"Ce g\u00EEte labellis\u00E9 Tourisme et Handicap est situ\u00E9 aux portes de Tours, capitale r\u00E9gionale, au coeur de la r\u00E9gion des Ch\u00E2teaux. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez ici d'une localisation strat\u00E9gique pour parcourir le Val de Loire \u00E0 la d\u00E9couverte de ses tr\u00E9sors, naturels, architecturaux, gastronomiques. Toutes les \u00E9tap..."@fr . "Esta casa rural aprobada por Turismo y Handicap est\u00E1 situada a las afueras de Tours, la capital regional, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de los castillos. Se trata de una ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica para explorar el Valle del Loira y descubrir sus tesoros naturales, arquitect\u00F3nicos y gastron\u00F3micos. Todas las"@es . "Deze g\u00EEte is goedgekeurd door Toerisme en Handicap en ligt net buiten Tours, de regionale hoofdstad, in het hart van de kastelenstreek. Dit is een strategische plek om de Loirevallei te verkennen en haar natuurlijke, architectonische en gastronomische schatten te ontdekken. Alle etappes in de..."@nl . "Dieses Ferienhaus mit dem Label Tourisme et Handicap befindet sich vor den Toren der Regionalhauptstadt Tours, im Herzen der Region der Schl\u00F6sser. Sie profitieren hier von einer strategischen Lage, um das Loiretal zu durchqueren und seine nat\u00FCrlichen, architektonischen und gastronomischen Sch\u00E4tze zu"@de . "Questo g\u00EEte approvato da Tourisme et Handicap si trova alle porte di Tours, capoluogo della regione, nel cuore della regione degli Ch\u00E2teaux. Si trova in una posizione strategica per esplorare la Valle della Loira e scoprire i suoi tesori naturali, architettonici e gastronomici. Tutte le tappe della."@it . "This g\u00EEte, with \"Tourism and Handicap\" accreditation, is situated at the gateway to Tours, the region's capital, in the heart of the Ch\u00E2teaux area. Here you will benefit from an excellent location from which to visit the Loire Valley and its natural, architectural and gastronomic treasures. All t..."@en . "Ce g\u00EEte labellis\u00E9 Tourisme et Handicap est situ\u00E9 aux portes de Tours, capitale r\u00E9gionale, au coeur de la r\u00E9gion des Ch\u00E2teaux. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez ici d'une localisation strat\u00E9gique pour parcourir le Val de Loire \u00E0 la d\u00E9couverte de ses tr\u00E9sors, naturels, architecturaux, gastronomiques. Toutes les \u00E9tap..."@fr . "Esta casa rural aprobada por Turismo y Handicap est\u00E1 situada a las afueras de Tours, la capital regional, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de los castillos. Se trata de una ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica para explorar el Valle del Loira y descubrir sus tesoros naturales, arquitect\u00F3nicos y gastron\u00F3micos. Todas las"@es . "Deze g\u00EEte is goedgekeurd door Toerisme en Handicap en ligt net buiten Tours, de regionale hoofdstad, in het hart van de kastelenstreek. Dit is een strategische plek om de Loirevallei te verkennen en haar natuurlijke, architectonische en gastronomische schatten te ontdekken. Alle etappes in de..."@nl . "Dieses Ferienhaus mit dem Label Tourisme et Handicap befindet sich vor den Toren der Regionalhauptstadt Tours, im Herzen der Region der Schl\u00F6sser. Sie profitieren hier von einer strategischen Lage, um das Loiretal zu durchqueren und seine nat\u00FCrlichen, architektonischen und gastronomischen Sch\u00E4tze zu"@de . "Questo g\u00EEte approvato da Tourisme et Handicap si trova alle porte di Tours, capoluogo della regione, nel cuore della regione degli Ch\u00E2teaux. Si trova in una posizione strategica per esplorare la Valle della Loira e scoprire i suoi tesori naturali, architettonici e gastronomici. Tutte le tappe della."@it . "This g\u00EEte, with \"Tourism and Handicap\" accreditation, is situated at the gateway to Tours, the region's capital, in the heart of the Ch\u00E2teaux area. Here you will benefit from an excellent location from which to visit the Loire Valley and its natural, architectural and gastronomic treasures. All t..."@en . . "Dieses Ferienhaus mit dem Label Tourisme et Handicap befindet sich vor den Toren der Regionalhauptstadt Tours im Herzen der Region der Schl\u00F6sser. Sie profitieren hier von einer strategischen Lage, um das Loiretal zu durchqueren und seine nat\u00FCrlichen, architektonischen und gastronomischen Sch\u00E4tze zu entdecken. Alle unumg\u00E4nglichen Etappen der Touraine sind in Reichweite. Wenn Sie gerne abends in ein Restaurant gehen oder tags\u00FCber durch die Einkaufsstra\u00DFen schlendern, ist Tours nur etwa zehn Minuten entfernt. Schl\u00F6sser wie Villandry, Langeais, Azay-le-Rideau, Chenonceau und Amboise befinden sich in einem Umkreis von 30 bis 40 Autominuten. F\u00FCr Liebhaber gro\u00DFer Weine sind die Weinberge von Vouvray und Montlouis die n\u00E4chstgelegenen Weinbl\u00FCten - es gibt noch mehr! Wanderfreunde werden die zahlrei"@de . "Deze door Toerisme en Handicap erkende g\u00EEte ligt net buiten Tours, de regionale hoofdstad, in het hart van de kastelenstreek. Het is een strategische plek om de Loirevallei te verkennen en de natuurlijke, architectonische en gastronomische schatten te ontdekken. Alle must-see attracties in Touraine zijn binnen handbereik. Als u van een avondje uit in het restaurant houdt, of overdag door de winkelstraten slentert, ligt Tours op slechts tien minuten afstand. Kastelen als Villandry, Langeais, Azay-le-Rideau, Chenonceau en Amboise liggen allemaal op 30-40 minuten rijden. Voor liefhebbers van heerlijke wijnen zijn de wijngaarden van Vouvray en Montlouis de dichtstbijzijnde wijnjuweeltjes... en er zijn er nog meer! Als je een fervent wandelaar bent, zul je genieten van de vele fietspaden in de"@nl . "This g\u00EEte, with \"Tourism and Handicap\" accreditation, is situated at the gateway to Tours, the region's capital, in the heart of the Ch\u00E2teaux area. Here you will benefit from an excellent location from which to visit the Loire Valley and its natural, architectural and gastronomic treasures. All the essential Touraine sites are on your doorstep. If you enjoy going out to restaurants in the evening or meandering along streets in the daytime, Tours is just 10 minutes away. Ch\u00E2teaux such as Villandry, Langeais, Azay-le-Rideau, Chenonceau and Amboise are situated within a radius of 30 - 40 minutes by car. For wine lovers, Vouvray and Montlouis vineyards are the nearest viticulture gems... and others besides! Keen cyclists will enjoy the numerous paths in the surrounding area and the route al..."@en . "Questo g\u00EEte omologato per il turismo e l'handicap si trova alle porte di Tours, capoluogo della regione, nel cuore della regione degli Ch\u00E2teaux. \u00C8 una posizione strategica per esplorare la Valle della Loira e scoprire i suoi tesori naturali, architettonici e gastronomici. Tutte le attrazioni imperdibili della Touraine sono facilmente raggiungibili. Se vi piace passare una serata al ristorante o passeggiare per le vie dello shopping durante il giorno, Tours \u00E8 a soli dieci minuti di distanza. Castelli come Villandry, Langeais, Azay-le-Rideau, Chenonceau e Amboise sono tutti raggiungibili in 30-40 minuti di auto. Per gli amanti dei vini pregiati, i vigneti di Vouvray e Montlouis sono i gioielli viticoli pi\u00F9 vicini... e ce ne sono altri! Se siete appassionati di passeggiate, apprezzerete le nu"@it . "Esta casa rural aprobada por Turismo y Handicap est\u00E1 situada a las afueras de Tours, la capital regional, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de los castillos. Es una ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica para explorar el Valle del Loira y descubrir sus tesoros naturales, arquitect\u00F3nicos y gastron\u00F3micos. Todas las atracciones imprescindibles de Touraine est\u00E1n al alcance de la mano. Si le gusta salir de noche al restaurante o pasear por las calles comerciales durante el d\u00EDa, Tours est\u00E1 a s\u00F3lo diez minutos. Castillos como Villandry, Langeais, Azay-le-Rideau, Chenonceau y Amboise se encuentran a 30-40 minutos en coche. Para los amantes del buen vino, los vi\u00F1edos de Vouvray y Montlouis son las joyas vin\u00EDcolas m\u00E1s cercanas... \u00A1y hay m\u00E1s! Si le gusta caminar, le encantar\u00E1n los numerosos carriles bici de la zona, as\u00ED com"@es . "Ce g\u00EEte labellis\u00E9 Tourisme et Handicap est situ\u00E9 aux portes de Tours, capitale r\u00E9gionale, au coeur de la r\u00E9gion des Ch\u00E2teaux. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez ici d'une localisation strat\u00E9gique pour parcourir le Val de Loire \u00E0 la d\u00E9couverte de ses tr\u00E9sors, naturels, architecturaux, gastronomiques. Toutes les \u00E9tapes incontournables de la Touraine sont \u00E0 port\u00E9e de main. Si vous aimez les sorties nocturnes au restaurant, ou d\u00E9ambuler la journ\u00E9e dans les rues commer\u00E7antes, Tours est \u00E0 une dizaine de minutes seulement. Les Ch\u00E2teaux, tels Villandry, Langeais, Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, sont situ\u00E9s dans un rayon de 30 \u00E0 40 minutes en voiture. Pour les amateurs de grands crus, les vignobles de Vouvray et Montlouis sont les fleurons viticoles les plus proches... il y en a d'autres ! Les amateurs de balades appr\u00E9cieront les nombreuses pistes cyclables alentours, ainsi que la proximit\u00E9 de la Loire et du parcours am\u00E9nag\u00E9 longeant le fleuve. A vous d'orienter votre s\u00E9jour selon vos go\u00FBts !"@fr . . .