@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:dbc2b027-154c-38fb-9ee3-c6312823bdf8
  :hasTranslatedProperty data:f665c83d-e21c-3ace-8308-4bdb7ce14a73, data:d51c75fa-4302-314b-b774-8f9978becb1a, data:90d6162d-9dc6-38f0-8c77-c608076d0f7e, data:75f82398-7ac3-3fee-a4f5-9dafcf2a4d0f, data:589aad0b-f062-3b4c-86e7-f6d32e1d59e7 ;
  a :Description ;
  dc:description """Kanufahrt für Kinder und Erwachsene. Betreuung durch einen diplomierten Fachmann.
Gruppe von maximal 16 Personen. Mindestalter 8 Jahre.  

Pflicht, schwimmen zu können.
Stirnlampe mitbringen.

Anmeldung bei Quai Cyrano - Office de Tourisme de Bergerac. Bezahlung am Tag X vor Ort."""@de, """Balade en canoë pour les enfants et les adultes. Encadrement par un professionnel diplômé. 
Groupe de 16 personnes maximum. Âge minimum 8 ans.  

Obligation de savoir nager. 
Prévoir une lampe frontale.

Inscription auprès de Quai Cyrano - Office de Tourisme de Bergerac. Règlement sur place le jour J."""@fr, """Canoe trips for children and adults. Supervision by a qualified professional.
Groups of 16 people maximum. Minimum age 8 years.  

Must be able to swim.
Headlamp required.

Registration with Quai Cyrano - Bergerac Tourist Office. Payment on site on D-day."""@en, """Kanotochten voor kinderen en volwassenen. Begeleid door een gekwalificeerde professional.
Groepen van maximaal 16 personen. Minimumleeftijd 8 jaar.  

Moet kunnen zwemmen.
Neem een hoofdlamp mee.

Inschrijving bij Quai Cyrano - Toeristenbureau Bergerac. Betaling ter plaatse op de dag zelf."""@nl, """Gite in canoa per bambini e adulti. Con la supervisione di un professionista qualificato.
Gruppi di massimo 16 persone. Età minima 8 anni.  

Bisogna saper nuotare.
Portare una lampada frontale.

Iscrizione presso l'Ufficio del Turismo di Quai Cyrano - Bergerac. Pagamento in loco il giorno stesso."""@it, """Excursiones en canoa para niños y adultos. Supervisadas por un profesional cualificado.
Grupos de 16 personas como máximo. Edad mínima 8 años.  

Saber nadar.
Llevar linterna frontal.

Inscripción en Quai Cyrano - Oficina de Turismo de Bergerac. Pago in situ el mismo día."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/0344e547-9fa5-3f66-a340-c8ff17026ce6>
  owl:topObjectProperty data:dbc2b027-154c-38fb-9ee3-c6312823bdf8 ;
  :hasDescription data:dbc2b027-154c-38fb-9ee3-c6312823bdf8 .

<https://data.datatourisme.fr/23/0c287a5f-1f42-3a05-ac76-9d47462be5be>
  owl:topObjectProperty data:dbc2b027-154c-38fb-9ee3-c6312823bdf8 ;
  :hasDescription data:dbc2b027-154c-38fb-9ee3-c6312823bdf8 .