data:dbb6107e-dbe9-34dc-a5a4-1eb3f73d391a
Description

Italien (Italie) Una siesta a sorpresa tra le collezioni extraeuropee del Museo di Angoulême. Comodamente seduti sulle sdraio, lasciatevi trasportare per un’ora in un originale viaggio musicale. Il programma prevede momenti di sogno e di piacere condiviso.

Espagnol Una siesta sorpresa en torno a las colecciones extraeuropeas del Museo de Angoulême. Cómodamente acomodados en tumbonas, déjense llevar durante una hora por un original viaje musical. El programa incluirá ensueño y un momento de placer compartido.

Anglais A surprise afternoon nap featuring the Angoulême Museum’s non-European collections. Settle comfortably into a deck chair and let yourself be swept away for an hour on a unique musical journey. Daydreaming and a moment of shared pleasure are on the agenda.

Néerlandais (Pays-Bas) Een verrassende siësta rond de niet-Europese collecties van het Museum van Angoulême. Ga lekker comfortabel in een ligstoel zitten en laat je een uurtje meevoeren op een originele muzikale reis. Dromerige momenten en gezellig samenzijn staan op het programma.

Allemand (Allemagne) Eine überraschende Siesta rund um die außereuropäischen Sammlungen des Museums von Angoulême. Machen Sie es sich in den Liegestühlen bequem und lassen Sie sich eine Stunde lang auf eine originelle musikalische Reise entführen. Träumereien und gemeinsame Genussmomente stehen auf dem Programm.