@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:dbc5c9fa-087e-365c-9662-047dbb0e8d62
owl:topDataProperty "Le GAEC du Cilh est une exploitation agricole familiale située au cœur des Baronnies sur la commune de Asque."@fr, "The GAEC du Cilh is a family farm located in the heart of the Baronnies in the municipality of Asque."@en, "El GAEC du Cilh es una explotación agrícola familiar situada en el corazón de las Baronías en el municipio de Asque."@es ;
:hasTranslatedProperty data:66a29a5c-4f99-37aa-8b35-fbcf36def2df, data:d31ef000-deca-365f-8c61-5ef1d9594a80, data:45836741-079f-378e-b314-eb9cae588840, data:b902d0e0-ebb1-3016-888f-f7bb9d4c632c, data:bca69d95-bcf1-39ff-8d56-a62c964a2364, data:0863510e-82fd-3216-b5d5-66e90018f661, data:60e4e55b-6477-342c-9569-8392e49a418e, data:2561caac-fda0-30c5-a7b3-246221193040, data:5ff58702-0170-3549-a502-630b2de7fb89, data:8a60a69b-d666-3e4b-ac06-42bbbcbfc463, data:f0640c0c-16d3-3f5d-a20e-1fb0d1316fa4, data:0d0c86b6-6345-369c-b42d-420418328354 ;
:shortDescription "Le GAEC du Cilh est une exploitation agricole familiale située au cœur des Baronnies sur la commune de Asque."@fr, "The GAEC du Cilh is a family farm located in the heart of the Baronnies in the municipality of Asque."@en, "Der GAEC du Cilh ist ein landwirtschaftlicher Familienbetrieb, der im Herzen der Baronnies in der Gemeinde Asque liegt."@de, "De GAEC du Cilh is een familiebedrijf gelegen in het hart van de Baronnies in de gemeente Asque."@nl, "Il GAEC du Cilh è un'azienda agricola familiare situata nel cuore delle Baronnies, nel comune di Asque."@it, "El GAEC du Cilh es una explotación agrícola familiar situada en el corazón de las Baronías en el municipio de Asque."@es ;
a :Description ;
dc:description "Le GAEC du Cilh est une exploitation agricole familiale située au cœur des Baronnies sur la commune de Asque."@fr, "Philippe and Loïc LABAT, farmers, raise with passion their herds of Aquitaine blonde oxen, calves under the mother and pigs raised in the open air. The animals are fed exclusively with the products of the farm."@en, "The GAEC du Cilh is a family farm located in the heart of the Baronnies in the municipality of Asque."@en, "Der GAEC du Cilh ist ein landwirtschaftlicher Familienbetrieb, der im Herzen der Baronnies in der Gemeinde Asque liegt."@de, "De GAEC du Cilh is een familiebedrijf gelegen in het hart van de Baronnies in de gemeente Asque."@nl, "Il GAEC du Cilh è un'azienda agricola familiare situata nel cuore delle Baronnies, nel comune di Asque."@it, "El GAEC du Cilh es una explotación agrícola familiar situada en el corazón de las Baronías en el municipio de Asque."@es, "Philippe et Loïc LABAT, productores agrícolas, crían con pasión sus rebaños de bueyes de raza rubia de Aquitania, terneros bajo la madre y cerdos criados al aire libre. Los animales son alimentados exclusivamente con productos de la granja."@es, "Philippe, Loïc et Pascale LABAT, producteurs fermiers, élèvent avec passion leurs troupeaux de bœufs de race blonde d'Aquitaine, veaux sous la mère et de porcs élevés en plein air. Les animaux sont exclusivement nourris avec les produits de la ferme."@fr, "Philippe, Loïc e Pascale LABAT, produttori agricoli, allevano con passione le loro mandrie di bovini Blonde d'Aquitaine, vitelli da carne e maiali ruspanti. Gli animali sono nutriti esclusivamente con prodotti della fattoria."@it, "Philippe, Loïc en Pascale LABAT, producenten van de boerderij, houden met passie hun kuddes Blonde d'Aquitaine runderen, vleeskalveren en scharrelvarkens groot. De dieren worden uitsluitend gevoed met producten van de boerderij."@nl, """Die GAEC du Cilh bietet den Direktverkauf ab Hof in Form von vakuumverpackten 6-kg-Paketen für Rind- und Kalbfleisch und 5-kg-Paketen für Schweinefleisch an. Wurstwaren und Konserven werden im Einzelhandel (Blutwurst, Pastete, Salami und Schinken) im Laden "La Fromagerie du Plateau" verkauft.
Bestellungen sind telefonisch zu tätigen."""@de, """Il GAEC du Cilh offre la vendita diretta in azienda sotto forma di confezioni sottovuoto da 6 kg per la carne di manzo e di vitello e da 5 kg per la carne di maiale. I salumi e le conserve sono venduti al dettaglio (sanguinaccio, paté, salsiccia e prosciutto) presso il negozio "La Fromagerie du Plateau".
Gli ordini possono essere effettuati per telefono."""@it, "Die Bauernhofproduzenten Philippe, Loïc und Pascale LABAT halten mit Leidenschaft ihre Herden von Rindern der Rasse Blonde d'Aquitaine, Kälbern unter der Mutter und Schweinen, die im Freien aufgezogen werden. Die Tiere werden ausschließlich mit den Produkten des Hofes gefüttert."@de, """El GAEC de Cilh ofrece la venta directa a la granja en forma de paquetes de 6 kg envasados al vacío para carne de vacuno y ternera y paquetes de 5 kg para cerdo. Los embutidos y conservas se venden al por menor (morcilla, paté, salchichón y jamón) en la tienda "La Fromagerie du Plateau".
Los pedidos se hacen por teléfono."""@es, """Le GAEC du Cilh propose la vente directe à la ferme sous forme de colis de 6 kg conditionnés sous vide pour le bœuf et le veau et des colis de 5 kg pour le porc. Les charcuteries et conserves sont vendues au détail (boudin, pâté, saucisson et jambon) à la boutique "La Fromagerie du Plateau".
Les commandes sont à passer par téléphone."""@fr, """The GAEC du Cilh offers direct sale to the farm in the form of 6 kg vacuum packed packages for beef and veal and 5 kg packages for pork. The deli meats and preserves are sold at the "La Fromagerie du Plateau" boutique (pudding, pâté, sausage and ham).
Orders are to be placed by telephone."""@en, """De GAEC du Cilh biedt rechtstreekse verkoop op de boerderij in de vorm van vacuümverpakkingen van 6 kg voor rundvlees en 5 kg voor varkensvlees. De vleeswaren en conserven worden in de detailhandel verkocht (bloedworst, paté, worst en ham) in de winkel "La Fromagerie du Plateau".
Bestellingen kunnen telefonisch worden geplaatst."""@nl .
owl:topObjectProperty data:dbc5c9fa-087e-365c-9662-047dbb0e8d62 ;
:hasDescription data:dbc5c9fa-087e-365c-9662-047dbb0e8d62 .