<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/dbb82a52-e8b2-3d15-9554-5ea6c99b1bf0"> Zwei Jahre, die wir mit der Renovierung unseres Hauses und dem Bau eines angrenzenden, eigenständigen Ferienhauses verbracht haben, ermöglichen es uns, Sie zu empfangen und Ihnen unsere Küsten, das Licht unserer abwechslungsreichen, vom Meer geprägten Landschaften näherzubringen sowie die Erzeugnisse unserer Fischer, Handwerker, Landwirte, %E9Viehzüchter, Gemüsebauern und Austernzüchter zu genießen, die jeden Tag daran arbeiten, das visuelle, geschmackliche und menschliche Gefüge des Pays d’Iroise zu gestalten. Entdecken Sie LE CONQUET, seine Wanderwege, seine Strände, seine Leuchttürme, die Aussichtspunkte und die Geschichte der Stadt und ihrer Umgebung. Dos años dedicados a la renovación de nuestra casa y a la creación de una casa rural contigua e independiente, nos permiten acogeros y haceros descubrir nuestras costas, la luz de nuestros paisajes marinos y variados, así como disfrutar de los productos de nuestros pescadores, artesanos, agricultores, ganaderos, horticultores y ostricultores que trabajan cada día para crear el tejido visual, gustativo y humano del País de Iroise. Ven a descubrir LE CONQUET, sus rutas de senderismo, sus playas, sus faros, las vistas panorámicas y la historia de la ciudad y sus alrededores. Due anni dedicati alla ristrutturazione della nostra casa e alla realizzazione di un alloggio annesso indipendente, ci consentono di accogliervi e di farvi scoprire le nostre coste, la luce dei nostri paesaggi marini e variegati, nonché di apprezzare i prodotti dei nostri pescatori, artigiani, agricoltori, allevatori, orticoltori e ostricoltori che lavorano ogni giorno per creare il tessuto visivo, gustativo e umano del Pays d’Iroise. Venite a scoprire LE CONQUET, i suoi sentieri escursionistici, le sue spiagge, i suoi fari, i punti panoramici e la storia della città e dei suoi dintorni. Twee jaar lang hebben we gewerkt aan de renovatie van ons huis en de bouw van een aangrenzend, zelfstandig vakantiehuisje, kunnen wij u nu verwelkomen en u onze kusten laten ontdekken, het licht van onze zeegeurige en afwisselende landschappen, en laten genieten van de producten van onze vissers, ambachtslieden, boeren, veehouders, groentetelers en oesterkwekers, die elke dag werken aan het creëren van het visuele, smaakvolle en menselijke weefsel van het Pays d’Iroise. Kom LE CONQUET ontdekken, met zijn wandelpaden, stranden, vuurtorens, panoramische uitzichtpunten en de geschiedenis van de stad en haar omgeving. Deux années passées à la rénovation de notre maison et à la création d'un gîte attenant indépendant, nous permettent de vous recevoir et de vous faire découvrir nos côtes, la lumière de nos paysages iodés et variés, apprécier les produits de nos pêcheurs, artisans, agriculteurs, éleveurs, maraichers, ostréiculteurs qui œuvrent chaque jour à créer le tissu visuel, gustatif et humain du Pays d'Iroise. Venez découvrir LE CONQUET, ses sentiers de randonnées, ses plages, ses phares, les points de vues panoramiques et l'histoire de la ville et de ses alentours. After spending two years renovating our home and building an attached, independent guesthouse, we are now able to welcome you and help you discover our coastline, the light of our diverse, seaside landscapes, and enjoy the products of our fishermen, artisans, farmers, livestock farmers, market gardeners, and oyster farmers who work every day to shape the visual, culinary, and human fabric of the Pays d’Iroise. Come discover LE CONQUET, its hiking trails, beaches, lighthouses, panoramic viewpoints, and the history of the town and its surroundings.