[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/6f23ccc9-b8b8-31cb-bcb2-2d9c961e8ab6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbccaed6-3ac7-3eed-89aa-18c650c0f625" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbccaed6-3ac7-3eed-89aa-18c650c0f625" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73225e1a-f603-3415-a2cc-9800fd4b6d34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/853f4b8a-2085-3871-9e3d-05b09d47ff98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88bb8b2d-01dc-3876-983d-f8ee264dbebd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad1273b0-9e9b-3859-a772-3d35f766ee38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c271971a-9a15-3e76-8daf-649119d5d8fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbccaed6-3ac7-3eed-89aa-18c650c0f625", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Traverse Marseille - exhibitions - associative gallery - space rental - eco design - culinary projects.", "@language": "en" }, { "@value": "La Traverse Marseille - exposiciones - galería asociativa - alquiler de espacios - ecodiseño - proyectos culinarios.", "@language": "es" }, { "@value": "La Traverse Marseille - expositions - galerie associative - location d’espace.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c271971a-9a15-3e76-8daf-649119d5d8fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73225e1a-f603-3415-a2cc-9800fd4b6d34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad1273b0-9e9b-3859-a772-3d35f766ee38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7929674-c43b-3a36-abcc-b744027e51f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/853f4b8a-2085-3871-9e3d-05b09d47ff98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88bb8b2d-01dc-3876-983d-f8ee264dbebd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Traverse Marseille - exhibitions - associative gallery - space rental - eco design - culinary projects.", "@language": "en" }, { "@value": "La Traverse Marseille - exposiciones - galería asociativa - alquiler de espacios - ecodiseño - proyectos culinarios.", "@language": "es" }, { "@value": "La Traverse Marseille - expositions - galerie associative - location d’espace.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Traverse Marseille - mostre - galleria associativa - affitto di spazi.", "@language": "it" }, { "@value": "La Traverse Marseille - tentoonstellingen - verenigingsgalerie - ruimteverhuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Traverse Marseille – Ausstellungen – Vereinsgalerie – Vermietung von Ausstellungsräumen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Traverse is a house/gallery overlooking the cove of Malmousque.\r\nIt houses a curatorial platform, exhibitions of contemporary art and eco-responsible design, as well as a bed & breakfast for rent.", "@language": "en" }, { "@value": "La Traverse es una casa-galería con vistas a la cala de Malmousque.\r\nAlberga una plataforma curatorial, exposiciones de arte contemporáneo y diseño eco-responsable, así como un bed and breakfast de alquiler.", "@language": "es" }, { "@value": "La Traverse est une maison- galerie surplombant l’anse de Malmousque. \r\nElle abrite des expositions d’art contemporain et de design éco responsable ainsi qu’une chambre d’hôtes à la location", "@language": "fr" }, { "@value": "„La Traverse“ ist ein Haus mit Galerie, das die Bucht von Malmousque überragt.\nEs beherbergt Ausstellungen zeitgenössischer Kunst und umweltbewussten Designs sowie ein Gästezimmer, das vermietet wird.", "@language": "de" }, { "@value": "La Traverse è una casa-galleria affacciata sull’insenatura di Malmousque. \nOspita mostre di arte contemporanea e di design eco-sostenibile, oltre a una camera per gli ospiti disponibile in affitto.", "@language": "it" }, { "@value": "La Traverse is een huis-galerie met uitzicht op de baai van Malmousque. \nHier worden tentoonstellingen van hedendaagse kunst en duurzaam design gehouden, en er is ook een gastenkamer te huur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7929674-c43b-3a36-abcc-b744027e51f4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]