@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:dbd5a9bc-7bdb-3cee-a120-c8a8adf20462 owl:topDataProperty "Om ouderen en geïsoleerden een beetje op te vrolijken aan het einde van het jaar, kun je \"handgemaakte\" wenskaarten komen maken."@nl, "Para dar un toque de alegría a las personas mayores y aisladas en fin de año, ven a hacer tarjetas de felicitación \"hechas a mano\"."@es, "Um älteren und alleinstehenden Menschen zum Jahresende ein wenig Freude zu bereiten, können Sie handgemachte Grußkarten herstellen."@de, "Per portare un tocco di allegria alle persone anziane e isolate alla fine dell'anno, venite a realizzare dei biglietti d'auguri \"fatti a mano\"."@it, "To bring a touch of cheer to the elderly and isolated at the end of the year, come and make \"handmade\" greeting cards."@en, "Afin d'apporter un brin de gaité à nos aînés et aux personnes isolées, en cette fin d'année, venez fabriquer des cartes de vœux \"faites main\"."@fr ; :shortDescription "Om ouderen en geïsoleerden een beetje op te vrolijken aan het einde van het jaar, kun je \"handgemaakte\" wenskaarten komen maken."@nl, "Para dar un toque de alegría a las personas mayores y aisladas en fin de año, ven a hacer tarjetas de felicitación \"hechas a mano\"."@es, "Um älteren und alleinstehenden Menschen zum Jahresende ein wenig Freude zu bereiten, können Sie handgemachte Grußkarten herstellen."@de, "Per portare un tocco di allegria alle persone anziane e isolate alla fine dell'anno, venite a realizzare dei biglietti d'auguri \"fatti a mano\"."@it, "To bring a touch of cheer to the elderly and isolated at the end of the year, come and make \"handmade\" greeting cards."@en, "Afin d'apporter un brin de gaité à nos aînés et aux personnes isolées, en cette fin d'année, venez fabriquer des cartes de vœux \"faites main\"."@fr ; a :Description ; dc:description "Partagez un moment agréable."@fr, "Deel een aangenaam moment."@nl, "Condividere un momento piacevole."@it, "Share a pleasant moment."@en, "Teilen Sie einen angenehmen Moment."@de, "Comparta un momento agradable."@es . owl:topObjectProperty data:dbd5a9bc-7bdb-3cee-a120-c8a8adf20462 ; :hasDescription data:dbd5a9bc-7bdb-3cee-a120-c8a8adf20462 .