"4 suites avec terrasse et une chambre standard, dans le cadre\r\nmagnifique d'un Ch\u00E2teau du VIII\u00E8me si\u00E8cle, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9,\r\noffrant une vue spectaculaire sur la baie et le port de Cassis,\r\nsitu\u00E9 \u00E0 5 minutes \u00E0 pied."@fr . "4 suites with terrace and one standard room, in the magnificent setting\r\nof a completely renovated 8th-century Ch\u00E2teau,\r\nwith spectacular views over the bay and port of Cassis,\r\njust a 5-minute walk away."@en . . . . . . "4 suites avec terrasse et une chambre standard, dans le cadre\r\nmagnifique d'un Ch\u00E2teau du VIII\u00E8me si\u00E8cle, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9,\r\noffrant une vue spectaculaire sur la baie et le port de Cassis,\r\nsitu\u00E9 \u00E0 5 minutes \u00E0 pied."@fr . "4 suites met terras en een standaardkamer, in het prachtige kader van een\r\nvan een 8e eeuws kasteel, geheel gerenoveerd,\r\nmet een spectaculair uitzicht op de baai en de haven van Cassis,\r\ngelegen op 5 minuten te voet."@nl . "4 suites con terraza y una habitaci\u00F3n est\u00E1ndar, en el magn\u00EDfico marco de un\r\nde un castillo del siglo VIII, totalmente renovado,\r\ncon una vista espectacular de la bah\u00EDa y del puerto de Cassis,\r\nsituado a 5 minutos a pie."@es . "4 suite con terrazza e una camera standard, nella magnifica cornice di una\r\ndi un castello dell'VIII secolo, interamente ristrutturato,\r\ncon una vista spettacolare sulla baia e sul porto di Cassis,\r\nsituato a 5 minuti a piedi."@it . "4 suites with terrace and one standard room, in the magnificent setting\r\nof a completely renovated 8th-century Ch\u00E2teau,\r\nwith spectacular views over the bay and port of Cassis,\r\njust a 5-minute walk away."@en . "4 Suiten mit Terrasse und ein Standardzimmer, in der Umgebung des\r\nwundersch\u00F6nen, vollst\u00E4ndig renovierten Schloss aus dem 8,\r\njahrhundert, das einen spektakul\u00E4ren Blick auf die Bucht und den Hafen von Cassis bietet,\r\ndie nur 5 Minuten zu Fu\u00DF entfernt liegt."@de . . "4 Suiten mit Terrasse und ein Standardzimmer, im wundersch\u00F6nen/Rahmen einer komplett renovierten Burg aus dem 8. Jahrhundert/mit atemberaubendem Blick auf die Bucht und den 5 Gehminuten entfernten Hafen von Cassis."@de . "Four suites with terrace and a standard bedroom, in the magnificent/surroundings of the 8th century castle, fully renovated,/offering a spectacular view of Cassis bay and harbour,/just 5 minutes away on foot."@en . "4 suites con terraza y una habitaci\u00F3n est\u00E1ndar, en el marco\r\nmagn\u00EDfico castillo del siglo VIII, completamente renovado,\r\nofreciendo una espectacular vista de la bah\u00EDa y el puerto de Cassis,\r\nsituado a 5 minutos a pie."@es . "4 suites avec terrasse et une chambre standard, dans le cadre\r\nmagnifique d'un Ch\u00E2teau du VIII\u00E8me si\u00E8cle, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9,\r\noffrant une vue spectaculaire sur la baie et le port de Cassis,\r\nsitu\u00E9 \u00E0 5 minutes \u00E0 pied."@fr . "4 suite con terrazza e una camera standard, nel contesto/magnifico di un castello del VIII secolo, interamente ristrutturato,/con vista spettacolare sulla baia e il porto di Cassis,/situato a 5 minuti a piedi."@it . "4 suites met terras en een standaardkamer, in het prachtige kader van een\r\nvan een 8e eeuws kasteel, geheel gerenoveerd,\r\nmet een spectaculair uitzicht op de baai en de haven van Cassis,\r\ngelegen op 5 minuten te voet."@nl . . .