@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:dbbc8a3d-b179-3c2e-aaa1-1b4d1891bfc9
:hasTranslatedProperty data:fc45c0d9-368d-3b24-81e3-52ac68d1566f, data:2b86fbc0-7444-3151-98bf-fbb3588fe313, data:d606db11-60f8-3998-91cd-863132da9556, data:4be3ad87-5d46-32e7-ba98-5c64c389784f, data:c0eaf759-4642-3558-9237-ac3e1a57dc46 ;
a :Description ;
dc:description """Rally equestre di 18 o 25 km, con partenza dal centro nautico di Bommes.
Percorso tra le rive del Ciron, la variegata foresta del Sud-Gironda e i castelli vinicoli - tappa allo Château Filhot, grand cru classé di Sauternes
Degustazione dei vini dello Château Filhot all’arrivo – Presenza di un food truck in loco (possibilità di prenotazione al momento dell’iscrizione)
Itinerario non adatto ai carri trainati da cavalli
Su iscrizione, posti limitati"""@it, """Rallye équestre de 18 ou 25 km, départ de la base nautique de Bommes.
Cheminement entre les bords du Ciron, la forêt variée du Sud-Gironde et les châteaux viticoles - passage au Château Filhot, grand cru classé de Sauternes
Dégustation de vins du Chateau Filhot à l'arrivée - Présence d'un food truck sur place (réservation possible à l'inscription)
Circuit non adapté aux attelages
Sur inscription, places limitées"""@fr, """18- or 25-km horseback rally, starting from the Bommes water sports center.
Route along the banks of the Ciron River, through the diverse landscapes of southern Gironde, and past wine châteaux—including a stop at Château Filhot, a Sauternes Grand Cru Classé
Wine tasting at Château Filhot upon arrival—a food truck will be on site (reservations available upon registration)
This tour is not suitable for horse-drawn carriages
Registration required; limited spaces available"""@en, """Paardrijtocht van 18 of 25 km, vertrek vanaf het watersportcentrum van Bommes.
Route langs de oevers van de Ciron, het afwisselende landschap van Zuid-Gironde en de wijnlandgoederen – met een bezoek aan Château Filhot, een grand cru classé uit Sauternes
Wijnproeverij van Château Filhot bij aankomst – Er is een foodtruck ter plaatse (reserveren mogelijk bij inschrijving)
Route niet geschikt voor paardenkoetsen
Op inschrijving, beperkt aantal plaatsen"""@nl, """Reit-Rallye über 18 oder 25 km, Start am Wassersportzentrum von Bommes.
Route entlang des Ciron, durch die abwechslungsreiche Landschaft der Süd-Gironde und vorbei an Weingütern – mit Zwischenstopp am Château Filhot, einem Grand Cru Classé aus Sauternes
Weinverkostung im Château Filhot im Ziel – Food-Truck vor Ort (Reservierung bei der Anmeldung möglich)
Die Tour ist nicht für Pferdegespanne geeignet
Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl"""@de, """Rally ecuestre de 18 o 25 km, con salida desde la base náutica de Bommes.
Recorrido entre las orillas del Ciron, el variado paisaje del sur de Gironda y los castillos vitícolas —paso por el Château Filhot, grand cru classé de Sauternes
Cata de vinos del Château Filhot a la llegada; habrá un food truck en el lugar (se puede reservar al inscribirse)
Recorrido no apto para carruajes
Previa inscripción, plazas limitadas"""@es .
owl:topObjectProperty data:dbbc8a3d-b179-3c2e-aaa1-1b4d1891bfc9 ;
:hasDescription data:dbbc8a3d-b179-3c2e-aaa1-1b4d1891bfc9 .