<https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0450ccb-eed9-3c04-b7b7-9a0c9c2dd9a5> .
<https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e782af0f-f62f-3f19-b8c1-236e9603b155> .
<https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5348f2e8-6839-359d-b6fe-a94de7e42639> .
<https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05cfcf28-4cd8-3882-9a4a-ee11fd4e1fec> .
<https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f907c39b-bf53-3b23-98ee-ae39110b232d> .
<https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "St\u00E9phanie (Bulle de Ph\u00E9nix) und Betty (Inspire B) bieten euch im \u201EEspace Symbiose\u201C in 8 Milles Nautiques in Jullouville einen Workshop an, der ihre Methoden vereint:\n\n%AB%A0Schl\u00FCssel zu einem erholsameren Schlaf %BB.\n\nWenn Sophrologie auf Naturheilkunde und Reflexzonenmassage trifft \u2013 ganz im Dienste Ihres Wohlbefindens \u2013, wird Ihr Repertoire um Folgendes bereichert:\n\n- einfache Sophrologie-\u00DCbungen, die Sie zu Hause leicht nachmachen k\u00F6nnen,\n- ma\u00DFgeschneiderte Ern\u00E4hrungstipps,\n- ein Dufterlebnis auf Basis \u00E4therischer \u00D6le,\n- Reflexzonenpunkte, die Sie selbst stimulieren k\u00F6nnen,\n- und zum Abschluss einen kleinen Kr\u00E4utertee zum Genie\u00DFen.\n\nEin Moment nur f\u00FCr Sie im Rhythmus des Meeres in einer sehr kleinen Gruppe! \n\nInformationen & obligatorische Anmeldung (begrenzte Teilnehmerzahl)%A0:  \nwww.bulledephenix.fr/reservation-atelier-sophro/ \n\nSt\u00E9phanie: 06 26 13 44 55 / stephanie@bulledephenix.fr \nBetty: 06 46 71 20 96  / inspirebettyn@gmail.com\n\nWir freuen uns darauf, Sie dort zu begr\u00FC\u00DFen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "St\u00E9phanie (Bulle de Ph\u00E9nix) et Betty (Inspire B) vous propose un atelier alliant leurs pratiques au sein de l\u2019Espace Symbiose \u2013 8 Milles Nautic \u00E0 Jullouville\u00A0:\n\n\u00AB\u00A0Des cl\u00E9s pour un sommeil plus apais\u00E9 \u00BB.\n\nQuand la sophrologie rencontre la naturopathie et la r\u00E9flexologie au service de votre bien-\u00EAtre, votre bo\u00EEte d\u2019outils s\u2019en trouve enrichit avec\u00A0:\n\n- des exercices de sophrologie simples et faciles \u00E0 refaire chez vous,\n- des conseils nutrition adapt\u00E9s,\n- une exp\u00E9rience olfactive \u00E0 base d\u2019huiles essentielles,\n- des points de r\u00E9flexologie \u00E0 stimuler soi-m\u00EAme,\n- Et pour finir une petite tisane \u00E0 d\u00E9guster.\n\nUn moment pour vous au rythme de la mer en tout petit groupe ! \n\nInformations & r\u00E9servation obligatoire (places limit\u00E9es)\u00A0:  \nwww.bulledephenix.fr/reservation-atelier-sophro/ \n\nSt\u00E9phanie: 06 26 13 44 55 / stephanie@bulledephenix.fr \nBetty : 06 46 71 20 96  / inspirebettyn@gmail.com\n\nAu plaisir de vous y retrouver\u00A0!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "St\u00E9phanie (Bulle de Ph\u00E9nix) en Betty (Inspire B) bieden jullie een workshop aan waarin ze hun methoden combineren in de Espace Symbiose in 8 Milles Nautiques, Jullouville:\n\n%AB%A0Tips voor een rustigere slaap %BB.\n\nWanneer sofrologie, natuurgeneeskunde en reflexologie samenkomen ten dienste van uw welzijn, wordt uw instrumentarium verrijkt met:\n\n- eenvoudige sofrologie-oefeningen die u thuis gemakkelijk kunt herhalen,\n- aangepaste voedingsadviezen,\n- een geurbeleving op basis van etherische oli\u00EBn,\n- reflexologiepunten die u zelf kunt stimuleren,\n- en tot slot een kopje kruidenthee om van te genieten.