"L'\u00E9glise Saint-D\u00E9sir\u00E9 est un fleuron de l'art roman en Franche-Comt\u00E9 et LE fleuron de l\u2019architecture \u00E0 Lons-le-Saunier"@fr . . . . . . . . . "L'\u00E9glise Saint-D\u00E9sir\u00E9 est un fleuron de l'art roman en Franche-Comt\u00E9 et LE fleuron de l\u2019architecture \u00E0 Lons-le-Saunier"@fr . "The church of Saint-D\u00E9sir\u00E9 is a jewel of Romanesque art in Franche-Comt\u00E9 and THE jewel of architecture in Lons-le-Saunier"@en . "De kerk Saint-D\u00E9sir\u00E9 is een juweel van Romaanse kunst in de Franche-Comt\u00E9 en HET juweel van architectuur in Lons-le-Saunier"@nl . "La iglesia de Saint-D\u00E9sir\u00E9 es una joya del arte rom\u00E1nico del Franco Condado y LA joya arquitect\u00F3nica de Lons-le-Saunier"@es . "Die Kirche Saint-D\u00E9sir\u00E9 ist ein Glanzst\u00FCck der romanischen Kunst in der Franche-Comt\u00E9 und DAS architektonische Glanzst\u00FCck in Lons-le-Saunier"@de . "La chiesa di Saint-D\u00E9sir\u00E9 \u00E8 un gioiello dell'arte romanica della Franca Contea e il gioiello architettonico di Lons-le-Saunier"@it . . "For a group guided tour: 03 84 24 65 01\nFor all other enquiries contact the deanery: 03 84 24 04 44\n\nSaint-D\u00E9sir\u00E9 church is a jewel of Romanesque art in Franche-Comt\u00E9 and THE jewel of architecture in Lons-le-Saunier (prefecture of the Jura): a splendid Romanesque church built in 1083. Admittedly, the exterior, restored in the 19th century, is disappointing. But the nave, transept and crypt are in the purest 11th-century pre-Romanesque style. And in typical Franc-Comtois Romanesque style: no historical decor, a certain coldness.\nIn the south transept is a beautiful 15th-century pi\u00E9ta or tombstone, from the former priory of Gigny. Next to it is the large 21-stop Daublaine et Callinet organ built in 1839. The choir houses a flamboyant Gothic eucharistic column. The chapel of the Virgin to the north contains a statue of Sainte-Anne. The crypt, built in 1060 using materials from the original construction (5th century?), houses the empty sarcophagus of Saint-D\u00E9sir\u00E9, the patron saint of Lons (whose relics are kept in the second north chapel of the Cordeliers church). The crypt was restored in 1992."@en . "F\u00FCr eine Gruppenf\u00FChrung: 03 84 24 65 01\nF\u00FCr jede andere Anfrage wenden Sie sich an das Dekanat: 03 84 24 04 44\n\nDie Kirche Saint-D\u00E9sir\u00E9 ist ein Glanzst\u00FCck der romanischen Kunst in der Franche-Comt\u00E9 und DER architektonische H\u00F6hepunkt in Lons-le-Saunier (Pr\u00E4fektur des D\u00E9partements Jura): eine pr\u00E4chtige romanische Kirche, die 1083 erbaut wurde. Zugegeben, das \u00C4u\u00DFere, das im 19. Jahrhundert restauriert wurde, ist entt\u00E4uschend. Doch das Kirchenschiff, das Querschiff und die Krypta sind im reinsten vorromanischen Stil des 11. Und einer typischen Romanik aus der Franche-Comt\u00E9: keine historische Ausstattung, eine gewisse K\u00FChle.\nIm s\u00FCdlichen Querschiff ist eine sehr sch\u00F6ne Pieta oder Grablegung aus dem 15. Jahrhundert ausgestellt, die aus dem ehemaligen Priorat von Gigny stammt. Daneben die gro\u00DFe Daublaine- und Callinet-Orgel mit 21 Registern, die 1839 erbaut wurde. Im Chor befindet sich eine eucharistische S\u00E4ule im Stil der Flamboyant-Gotik. Die Kapelle der Jungfrau Maria im Norden bewahrt eine Statue der Heiligen Anna. Die Krypta, die 1060 mit Materialien aus dem urspr\u00FCnglichen Bau (5. Jahrhundert?) errichtet wurde, beherbergt den leeren Sarkophag von Saint-D\u00E9sir\u00E9, dem Heiligen Patron von Lons (dessen Reliquien in der zweiten Nordkapelle der \u00C9glise des Cordeliers aufbewahrt werden). Die Krypta wurde 1992 restauriert."@de . "Per una visita guidata di gruppo: 03 84 24 65 01\nPer tutte le altre richieste contattare il decanato: 03 84 24 04 44\n\nLa chiesa di Saint-D\u00E9sir\u00E9 \u00E8 un gioiello dell'arte romanica della Franca Contea e IL gioiello architettonico di Lons-le-Saunier (prefettura del Giura): una splendida chiesa romanica costruita nel 1083. Certo, l'esterno, restaurato nel XIX secolo, \u00E8 deludente. Ma la navata, il transetto e la cripta sono nel pi\u00F9 puro stile preromanico dell'XI secolo. E nel tipico stile romanico francocomestino, senza decorazioni storiche e con una certa freddezza.