Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Nel cuore di un'area forestale di 120 ettari, venite a godervi un lago di pesca, un'area ristorante e un lago con nuoto controllato dal 18 giugno al 4 settembre 2022 incluso. Sono disponibili percorsi a piedi e in bicicletta intorno al lago.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom in het hart van een bos van 120 hectare genieten van een vismeer, een restaurantgedeelte en een meer met bewaakt zwemmen van 18 juni tot en met 4 september 2022. Er zijn ook wandel- en fietspaden rond het meer.
Espagnol En el corazón de un bosque de 120 hectáreas, venga a disfrutar de un lago de pesca, una zona de restauración y un lago con baño vigilado del 18 de junio al 4 de septiembre de 2022 inclusive. También hay rutas de senderismo y ciclismo alrededor del lago.
Français (France) Au cœur d'un espace forestier de 120 ha, venez profiter d'un lac de pêche, d'un espace de restauration et d'un plan d'eau aménagé avec baignade surveillée du 18 juin au 4 septembre 2022 inclus. Des sentiers pédestres et cyclables autour du lac sont à votre disposition.
Anglais At the heart of a 300 acre forest, come and enjoy a lake designed for swimming, a fishing pond and a restaurant. Walking and cycling trails around the lake are at your disposal. Supervised swimming from mid June to early September included. The beach is Handiplage level 3 certified.
Allemand (Allemagne) Inmitten eines 120 ha großen Waldgebiets können Sie einen Angelsee, einen Restaurantbereich und eine angelegte Wasserfläche mit beaufsichtigtem Badebetrieb vom 18. Juni bis einschließlich 4. September 2022 genießen. Wander- und Radwege rund um den See stehen Ihnen zur Verfügung.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais At the heart of a 300 acre forest, come and enjoy a lake designed for swimming, a fishing pond and a restaurant. Walking and cycling trails around the lake are at your disposal. Supervised swimming from mid June to early September included. A beach for everyone, the area is Handiplage level 3 certified.
Espagnol Venga a disfrutar de un estanque acondicionado para bañarse, un lago para pescar y un área de restauración, en el centro de un espacio forestal de 120 ha. A su disposición, senderos para caminar y para recorrer en bicicleta alrededor del lago. Baño con socorristas entre el 17 de junio y el 3 de septiembre de 2017, ambos incluidos. Una playa para todos, que cuenta con el distintivo Handiplage de nivel 3.
Allemand (Allemagne) Besuchen Sie uns im Herzen eines 120 ha großen Waldgebiets, genießen Sie unseren Badesee und nutzen Sie den Angelteich und den Gastronomiebereich. Auch Wander- und Fahrradwege um den See wurden für Sie eingerichtet. Überwachtes Baden vom 17. Juni bis zum 3. September 2017. Strandvergnügen für alle, die Anlage besitzt das Label für Barrierefreiheit Handiplage Niveau 3.
Italien (Italie) Nel cuore di un'area boschiva di 120 ettari, venite a godervi un lago per la pesca, un'area ristorante e un lago per il nuoto sorvegliato da metà giugno a inizio settembre. Intorno al lago si snodano percorsi a piedi e in bicicletta, oltre a corsi di orienteering. In loco sono presenti anche un ristorante, aree picnic, una spiaggia con arena e un parco avventura. In estate c'è molto da fare: yoga, pilates, passeggiate sui pony, laser tag, bolle di sapone e tiro con l'arco, tornei di pallavolo, ecc.
La spiaggia per tutti: 2 tiralos (sedie a rotelle anfibie) sono a disposizione delle persone con mobilità ridotta. L'accoglienza è presso il punto di primo soccorso. Sulla sabbia è stato posato un tappetino speciale per facilitare lo spostamento della sedia a rotelle. Il sito ha ottenuto il marchio Handiplage di livello 3.
La spiaggia per tutti: 2 tiralos (sedie a rotelle anfibie) sono a disposizione delle persone con mobilità ridotta. L'accoglienza è presso il punto di primo soccorso. Sulla sabbia è stato posato un tappetino speciale per facilitare lo spostamento della sedia a rotelle. Il sito ha ottenuto il marchio Handiplage di livello 3.
Français (France) Au cœur d'un espace forestier de 120 ha, venez profiter d'un lac de pêche, d'un espace de restauration et d'un plan d'eau aménagé avec baignade surveillée de mi-juin à début septembre inclus. Des sentiers pédestres et cyclables autour du lac sont à votre disposition ainsi que des parcours d'orientation. Vous retrouverez également un restaurant, des espaces de pique nique, un arena beach ainsi qu'un parc accrobranche sur le site. L'été, de nombreuses animations sont proposées : yoga, pilates, promenades à poney, laser game, bubble et archery bump, tournois de volley...
La plage pour tous : 2 tiralos (fauteuils amphibies) sont mis à la disposition des personnes à mobilité réduite. L’accueil se fait au poste de secours. Un tapis spécial a également été mis en place sur le sable pour faciliter les déplacements du fauteuil. Le site est labellisé Handiplage niveau 3.
La plage pour tous : 2 tiralos (fauteuils amphibies) sont mis à la disposition des personnes à mobilité réduite. L’accueil se fait au poste de secours. Un tapis spécial a également été mis en place sur le sable pour faciliter les déplacements du fauteuil. Le site est labellisé Handiplage niveau 3.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom midden in een bos van 120 ha genieten van een aangelegde waterpartij om te zwemmen, een meer om te vissen en een restaurant. Er zijn wandel- en fietspaden tot uw beschikking rond het meer. Bewaakt zwemmen van 17 juni tot en met 3 september 2017. Het strand is toegankelijk voor iedereen. Het domein heeft het label Handiplage, niveau 3.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Kom in het hart van een bos van 120 hectare genieten van een vismeer, een restaurantgedeelte en een meer met bewaakt zwemmen van 18 juni tot en met 4 september 2022. Er zijn ook wandel- en fietspaden rond het meer.
Espagnol En el corazón de un bosque de 120 hectáreas, venga a disfrutar de un lago de pesca, una zona de restauración y un lago con baño vigilado del 18 de junio al 4 de septiembre de 2022 inclusive. También hay rutas de senderismo y ciclismo alrededor del lago.
Français (France) Au cœur d'un espace forestier de 120 ha, venez profiter d'un lac de pêche, d'un espace de restauration et d'un plan d'eau aménagé avec baignade surveillée du 18 juin au 4 septembre 2022 inclus. Des sentiers pédestres et cyclables autour du lac sont à votre disposition.
Anglais At the heart of a 300 acre forest, come and enjoy a lake designed for swimming, a fishing pond and a restaurant. Walking and cycling trails around the lake are at your disposal. Supervised swimming from mid June to early September included. The beach is Handiplage level 3 certified.
Allemand (Allemagne) Inmitten eines 120 ha großen Waldgebiets können Sie einen Angelsee, einen Restaurantbereich und eine angelegte Wasserfläche mit beaufsichtigtem Badebetrieb vom 18. Juni bis einschließlich 4. September 2022 genießen. Wander- und Radwege rund um den See stehen Ihnen zur Verfügung.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty