@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:dbddb20d-4100-3e6c-8cbd-cbc6727f46c8 owl:topDataProperty "Soirée en musique et repas avec produits de la ferme à 18h sur réservation (06 73 27 38 21)"@fr ; :hasTranslatedProperty data:a2d2f819-c402-3339-9d0a-df82885efd8a, data:cb4275fc-0410-3792-8fa2-487623c70f2f, data:3b0226e9-0449-36db-9f58-4bb817c1c8c9, data:fb786856-76fb-3bd5-a5dd-91b9c57ab739, data:ef345fbc-3350-3cc5-9219-20babfe8a3af, data:4422b6ab-19a9-3410-9ca6-17efe5bd3215, data:b4783a8f-9374-3acc-802e-36eacfa43f55, data:de09e196-fc0a-350b-8aa3-94fbfac5435a, data:f3584a0d-adb1-3581-bded-9869d508aace, data:d4313625-b24c-3c67-998a-6da5510f573c ; :shortDescription "Soirée en musique et repas avec produits de la ferme à 18h sur réservation (06 73 27 38 21)"@fr, "An evening of music and a meal featuring farm-fresh produce at 6 p.m. — reservations required (06 73 27 38 21)"@en, "Musikalischer Abend mit Abendessen aus Produkten vom Bauernhof – 18 Uhr, nach vorheriger Reservierung (06 73 27 38 21)"@de, "Velada musical y cena con productos de la granja a las 18:00 h, con reserva previa (06 73 27 38 21)"@es, "Serata musicale con cena a base di prodotti dell'azienda agricola alle 18:00, su prenotazione (06 73 27 38 21)"@it, "Muziekavond en diner met producten van de boerderij om 18.00 uur, op reservering (06 73 27 38 21)"@nl ; a :Description ; dc:description """Buvette : bières, jus, vins et autres boissons locales Restauration : produits locaux de l'entrée au dessert Animé par le groupe Mirza : Groupe aveyronnais composé de 4 musiciens jouant un répertoire de reprises dansantes à leur sauce, allant des années 60 à nos jours!"""@fr, """Getränke: Bier, Säfte, Wein und andere lokale Getränke Speisen: lokale Produkte von der Vorspeise bis zum Dessert Mit musikalischer Unterhaltung durch die Gruppe Mirza: Eine Band aus dem Aveyron, bestehend aus vier Musikern, die ein Repertoire an tanzbaren Coverversionen nach ihrem eigenen Stil spielen, von den 60er Jahren bis heute!"""@de, """Refreshments: beer, juice, wine, and other local beverages Food: local specialties from appetizers to dessert Entertainment by the Mirza band: A band from Aveyron made up of four musicians playing a repertoire of dance covers with their own unique twist, ranging from the 1960s to the present day!"""@en, """Bar: cervezas, zumos, vinos y otras bebidas locales Gastronomía: productos locales, desde el entrante hasta el postre Con la actuación del grupo Mirza: Grupo de Aveyron formado por cuatro músicos que interpretan un repertorio de versiones bailables al estilo propio, ¡desde los años 60 hasta la actualidad!"""@es, """Bar: birre, succhi di frutta, vini e altre bevande locali Ristorazione: prodotti locali, dall’antipasto al dessert Animazione a cura del gruppo Mirza: Gruppo dell’Aveyron composto da 4 musicisti che propongono un repertorio di cover ballabili rivisitate a modo loro, dagli anni ’60 ai giorni nostri!"""@it, """Bar: bier, vruchtensappen, wijn en andere lokale dranken Catering: lokale producten, van voorgerecht tot dessert Met muzikale omlijsting door de groep Mirza: Een band uit de Aveyron, bestaande uit 4 muzikanten die een repertoire van dansbare covers op hun eigen manier spelen, variërend van de jaren '60 tot nu!"""@nl . owl:topObjectProperty data:dbddb20d-4100-3e6c-8cbd-cbc6727f46c8 ; :hasDescription data:dbddb20d-4100-3e6c-8cbd-cbc6727f46c8 .