@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:dbb39db1-68ff-3f4f-a7cf-fd2c5f69f80a
  owl:topDataProperty "Aire d'accueil gratuite située au pied de l'église du village, vous offre calme et découvertes. A découvrir : son église, son lavoir et le point de vue depuis la chapelle St-Martin. N'oubliez pas de demander aux villageois de vous conter l' histoire du curé de Certilleux et de sa toile miraculeuse."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8aa944d0-9d04-3d4e-ad68-03e73039f8ea, data:ba6be7ce-28e2-398b-96d9-ab9442659de6, data:26ee51b2-4872-3816-aa9e-70d27152eccc, data:6741ee00-2417-3782-b9a1-292416833d6a, data:ffe3cbb2-5449-33d7-bb69-eb9e24e3294e ;
  :shortDescription "Un'area di accoglienza gratuita, situata ai piedi della chiesa del villaggio, vi offre calma e scoperta. Da scoprire: la sua chiesa, il suo lavatoio e la vista dalla cappella di St-Martin. Non dimenticate di chiedere agli abitanti del villaggio di raccontarvi la storia del prete di Certilleux e del suo dipinto miracoloso."@it, "Kostenloser Empfangsbereich am Fuße der Dorfkirche, der Ihnen Ruhe und Entdeckungen bietet. Entdecken Sie die Kirche, das Waschhaus und den Aussichtspunkt von der Kapelle St-Martin. Vergessen Sie nicht, die Dorfbewohner nach der Geschichte des Pfarrers von Certilleux und seines wundersamen Gemäldes zu fragen."@de, "Free reception area located at the foot of the village church, offers you calm and discovery. To discover: its church, its wash-house and the viewpoint from the St-Martin chapel. Don't forget to ask the villagers to tell you the story of the parish priest of Certilleux and his miraculous painting."@en, "Un espacio de acogida gratuito, situado al pie de la iglesia del pueblo, le ofrece calma y descubrimiento. Para descubrir: su iglesia, su lavadero y la vista desde la capilla St-Martin. No olvide pedir a los habitantes del pueblo que le cuenten la historia del cura de Certilleux y su cuadro milagroso."@es, "Aire d'accueil gratuite située au pied de l'église du village, vous offre calme et découvertes. A découvrir : son église, son lavoir et le point de vue depuis la chapelle St-Martin. N'oubliez pas de demander aux villageois de vous conter l' histoire du curé de Certilleux et de sa toile miraculeuse."@fr, "Een gratis receptie aan de voet van de dorpskerk biedt u rust en ontdekking. Te ontdekken: de kerk, het washuis en het uitzicht vanuit de kapel St-Martin. Vergeet niet de dorpelingen te vragen u het verhaal te vertellen van de priester van Certilleux en zijn wonderbaarlijke schilderij."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/3be6f3e4-68d7-393a-93ae-c040bd2ee0ee>
  owl:topObjectProperty data:dbb39db1-68ff-3f4f-a7cf-fd2c5f69f80a ;
  :hasDescription data:dbb39db1-68ff-3f4f-a7cf-fd2c5f69f80a .