\nNel transetto sud si trova una pi\u00E9ta o sepoltura molto bella del XV secolo, proveniente dall'antico priorato di Gigny. Accanto ad essa si trova il grande organo Daublaine et Callinet, a 21 funzioni, costruito nel 1839. Il coro ospita una colonna eucaristica in stile gotico fiammeggiante. La cappella della Vergine a nord contiene una statua di Sainte-Anne. La cripta, costruita nel 1060 con materiali provenienti dalla costruzione originaria (V secolo?), ospita il sarcofago vuoto di Saint-D\u00E9sir\u00E9, patrono di Lons (le cui reliquie sono conservate nella seconda cappella nord della chiesa dei Cordeliers). La cripta \u00E8 stata restaurata nel 1992."@it . "Voor een rondleiding voor groepen: 03 84 24 65 01\nVoor alle andere vragen kunt u contact opnemen met het decanaat: 03 84 24 04 44\n\nDe kerk Saint-D\u00E9sir\u00E9 is een juweel van Romaanse kunst in de Franche-Comt\u00E9 en HET juweel van architectuur in Lons-le-Saunier (prefectuur van de Jura): een prachtige Romaanse kerk gebouwd in 1083. Toegegeven, de buitenkant, gerestaureerd in de 19e eeuw, is teleurstellend. Maar het schip, transept en crypte zijn in de zuiverste pre-Romaanse stijl uit de 11e eeuw. En in de typische Frans-Comtooise Romaanse stijl, zonder historisch decor en met een zekere kilte.\nIn het zuidelijke dwarsschip bevindt zich een zeer mooie 15e-eeuwse pi\u00E9ta of graflegging uit de voormalige priorij van Gigny. Daarnaast staat het grote 21-stops Daublaine et Callinet orgel uit 1839. In het koor staat een flamboyante gotische eucharistische zuil. De kapel van de Maagd aan de noordkant bevat een beeld van Sainte-Anne. De crypte, gebouwd in 1060 met materialen van de oorspronkelijke constructie (5e eeuw?), herbergt de lege sarcofaag van Saint-D\u00E9sir\u00E9, de beschermheilige van Lons (wiens relikwie\u00EBn worden bewaard in de tweede noordelijke kapel van de Cordelierskerk). De crypte werd in 1992 gerestaureerd."@nl . "Para una visita guiada en grupo: 03 84 24 65 01\nPara cualquier otra consulta, p\u00F3ngase en contacto con el decanato: 03 84 24 04 44\n\nLa iglesia de Saint-D\u00E9sir\u00E9 es una joya del arte rom\u00E1nico del Franco Condado y LA joya arquitect\u00F3nica de Lons-le-Saunier (prefectura del Jura): una espl\u00E9ndida iglesia rom\u00E1nica construida en 1083. Es cierto que el exterior, restaurado en el siglo XIX, es decepcionante. Pero la nave, el crucero y la cripta son del m\u00E1s puro estilo prerrom\u00E1nico del siglo XI. Y en el t\u00EDpico estilo rom\u00E1nico franco-com\u00FAn, sin decoraci\u00F3n hist\u00F3rica y con cierta frialdad.\nEn el transepto sur hay una pi\u00E9ta o sepulcro muy fino del siglo XV procedente del antiguo priorato de Gigny. A su lado se encuentra el gran \u00F3rgano Daublaine et Callinet de 21 registros, construido en 1839. El coro alberga una flamante columna eucar\u00EDstica g\u00F3tica. La capilla de la Virgen, al norte, alberga una estatua de Sainte-Anne. La cripta, construida en 1060 con materiales de la construcci\u00F3n original (\u00BFsiglo V?), alberga el sarc\u00F3fago vac\u00EDo de Saint-D\u00E9sir\u00E9, patr\u00F3n de Lons (cuyas reliquias se conservan en la segunda capilla norte de la iglesia de los Cordeliers). La cripta fue restaurada en 1992."@es . "Pour une visite guid\u00E9e de groupe : 03 84 24 65 01\nPour toute autre demande contacter le doyenn\u00E9 : 03 84 24 04 44\n\nL'\u00E9glise Saint-D\u00E9sir\u00E9 est un fleuron de l'art roman en Franche-Comt\u00E9 et LE fleuron de l\u2019architecture \u00E0 Lons-le-Saunier (pr\u00E9fecture du Jura) : une splendide \u00E9glise romane \u00E9lev\u00E9e en 1083. Certes, l\u2019ext\u00E9rieur, restaur\u00E9 au XIX\u00E8me si\u00E8cle, est d\u00E9cevant. Mais la nef, le transept et la crypte sont du plus pur style pr\u00E9-roman du XI\u00E8me si\u00E8cle. Et d\u2019un roman typiquement franc-comtois : pas de d\u00E9cor historique, une certaine froideur.\nAu transept sud est expos\u00E9e une tr\u00E8s belle pi\u00E9ta ou mise au tombeau du XV\u00E8me si\u00E8cle, provenant de l\u2019ancien prieur\u00E9 de Gigny. A c\u00F4t\u00E9 le grand orgue Daublaine et Callinet de 21 jeux construit en 1839. Le ch\u0153ur abrite une colonne eucharistique en style gothique flamboyant. La chapelle de la Vierge au nord conserve une statue de Sainte-Anne. La crypte, \u00E9lev\u00E9e en 1060, avec les mat\u00E9riaux provenant de la construction primitive (V\u00E8me si\u00E8cle ?) abrite le sarcophage, vide, de Saint-D\u00E9sir\u00E9, le Saint-Patron de Lons (dont les reliques sont conserv\u00E9es dans la deuxi\u00E8me chapelle nord de l\u2019\u00C9glise des Cordeliers). La crypte a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9e en 1992."@fr . . .