire de pique nique et laverie."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:775a54c5-ec49-3f8d-8df1-ca222c37b277, data:b8a475cd-ef64-36fa-ad3e-d3178959b975, data:74b2f62a-a191-3770-933d-c5a07f97e827, data:20279cc4-715e-310f-bd66-743256237921, data:4e6ccf87-0e2c-3739-b9e5-6dd374c383e7 ;
:shortDescription "Nel porto turistico, residenza per vacanze al 1° piano della Capitainerie (alloggio arredato a 3 stelle). L'appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata (frigorifero, lavello, cucina a gas, forno), 1 TV e cavi per le telecomunicazioni e internet (WIFI). Il nostro appartamento di 48 m² a Cigogne (Storch) può ospitare 4 persone: 3 locali sotto il tetto, con ingresso, angolo cottura con lavastoviglie, zona pranzo con vista sui campi, balcone, 2 camere da letto affacciate sul canale Marne au Rhin e 1 bagno con doccia. Perché non scoprire la Lorena e l'Alsazia via acqua? Kuhnle-Tours è specializzata nel noleggio di imbarcazioni turistiche senza licenza, per noleggi settimanali, weekend, mini-settimane o giornalieri. Offriamo posti barca per i diportisti e aree di parcheggio per i camper. Area picnic e lavanderia."@it, "Im Jachthafen, Ferienresidenzen im 1. Stock des Hafenamtes (möbliert für Tourismus3 Sterne). Die Wohnung verfügt über 1 ausgestattete Küche (Kühlschrank, Spüle, Gasherd, Backofen), 1 Fernseher und Telekom- und Internetkabel (WIFI). Unsere 48m² große Ferienwohnung Storch für 4 Personen: 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit Eingang, Küchenzeile mit Geschirrspüler, Essbereich mit Blick auf die Felder, Balkon, 2 Schlafzimmern mit Blick auf den Rhein-Marne-Kanal und 1 Badezimmer mit Dusche. Warum nicht Lothringen und das Elsass vom Wasser aus entdecken? Kuhnle-Tours ist auf die Vermietung von führerscheinfreien Hausbooten spezialisiert, die Sie für eine Woche, ein Wochenende, eine Mini-Woche oder einen Tag mieten können. Wir bieten Anlegeplätze für Bootsfahrer und Parkplätze für Wohnmobile. Picknickplatz und Waschsalon."@de, "In de jachthaven, vakantieverblijf op de 1e verdieping van de Capitainerie (3-sterren gemeubileerde accommodatie). Het appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken (koelkast, gootsteen, gasfornuis, oven), 1 TV en telecom- en internetkabels (WIFI). Onze flat Cigogne (Storch) van 48 m² is geschikt voor 4 personen: 3 kamers onder het dak, met ingang, keukenhoek met vaatwasser, eethoek met uitzicht op de velden, balkon, 2 slaapkamers met uitzicht op het kanaal Marne au Rhin en 1 badkamer met douche. Waarom ontdekt u Lotharingen en de Elzas niet via het water? Kuhnle-Tours is gespecialiseerd in de verhuur van toeristische boten zonder vaarbewijs, voor verhuur per week, weekend, mini-week of dag. Wij bieden ligplaatsen voor bootjes en parkeerplaatsen voor campers. Picknickplaats en wasserette."@nl, "En el puerto deportivo, residencia de vacaciones en la 1ª planta de la Capitainerie (alojamiento amueblado de 3 estrellas). El piso tiene una cocina totalmente equipada (nevera, fregadero, cocina de gas, horno), 1 TV y cables de telecomunicaciones e internet (WIFI). Nuestro piso de Cigogne (Storch) de 48m² tiene capacidad para 4 personas: 3 habitaciones bajo techo, con entrada, zona de cocina con lavavajillas, zona de comedor con vistas a los campos, balcón, 2 habitaciones orientadas al canal de Marne au Rhin y 1 cuarto de baño con ducha. ¿Por qué no descubrir Lorena y Alsacia por agua? Kuhnle-Tours se especializa en el alquiler de embarcaciones turísticas sin licencia, para alquileres de semana, fin de semana, minisemana o día. Ofrecemos plazas de amarre para embarcaciones y zonas de aparcamiento para autocaravanas. Zona de picnic y lavandería."@es, "In the marina, vacation residence on the 1st floor of the Capitainerie (3 stars furnished tourism). The apartment has 1 equipped kitchen (fridge, sink, gas stove, oven), 1 TV and telecom and internet cables (WIFI). Our 48m² Cigogne (Storch) apartment can accommodate 4 people: 3 rooms under the roof, with entrance, kitchenette with dishwasher, dining area with view on the fields, balcony, 2 bedrooms facing the canal from the Marne to the Rhine and 1 bathroom with shower. Why not discover Lorraine and Alsace by water? Kuhnle-Tours specializes in the rental of tourist boats without a license, weekly, weekend, mini-week or day rental. We offer mooring places for boaters and parking areas for campers. Picnic area and laundry."@en, "Dans la marina, résidences de vacances au 1er étage de la Capitainerie (meublés de tourisme3 étoiles). L'appartement possède 1 cuisine équipée (frigo, évier, gazinière, four), 1 TV et des câbles télécoms et Internet (WIFI). Notre appartement Cigogne (Storch) de 48m² pouvant accueillir 4 pers : 3 pièces sous les toits, avec entrée, coin cuisine avec lave-vaisselle, coin repas avec vue sur les champs, balcon, 2 chambres orientées vers le canal de la Marne au Rhin et d'1 salle de bains avec douche. Pourquoi ne pas découvrir la Lorraine et l’Alsace au fil de l’eau ? Kuhnle-Tours est spécialisée dans la location de bateaux de tourisme sans permis, location semaine, week-end, mini-semaine ou journée. Nous proposons des emplacements d'amarrage pour plaisanciers et des aires de stationnements pour camping-cars. Aire de pique nique et laverie."@fr ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:dbe2335e-7abb-33f5-886f-bf0202b93abe ;
:hasDescription data:dbe2335e-7abb-33f5-886f-bf0202b93abe .