data:dbcb3e06-d704-3f57-85b2-233bf0103394
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kom in gesprek met een striptekenaar over zijn vak, zijn wereld en zijn manier van werken. De bijeenkomst biedt ook de gelegenheid om je fantasie de vrije loop te laten tijdens een korte creatieve workshop! Daarnaast is er een signeersessie gepland in samenwerking met boekhandel Alauna.

Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei und tauschen Sie sich mit einem Comiczeichner über seinen Beruf, seine Welt und seine Arbeitsweise aus. Die Veranstaltung bietet Ihnen zudem die Gelegenheit, Ihrer Fantasie in einem kleinen Kreativ-Workshop freien Lauf zu lassen! Außerdem ist eine Signierstunde in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung „d’Alauna“ geplant.

Italien (Italie) Venite a scambiare due chiacchiere con un illustratore di fumetti sul suo mestiere, il suo mondo e il suo modo di creare. L’incontro sarà anche l’occasione per dare libero sfogo alla vostra immaginazione attraverso un piccolo laboratorio creativo! È prevista inoltre una sessione di autografi in collaborazione con la libreria d’Alauna.

Anglais Come chat with a comic book illustrator about their craft, their creative world, and their creative process. The event will also be a chance to let your imagination run wild through a short creative workshop! A book signing is also planned in collaboration with the Alauna bookstore.

Français (France) Venez échanger avec un illustrateur de bande dessinée autour de son métier, de son univers et de sa façon de créer. La rencontre sera aussi l’occasion de laisser parler votre imagination à travers un petit atelier créatif ! Une séance de dédicaces est également prévue avec la librairie d'Alauna.