"Id\u00E9alement situ\u00E9 entre le vieux Port et Notre -Dame de la Garde, l'h\u00F4tel C2 est un h\u00F4tel boutique de luxe offrant une exp\u00E9rience unique."@fr . "Das Hotel C2 liegt ideal zwischen dem alten Hafen und Notre-Dame de la Garde und ist ein luxuri\u00F6ses Boutique-Hotel, das ein einzigartiges Erlebnis bietet."@de . "Idealmente situado entre el Puerto Viejo y Notre Dame de la Garde, el hotel C2 es un hotel boutique de lujo que ofrece una experiencia \u00FAnica."@es . "Ideally located between the Old Port and Notre-Dame de la Garde, the C2 hotel is a luxury boutique hotel offering a unique experience."@en . "\u7406\u60F3\u5730\u4F4D\u4E8E\u65E7\u6E2F\u548C\u5723\u6BCD\u9662\u4E4B\u95F4\uFF0CC2\u9152\u5E97\u662F\u4E00\u5BB6\u5962\u534E\u7CBE\u54C1\u9152\u5E97\uFF0C\u63D0\u4F9B\u72EC\u7279\u7684\u4F53\u9A8C\u3002\u9152\u5E97\u62E5\u670920\u95F4\u660E\u4EAE\u800C\u5BBD\u655E\u7684\u5BA2\u623F\uFF0C\u88C5\u9970\u8C6A\u534E\u7684\u9152\u5427\u4F11\u606F\u533A\u63D0\u4F9B\u4E30\u5BCC\u7684\u6807\u5FD7\u6027\u9E21\u5C3E\u9152\u3001\u672C\u5730\u8461\u8404\u9152\u4EE5\u53CA\u5C0F\u5403\u83DC\u5355\u3002\u9152\u5427\u5EF6\u4F38\u81F3\u4E00\u4E2A\u88AB\u5782\u76F4\u82B1\u56ED\u88C5\u70B9\u7684\u5EAD\u9662\u3002"@zh . . . . . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre le vieux Port et Notre -Dame de la Garde, l'h\u00F4tel C2 est un h\u00F4tel boutique de luxe offrant une exp\u00E9rience unique."@fr . "Das Hotel C2 liegt ideal zwischen dem alten Hafen und Notre-Dame de la Garde und ist ein luxuri\u00F6ses Boutique-Hotel, das ein einzigartiges Erlebnis bietet."@de . "Het C2 hotel, ideaal gelegen tussen de Oude Haven en de Notre Dame de la Garde, is een luxe boutique hotel dat een unieke ervaring biedt."@nl . "Idealmente situado entre el Puerto Viejo y Notre Dame de la Garde, el hotel C2 es un hotel boutique de lujo que ofrece una experiencia \u00FAnica."@es . "Situato in posizione ideale tra il Porto Vecchio e Notre Dame de la Garde, l'hotel C2 \u00E8 un boutique hotel di lusso che offre un'esperienza unica."@it . "Ideally located between the Old Port and Notre-Dame de la Garde, the C2 hotel is a luxury boutique hotel offering a unique experience."@en . "\u7406\u60F3\u5730\u4F4D\u4E8E\u65E7\u6E2F\u548C\u5723\u6BCD\u9662\u4E4B\u95F4\uFF0CC2\u9152\u5E97\u662F\u4E00\u5BB6\u5962\u534E\u7CBE\u54C1\u9152\u5E97\uFF0C\u63D0\u4F9B\u72EC\u7279\u7684\u4F53\u9A8C\u3002\u9152\u5E97\u62E5\u670920\u95F4\u660E\u4EAE\u800C\u5BBD\u655E\u7684\u5BA2\u623F\uFF0C\u88C5\u9970\u8C6A\u534E\u7684\u9152\u5427\u4F11\u606F\u533A\u63D0\u4F9B\u4E30\u5BCC\u7684\u6807\u5FD7\u6027\u9E21\u5C3E\u9152\u3001\u672C\u5730\u8461\u8404\u9152\u4EE5\u53CA\u5C0F\u5403\u83DC\u5355\u3002\u9152\u5427\u5EF6\u4F38\u81F3\u4E00\u4E2A\u88AB\u5782\u76F4\u82B1\u56ED\u88C5\u70B9\u7684\u5EAD\u9662\u3002"@zh . . "Las 20 habitaciones son luminosas y espaciosas, y el bar sal\u00F3n, majestuosamente decorado, ofrece una amplia selecci\u00F3n de c\u00F3cteles de autor, vinos locales y una carta de aperitivos. El bar se extiende a un patio con un jard\u00EDn vertical.\r\n\r\nEl \u00EDntimo spa ofrece momentos de bienestar gracias al patio, el sal\u00F3n de t\u00E9 de hierbas, la piscina de relajaci\u00F3n climatizada, el hammam, el jacuzzi y las duchas multisensoriales. Adem\u00E1s, una carta de tratamientos faciales y corporales permite disfrutar de los beneficios de la experiencia de los productos FillMed by Filorga. Esta direcci\u00F3n confidencial de dise\u00F1o sofisticado y sorprendente est\u00E1 abierta a numerosos eventos culturales como exposiciones, conciertos privados con sonidos de jazz o lounge DJ sets, y concept stores.\r\n\r\nUna estancia en el hotel C2 le permite vivir momentos privilegiados gracias al acceso exclusivo a la isla Degaby, a 8 minutos del Puerto Viejo, y pasar all\u00ED un d\u00EDa (con suplemento)."@es . "Les 20 chambres sont lumineuses et spacieuses, un bar lounge \u00E0 la d\u00E9coration majestueuse offre une carte compos\u00E9e d'un large choix de cocktails Signature, de vins locaux et une carte snacking. Le bar se prolonge vers un patio sublim\u00E9 par un jardin vertical.\r\n\r\nLe spa intimiste permet des instants de bien \u00EAtre gr\u00E2ce au patio, la tisanerie, le bassin de relaxation chauff\u00E9, le hammam, le jacuzzi et les douches multi sensorielles. En suppl\u00E9ment, une carte de soins visage ou corps permet de profiter des bienfaits de l'expertise des produits FillMed by Filorga. Cette adresse confidentielle au design recherch\u00E9 et surprenant s'ouvre \u00E0 de nombreuses manifestations culturelles telles qu'expositions, concerts priv\u00E9s aux sonorit\u00E9s jazz ou Dj set lounge, concept store.