[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/019a319d-1ad5-3e5a-8497-76aee2a4b112" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/66a9ba0d-a581-3b7a-9b37-e18a6c7dbe89", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbba3a82-00da-3bfc-8d72-442f8bf3c055" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbba3a82-00da-3bfc-8d72-442f8bf3c055" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a5326a6-f01b-30d2-ac76-4de5bc1b0c29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91576361-8148-3802-bc2e-65df3afe5373" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b344c820-ea52-3e6e-ab26-3b7f46bc7cbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbba3a82-00da-3bfc-8d72-442f8bf3c055", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b344c820-ea52-3e6e-ab26-3b7f46bc7cbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a5326a6-f01b-30d2-ac76-4de5bc1b0c29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee1253d6-c8e5-34cb-bcf1-37bb2f5b2bba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/019a319d-1ad5-3e5a-8497-76aee2a4b112" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91576361-8148-3802-bc2e-65df3afe5373" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans quartier calme et résidentiel, à proximité immédiate d'une plage et 200m du port et des commerces\n\nAppartement vue mer de 50m², indépendant dans maison mitoyenne situé sur le GR34.\n\nHall d'entrée, buanderie (machine à laver et sèche linge), escalier.\n\nA l'étage: palier, 1 chambre vue mer avec bureau, penderie et lit de 160 cm,\n\nCuisine équipée.\n\nSalle d'eau (douche à l'italienne) meuble vasque, sèche serviettes chauffant. \n\nSéjour/salle à manger avec futon convertible en lit de 140cm. TV, wifi.\n\nParking privé, accès jardin avec salon de jardin et BBQ.\n\nIdéal pour couple, possible à 4.\n\nLinge de SDB et cuisine fournis. Possibilité de location de draps (25€) \n\nAnimaux acceptés après accord.", "@language": "fr" }, { "@value": "En un barrio tranquilo y residencial, muy cerca de la playa y a 200 m del puerto y de los comercios\n\nApartamento con vistas al mar de 50 m², independiente, situado en una casa adosada en la ruta GR34.\n\nRecibidor, lavadero (lavadora y secadora), escalera.\n\nEn la planta superior: rellano, 1 dormitorio con vistas al mar, con escritorio, armario y cama de 160 cm,\n\nCocina equipada.\n\nCuarto de baño (ducha a ras de suelo), mueble con lavabo y toallero calefactado. \n\nSalón-comedor con futón convertible en cama de 140 cm. TV, wifi.\n\nAparcamiento privado, acceso al jardín con muebles de jardín y barbacoa.\n\nIdeal para una pareja, con capacidad para 4 personas.\n\nSe proporcionan toallas de baño y paños de cocina. Posibilidad de alquilar sábanas (25?). \n\nSe admiten mascotas previo acuerdo.", "@language": "es" }, { "@value": "In een rustige woonwijk, vlak bij het strand en op 200 m van de haven en de winkels\n\nAppartement van 50 m² met uitzicht op zee, zelfstandig gelegen in een rijtjeshuis aan de GR34.\n\nEntreehal, wasruimte (wasmachine en droger), trap.\n\nOp de verdieping: overloop, 1 slaapkamer met zeezicht, bureau, kledingkast en een bed van 160 cm,\n\nVolledig ingerichte keuken.\n\nBadkamer (inloopdouche) met wastafelmeubel, verwarmd handdoekrek. \n\nWoon-/eetkamer met futon die kan worden omgevormd tot een bed van 140 cm. TV, wifi.\n\nEigen parkeerplaats, toegang tot de tuin met tuinmeubilair en barbecue.\n\nIdeaal voor een stel, geschikt voor maximaal 4 personen.\n\nBadkamer- en keukenlinnen aanwezig. Mogelijkheid om lakens te huren (25?). \n\nHuisdieren toegestaan na overleg.", "@language": "nl" }, { "@value": "In un quartiere tranquillo e residenziale, nelle immediate vicinanze di una spiaggia e a 200 m dal porto e dai negozi\n\nAppartamento con vista mare di 50 m², indipendente all’interno di una villetta a schiera situata sul GR34.\n\nIngresso, lavanderia (lavatrice e asciugatrice), scala.\n\nAl piano superiore: pianerottolo, 1 camera da letto con vista mare dotata di scrivania, armadio e letto da 160 cm,\n\nCucina attrezzata.\n\nBagno (doccia a filo pavimento) con mobile lavabo, scalda asciugamani. \n\nSoggiorno/sala da pranzo con futon trasformabile in letto da 140 cm. TV, Wi-Fi.\n\nParcheggio privato, accesso al giardino con mobili da giardino e barbecue.\n\nIdeale per una coppia, possibilità di ospitare fino a 4 persone.\n\nBiancheria da bagno e da cucina in dotazione. Possibilità di noleggiare le lenzuola (25?) \n\nAnimali ammessi previo accordo.", "@language": "it" }, { "@value": "In a quiet, residential neighborhood, right next to a beach and 200 meters from the harbor and shops\n\n50 m² apartment with ocean views, self-contained within a townhouse located on the GR34 trail.\n\nEntryway, laundry room (washer and dryer), staircase.\n\nUpstairs: landing, 1 bedroom with ocean view, featuring a desk, closet, and a 160-cm bed,\n\nFully equipped kitchen.\n\nBathroom (walk-in shower) with vanity unit and heated towel rack. \n\nLiving/dining room with a futon that converts into a 140 cm bed. TV, Wi-Fi.\n\nPrivate parking, access to the garden with patio furniture and a BBQ.\n\nIdeal for a couple, sleeps up to 4.\n\nBathroom and kitchen linens provided. Sheets available for rent (25?). \n\nPets allowed with prior approval.", "@language": "en" }, { "@value": "In einer ruhigen Wohngegend, in unmittelbarer Nähe eines Strandes und 200 m vom Hafen und den Geschäften entfernt\n\n50 m² große, eigenständige Ferienwohnung mit Meerblick in einem Reihenhaus am GR34.\n\nEingangsbereich, Waschküche (Waschmaschine und Wäschetrockner), Treppe.\n\nIm Obergeschoss: Flur, 1 Schlafzimmer mit Meerblick, Schreibtisch, Kleiderschrank und 160-cm-Bett,\n\nvoll ausgestattete Küche.\n\nDuschbad (ebenerdige Dusche) mit Waschtisch und beheiztem Handtuchhalter. \n\nWohn-/Esszimmer mit Futon, der sich in ein 140-cm-Bett umwandeln lässt. TV, WLAN.\n\nPrivater Parkplatz, Zugang zum Garten mit Gartenmöbeln und Grill.\n\nIdeal für Paare, für bis zu 4 Personen geeignet.\n\nBad- und Küchenwäsche wird gestellt. Bettwäsche kann gemietet werden (25?). \n\nHaustiere nach Absprache erlaubt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee1253d6-c8e5-34cb-bcf1-37bb2f5b2bba" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]