. . . . . . "Dos sesiones a las 9:30 o a las 11:00\n\nEn la costa de la Breta\u00F1a finisterriana, C\u00E9leste es guardiana de un faro. Le encanta: contar las estrellas y cuidar de ellas. Pero esta noche: 1, 2, 3... \u00A1Cat\u00E1strofe! La Estrella Polar se ha esfumado en la noche. C\u00E9leste recorrer\u00E1 el cielo y preguntar\u00E1 a las constelaciones para que la Estrella Polar vuelva a ocupar su lugar."@es . "Due sessioni alle 9:30 o alle 11:00\n\nSulle coste della Bretagna nel dipartimento del Finist\u00E8re, C\u00E9leste \u00E8 guardiana del faro. Le piace molto: contare le stelle e prendersene cura. Ma stasera: 1, 2, 3... Catastrofe! La Stella Polare \u00E8 scomparsa nella notte. C\u00E9leste percorrer\u00E0 il cielo e interrogher\u00E0 le costellazioni affinch\u00E9 la Stella Polare ritrovi il suo posto."@it . "Two showings at 9:30 a.m. or 11:00 a.m.\n\nOn the coast of Finist\u00E8re in Brittany, C\u00E9leste is a lighthouse keeper. She loves her job: counting the stars and taking care of them. But tonight: 1, 2, 3... Disaster! The North Star has vanished into the night. C\u00E9leste will search the sky and ask the constellations for help so that the North Star can find its way back to its place."@en . "Deux s\u00E9ances \u00E0 9h30 ou 11h\n\nSur les c\u00F4tes de la Bretagne finist\u00E9rienne, C\u00E9leste est gardienne de phare. Elle aime cela : compter les \u00E9toiles et en prendre soin. Mais ce soir l\u00E0 : 1,2,3... Catastrophe ! L'\u00E9toile Polaire a fil\u00E9 dans la nuit. C\u00E9leste va parcourir le ciel et interroger les constellations pour que Polaire retrouve sa place."@fr . "Twee voorstellingen om 9.30 uur of 11.00 uur\n\nAan de kust van Bretagne, in het departement Finist\u00E8re, is C\u00E9leste vuurtorenwachter. Ze vindt het heerlijk: sterren tellen en ervoor zorgen. Maar vanavond: 1, 2, 3... Ramp! De Poolster is in de nacht verdwenen. C\u00E9leste gaat de hemel afzoeken en de sterrenbeelden ondervragen, zodat de Poolster haar plaats weer terugvindt."@nl . "Zwei Vorstellungen um 9:30 Uhr oder 11:00 Uhr\n\nAn der K\u00FCste der Bretagne im D\u00E9partement Finist\u00E8re ist C\u00E9leste Leuchtturmw\u00E4rterin. Das gef\u00E4llt ihr: die Sterne zu z\u00E4hlen und sich um sie zu k\u00FCmmern. Doch heute Abend: 1, 2, 3 \u2026 Eine Katastrophe! Der Polarstern ist in der Nacht verschwunden. C\u00E9leste wird den Himmel durchstreifen und die Sternbilder befragen, damit der Polarstern wieder seinen Platz findet."@de . . .