\r\n\r\nUn s\u00E9jour \u00E0 l'h\u00F4tel C2 permet de vivre des moments privil\u00E9gi\u00E9s notamment gr\u00E2ce \u00E0 l'exclusivit\u00E9 d'acc\u00E9der \u00E0 l'\u00EEle Degaby s'\u00E9levant \u00E0 8 min du Vieux Port et d'y passer une journ\u00E9e (avec suppl\u00E9ment)."@fr . "The 20 rooms are bright and spacious, and the majestically decorated lounge bar offers a menu featuring a wide choice of Signature cocktails, local wines and a snack menu. The bar extends onto a patio enhanced by a vertical garden.\r\n\r\nThe intimate spa features a patio, herbal tea room, heated relaxation pool, hammam, jacuzzi and multi-sensory showers. In addition, a menu of face and body treatments lets you enjoy the benefits of FillMed by Filorga product expertise. This confidential address, with its sophisticated and surprising design, is open to a wide range of cultural events, including exhibitions, private jazz concerts, lounge DJ sets and concept stores.\r\n\r\nA stay at the C2 hotel is an opportunity to experience special moments, thanks in particular to exclusive access to Degaby Island, 8 minutes from the Old Port, and to spend a day there (extra charge)."@en . "Die 20 Zimmer sind hell und ger\u00E4umig. Die majest\u00E4tisch dekorierte Lounge-Bar bietet eine Speisekarte mit einer gro\u00DFen Auswahl an Signature-Cocktails, lokalen Weinen und einer Snackkarte. Die Bar geht in einen Innenhof \u00FCber, der durch einen vertikalen Garten veredelt wird.\r\n\r\nDas intime Spa bietet Momente des Wohlbefindens dank des Patios, der Teestube, des beheizten Entspannungsbeckens, des Hammams, des Jacuzzi und der multisensorischen Duschen. Eine zus\u00E4tzliche Karte mit Gesichts- oder K\u00F6rperbehandlungen erm\u00F6glicht es Ihnen, von den Vorteilen der FillMed by Filorga-Produkte zu profitieren. Diese vertrauliche Adresse mit ihrem ausgesuchten und \u00FCberraschenden Design \u00F6ffnet sich f\u00FCr zahlreiche kulturelle Veranstaltungen wie Ausstellungen, Privatkonzerte mit Jazzkl\u00E4ngen oder Lounge-DJ-Sets, Concept Store.\r\n\r\nEin Aufenthalt im Hotel C2 erm\u00F6glicht Ihnen, besondere Momente zu erleben, insbesondere dank des exklusiven Zugangs zur Insel Degaby, die nur 8 Minuten vom Alten Hafen entfernt liegt und auf der Sie einen Tag verbringen k\u00F6nnen (gegen Aufpreis)."@de . "Le 20 camere sono luminose e spaziose e il lounge bar, decorato in modo maestoso, offre un'ampia scelta di cocktail d'autore, vini locali e un men\u00F9 di snack. Il bar si estende su un patio arricchito da un giardino verticale.\r\n\r\nL'intima spa offre momenti di benessere grazie al patio, alla sala tisane, alla piscina relax riscaldata, all'hammam, alla vasca idromassaggio e alle docce multisensoriali. Inoltre, un menu di trattamenti per il viso e per il corpo permette di godere dei benefici dell'esperienza dei prodotti FillMed by Filorga. Questo indirizzo riservato, dal design sofisticato e sorprendente, \u00E8 aperto a numerosi eventi culturali come mostre, concerti privati con sonorit\u00E0 jazz o dj set lounge e concept store.\r\n\r\nUn soggiorno all'hotel C2 permette di vivere momenti privilegiati grazie all'accesso esclusivo all'Isola Degaby, a 8 minuti dal Porto Vecchio, e di trascorrervi una giornata (con supplemento)."@it . "De 20 kamers zijn licht en ruim, en de majestueus ingerichte loungebar biedt een ruime keuze aan kenmerkende cocktails, lokale wijnen en een snackmenu. De bar strekt zich uit tot een patio met een verticale tuin.\r\n\r\nDe intieme spa biedt momenten van welzijn dankzij de patio, de theesalon met kruiden, het verwarmde ontspanningsbad, de hammam, de jacuzzi en de multisensori\u00EBle douches. Daarnaast kunt u met een menu van gezichts- en lichaamsbehandelingen genieten van de voordelen van de expertise van FillMed by Filorga producten. Dit vertrouwelijke adres met zijn geraffineerde en verrassende vormgeving staat open voor tal van culturele evenementen zoals tentoonstellingen, priv\u00E9concerten met jazzklanken of lounge dj-sets, en concept stores.\r\n\r\nEen verblijf in het C2 hotel laat u toe bevoorrechte momenten te beleven dankzij de exclusieve toegang tot het Degaby eiland, op 8 minuten van de Oude Haven, en er een dag door te brengen (met toeslag)."@nl . . .