<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Labellis\u00E9e Qualit\u00E9 Tourisme, La Flamb\u00E9e, au c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, met \u00E0 l\u2019honneur des produits frais en circuits courts, Bio ou agriculture raisonn\u00E9e. Une carte m\u00EAlant classiques et audaces gourmandes, cuisin\u00E9s sur place toute l\u2019ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83d31825-980b-32a3-a391-8747b9d09853> .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/327139e7-fa1d-336c-bedb-1f8edff9d8f9> .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/264ce0cd-cb6b-37b3-ad27-a57fc5da0e99> .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0343e1cb-2571-3d98-83ca-285ab22e2c2b> .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a930ba1-eeca-3f78-a645-984023e1cf9d> .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a6b1df4-89c9-332a-883e-c7c24dc6a601> .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5a8f21a-45c6-3ae7-869c-18aa04bb896d> .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1cfa113-e20d-3bd9-8ad6-4ebc42e6f31e> .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8e8df78-cbd6-3ecc-8c2d-9115af40a382> .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/013a37b2-5731-3301-8928-e722d5456e46> .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Labellis\u00E9e Qualit\u00E9 Tourisme, La Flamb\u00E9e, au c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, met \u00E0 l\u2019honneur des produits frais en circuits courts, Bio ou agriculture raisonn\u00E9e. Une carte m\u00EAlant classiques et audaces gourmandes, cuisin\u00E9s sur place toute l\u2019ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Flamb\u00E9e, located in the heart of the medieval town, has been awarded the \"Qualit\u00E9 Tourisme\" label, and features fresh produce from short distribution circuits, organic produce and sustainable agriculture. A menu combining classics and daring gourmet delights, cooked on site all year round."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das La Flamb\u00E9e im Herzen der mittelalterlichen Stadt tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel \"Qualit\u00E9 Tourisme\" und setzt auf frische Produkte aus kurzen Wegen, Bio- und nachhaltiger Landwirtschaft. Auf der Speisekarte finden sich Klassiker und kulinarische K\u00FChnheiten, die das ganze Jahr \u00FCber vor Ort zubereitet werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Flamb\u00E9e, en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval, ha sido galardonada con la etiqueta \"Qualit\u00E9 Tourisme\", y ofrece productos frescos procedentes de circuitos cortos de distribuci\u00F3n, productos ecol\u00F3gicos y agricultura sostenible. El men\u00FA es una mezcla de cl\u00E1sicos y atrevidas delicias gourmet, cocinadas in situ durante todo el a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Flamb\u00E9e, nel cuore della citt\u00E0 medievale, ha ottenuto il marchio \"Qualit\u00E9 Tourisme\" e propone prodotti freschi provenienti da circuiti di distribuzione brevi, prodotti biologici e agricoltura sostenibile. Il menu \u00E8 un mix di classici e audaci delizie gourmet, cucinate in loco tutto l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Flamb\u00E9e, in het hart van de middeleeuwse stad, is bekroond met het label \"Qualit\u00E9 Tourisme\" en biedt verse producten uit korte distributiecircuits, biologische producten en duurzame landbouw. Het menu is een mix van klassiekers en gedurfde gastronomische hoogstandjes, het hele jaar door ter plekke bereid."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En plein c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Gu\u00E9rande, La Flamb\u00E9e propose une cuisine \u00E9labor\u00E9e sur place \u00E0 partir de produits frais, issus de producteurs locaux et r\u00E9gionaux en Bio ou agriculture raisonn\u00E9e.\nDans une ambiance chaleureuse avec sa grande chemin\u00E9e et son mobilier LU class\u00E9, le restaurant offre une halte gourmande id\u00E9ale avant de d\u00E9couvrir les marais salants ou la Grande Bri\u00E8re.\nUne adresse pour savourer le terroir de la Presqu\u2019\u00EEle dans un cadre authentique et convivial.\n\n\u00A0\n\n\u00A0\n\n\u00A0\n\n\u00A0\n\n\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van de middeleeuwse stad Gu\u00E9rande biedt La Flamb\u00E9e een keuken die ter plekke wordt bereid met verse producten van lokale en regionale biologische of duurzame producenten.\nIn een warme sfeer met een grote open haard en geklasseerd LU meubilair, is het restaurant een ideale gastronomische tussenstop alvorens de zoutpannen of de Grande Bri\u00E8re te ontdekken.\nEen plek om te genieten van de lokale producten van het Presqu?\u00EEle in een authentieke en vriendelijke omgeving.\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n "@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della citt\u00E0 medievale di Gu\u00E9rande, La Flamb\u00E9e offre una cucina preparata in loco con prodotti freschi provenienti da produttori locali e regionali biologici o sostenibili.\nIn un'atmosfera calda, con il suo grande camino e i suoi mobili LU, il ristorante \u00E8 una tappa gastronomica ideale prima di scoprire le saline o la Grande Bri\u00E8re.\nUn luogo dove assaporare i prodotti locali della Presqu'\u00EEle in un ambiente autentico e accogliente.\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n "@it .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En pleno centro de la ciudad medieval de Gu\u00E9rande, La Flamb\u00E9e ofrece una cocina elaborada en el propio establecimiento con productos frescos de productores locales y regionales, ecol\u00F3gicos o sostenibles.\nEn un ambiente c\u00E1lido, con su gran chimenea y sus muebles LU catalogados, el restaurante es una parada gastron\u00F3mica ideal antes de descubrir las salinas o la Grande Bri\u00E8re.\nUn lugar para saborear los productos locales de la Presqu'\u00EEle en un marco aut\u00E9ntico y acogedor.\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n "@es .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Right in the heart of the medieval city of Gu\u00E9rande, La Flamb\u00E9e offers cuisine prepared on site using fresh produce from local and regional organic or sustainable agriculture producers.\nIn a warm atmosphere with its large fireplace and listed LU furniture, the restaurant offers an ideal gourmet stopover before discovering the salt marshes or the Grande Bri\u00E8re.\nA place to savour the local produce of the Presqu?\u00EEle in an authentic and convivial setting.\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n "@en .
<https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Gu\u00E9rande bietet das La Flamb\u00E9e eine K\u00FCche, die vor Ort aus frischen Produkten lokaler und regionaler Bio- und nachhaltiger Erzeuger zubereitet wird.\nIn einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re mit einem gro\u00DFen Kamin und denkmalgesch\u00FCtzten LU-M\u00F6beln bietet das Restaurant einen idealen Zwischenstopp f\u00FCr Feinschmecker, bevor Sie die Salzg\u00E4rten oder die Grande Bri\u00E8re entdecken.\nEine Adresse, um das Terroir der Halbinsel in einem authentischen und geselligen Rahmen zu genie\u00DFen.\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n "@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/64ca164d-12f8-3499-b075-588bd8e4c02e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> .
<https://data.datatourisme.fr/49/64ca164d-12f8-3499-b075-588bd8e4c02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dbb3d037-42c2-379e-8c06-08fb1e6a764b> .