\n\nEen momentje voor jezelf op het ritme van de zee in een heel klein groepje! \n\nInformatie & reserveren verplicht (beperkt aantal plaatsen)%A0:  \nwww.bulledephenix.fr/reservation-atelier-sophro/ \n\nSt\u00E9phanie: 06 26 13 44 55 / stephanie@bulledephenix.fr \nBetty: 06 46 71 20 96  / inspirebettyn@gmail.com\n\nWe kijken ernaar uit om u daar te ontmoeten%A0!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "St\u00E9phanie (Bulle de Ph\u00E9nix) y Betty (Inspire B) os proponen un taller que combina sus pr\u00E1cticas en el Espace Symbiose, en 8 Milles Nautic, Jullouville:\n\n%AB%A0Claves para un sue\u00F1o m\u00E1s reparador %BB.\n\nCuando la sofrolog\u00EDa se une a la naturopat\u00EDa y la reflexolog\u00EDa al servicio de tu bienestar, tu caja de herramientas se enriquece con:\n\n- ejercicios de sofrolog\u00EDa sencillos y f\u00E1ciles de realizar en casa,\n- consejos nutricionales adaptados,\n- una experiencia olfativa a base de aceites esenciales,\n- puntos de reflexolog\u00EDa para estimular uno mismo,\n- y, para terminar, una infusi\u00F3n para degustar.\n\n\u00A1Un momento para ti al ritmo del mar en un grupo muy reducido! \n\nInformaci\u00F3n y reserva obligatoria (plazas limitadas):  \nwww.bulledephenix.fr/reservation-atelier-sophro/ \n\nSt\u00E9phanie: 06 26 13 44 55 / stephanie@bulledephenix.fr \nBetty: 06 46 71 20 96  / inspirebettyn@gmail.com\n\n\u00A1Esperamos veros all\u00ED!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "St\u00E9phanie (Bulle de Ph\u00E9nix) and Betty (Inspire B) are offering a workshop that combines their practices at Espace Symbiose\u20148 Milles Nautic in Jullouville:\n\n%AB%A0Keys to a More Restful Sleep %BB.\n\nWhen sophrology meets naturopathy and reflexology in the service of your well-being, your toolkit is enriched with:\n\n- simple sophrology exercises you can easily do at home,\n- personalized nutritional advice,\n- an olfactory experience based on essential oils,\n- reflexology points to stimulate on your own,\n- and to finish, a cup of herbal tea to enjoy.\n\nA moment just for you, set to the rhythm of the sea, in a very small group! \n\nInformation & reservations required (limited spaces)%A0:  \nwww.bulledephenix.fr/reservation-atelier-sophro/ \n\nSt\u00E9phanie: 06 26 13 44 55 / stephanie@bulledephenix.fr \nBetty: 06 46 71 20 96  / inspirebettyn@gmail.com\n\nWe look forward to seeing you there!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "St\u00E9phanie (Bulle de Ph\u00E9nix) e Betty (Inspire B) vi propongono un workshop che unisce le loro pratiche presso l\u2019Espace Symbiose \u2013 8 Milles Nautic a Jullouville:\n\n%AB%A0Le chiavi per un sonno pi\u00F9 sereno %BB.\n\nQuando la sofrologia incontra la naturopatia e la riflessologia al servizio del vostro benessere, il vostro bagaglio di strumenti si arricchisce di:\n\n- esercizi di sofrologia semplici e facili da ripetere a casa,\n- consigli nutrizionali su misura,\n- un\u2019esperienza olfattiva a base di oli essenziali,\n- punti di riflessologia da stimolare autonomamente,\n- e, per finire, una tisana da gustare.\n\nUn momento tutto per voi al ritmo del mare in un gruppetto ristretto! \n\nInformazioni e prenotazione obbligatoria (posti limitati):  \nwww.bulledephenix.fr/reservation-atelier-sophro/ \n\nSt\u00E9phanie: 06 26 13 44 55 / stephanie@bulledephenix.fr \nBetty: 06 46 71 20 96  / inspirebettyn@gmail.com\n\nNon vediamo l\u2019ora di incontrarvi l\u00EC!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/2a74e391-6ad6-385b-aac2-2769a469e04e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> .
<https://data.datatourisme.fr/30/2a74e391-6ad6-385b-aac2-2769a469e04e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dbcdefc5-7558-3133-b738-91ae67385bf3> .