[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10ede22e-bdac-33c4-9cd1-3f25e08cfe29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e93990-4364-3351-8c3d-25f45d110d01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e3771c-db90-3ccd-858b-982e73f9d89b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ae6083d-15ef-31a5-b4ca-24956bc476da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e887b0e1-674c-3fcd-8884-57427b3104c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbc75cf7-6712-3560-9ca4-51075fe53bf8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbc75cf7-6712-3560-9ca4-51075fe53bf8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83440cb8-a969-31f7-8519-bf274c17ac51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbc75cf7-6712-3560-9ca4-51075fe53bf8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "4 suites avec terrasse et une chambre standard, dans le cadre\r\nmagnifique d'un Château du VIIIème siècle, entièrement rénové,\r\noffrant une vue spectaculaire sur la baie et le port de Cassis,\r\nsitué à 5 minutes à pied.", "@language": "fr" }, { "@value": "4 suites with terrace and one standard room, in the magnificent setting\r\nof a completely renovated 8th-century Château,\r\nwith spectacular views over the bay and port of Cassis,\r\njust a 5-minute walk away.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ae6083d-15ef-31a5-b4ca-24956bc476da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e3771c-db90-3ccd-858b-982e73f9d89b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e93990-4364-3351-8c3d-25f45d110d01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10ede22e-bdac-33c4-9cd1-3f25e08cfe29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83440cb8-a969-31f7-8519-bf274c17ac51" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "4 suites avec terrasse et une chambre standard, dans le cadre\r\nmagnifique d'un Château du VIIIème siècle, entièrement rénové,\r\noffrant une vue spectaculaire sur la baie et le port de Cassis,\r\nsitué à 5 minutes à pied.", "@language": "fr" }, { "@value": "4 suites met terras en een standaardkamer, in het prachtige kader van een\r\nvan een 8e eeuws kasteel, geheel gerenoveerd,\r\nmet een spectaculair uitzicht op de baai en de haven van Cassis,\r\ngelegen op 5 minuten te voet.", "@language": "nl" }, { "@value": "4 suites con terraza y una habitación estándar, en el magnífico marco de un\r\nde un castillo del siglo VIII, totalmente renovado,\r\ncon una vista espectacular de la bahía y del puerto de Cassis,\r\nsituado a 5 minutos a pie.", "@language": "es" }, { "@value": "4 suite con terrazza e una camera standard, nella magnifica cornice di una\r\ndi un castello dell'VIII secolo, interamente ristrutturato,\r\ncon una vista spettacolare sulla baia e sul porto di Cassis,\r\nsituato a 5 minuti a piedi.", "@language": "it" }, { "@value": "4 suites with terrace and one standard room, in the magnificent setting\r\nof a completely renovated 8th-century Château,\r\nwith spectacular views over the bay and port of Cassis,\r\njust a 5-minute walk away.", "@language": "en" }, { "@value": "4 Suiten mit Terrasse und ein Standardzimmer, in der Umgebung des\r\nwunderschönen, vollständig renovierten Schloss aus dem 8,\r\njahrhundert, das einen spektakulären Blick auf die Bucht und den Hafen von Cassis bietet,\r\ndie nur 5 Minuten zu Fuß entfernt liegt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "4 Suiten mit Terrasse und ein Standardzimmer, im wunderschönen/Rahmen einer komplett renovierten Burg aus dem 8. Jahrhundert/mit atemberaubendem Blick auf die Bucht und den 5 Gehminuten entfernten Hafen von Cassis.", "@language": "de" }, { "@value": "Four suites with terrace and a standard bedroom, in the magnificent/surroundings of the 8th century castle, fully renovated,/offering a spectacular view of Cassis bay and harbour,/just 5 minutes away on foot.", "@language": "en" }, { "@value": "4 suites con terraza y una habitación estándar, en el marco\r\nmagnífico castillo del siglo VIII, completamente renovado,\r\nofreciendo una espectacular vista de la bahía y el puerto de Cassis,\r\nsituado a 5 minutos a pie.", "@language": "es" }, { "@value": "4 suites avec terrasse et une chambre standard, dans le cadre\r\nmagnifique d'un Château du VIIIème siècle, entièrement rénové,\r\noffrant une vue spectaculaire sur la baie et le port de Cassis,\r\nsitué à 5 minutes à pied.", "@language": "fr" }, { "@value": "4 suite con terrazza e una camera standard, nel contesto/magnifico di un castello del VIII secolo, interamente ristrutturato,/con vista spettacolare sulla baia e il porto di Cassis,/situato a 5 minuti a piedi.", "@language": "it" }, { "@value": "4 suites met terras en een standaardkamer, in het prachtige kader van een\r\nvan een 8e eeuws kasteel, geheel gerenoveerd,\r\nmet een spectaculair uitzicht op de baai en de haven van Cassis,\r\ngelegen op 5 minuten te voet.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]