. . . . "ouvert :\n20 h30 lundi mardi mercredi vendredi samedi dimanche\n16 h 30 mercredi samedi dimanche\nFerm\u00E9 le jeudi\n\ntarif sp\u00E9cial 3\u20AC50 printemps du cin\u00E9ma"@de . "ouvert :\n20 h30 lundi mardi mercredi vendredi samedi dimanche\n16 h 30 mercredi samedi dimanche\nFerm\u00E9 le jeudi\n\ntarif sp\u00E9cial 3\u20AC50 printemps du cin\u00E9ma"@en . "De Cin\u00E9mavia is elke dag geopend en biedt een gevarieerd programma voor elk publiek en elke smaak.\nSessies en tijden: elke dag 's avonds en daarnaast 's middags op maandag, woensdag, zaterdag en zondag\n-Speciale programmering voor een zeer jong publiek\nDe Cin\u00E9mavia stelt ook vertoningen voor en organiseert deze met :\n-basisscholen en middelbare scholen\n-vrijetijdscentra\n-pensioen huizen\n-verenigingen\n-elk type opvangstructuur"@nl . "Abierto todos los d\u00EDas, el Cin\u00E9mavia le ofrece una programaci\u00F3n diversificada para todos los p\u00FAblicos y todos los gustos.\nSesiones y horarios: todos los d\u00EDas por la tarde y adem\u00E1s por la tarde los lunes, mi\u00E9rcoles, s\u00E1bados y domingos\nprogramaci\u00F3n especial para el p\u00FAblico infantil\nEl Cin\u00E9mavia tambi\u00E9n propone y organiza proyecciones con :\n?escuelas primarias y secundarias\ncentros de ocio\n?residencias de ancianos\n...asociaciones\n...cualquier tipo de estructura de recepci\u00F3n"@es . "Ouvert tous les jours, le Cin\u00E9mavia vous propose chaque semaine une programmation diversifi\u00E9e pour tous les publics et toutes les envies.\nS\u00E9ances et horaires : tous les jours en soir\u00E9e et en compl\u00E9ment les apr\u00E8s midis des lundis mercredis samedis et dimanches\n\u2022Programmation sp\u00E9ciale pour le tr\u00E8s jeune public. \nLe Cin\u00E9mavia a \u00E9galement pour mission de proposer et d'organiser des s\u00E9ances avec :\n\u2022les \u00E9tablissements scolaires du primaire et du secondaire\n\u2022les centres de loisirs\n\u2022les maisons de retraite\n\u2022les associations\n\u2022tout type de structure d'accueil"@fr . "Aperto tutti i giorni, il Cin\u00E9mavia offre un programma diversificato per tutti i pubblici e tutti i gusti.\nSessioni e orari: tutti i giorni la sera e in aggiunta il pomeriggio il luned\u00EC, mercoled\u00EC, sabato e domenica\nprogrammazione speciale per un pubblico molto giovane\nIl Cin\u00E9mavia propone e organizza anche proiezioni con :\nscuole primarie e secondarie\ncentri per il tempo libero\ncase di riposo\nassociazioni\nqualsiasi tipo di struttura di accoglienza"@it . . .