[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/9b68ecab-c292-3d63-872e-89673a659c82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbac0010-3256-3ba9-b62f-35dab82d5a28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbac0010-3256-3ba9-b62f-35dab82d5a28" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36580de5-a694-34f0-9919-5618f4785655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e9dafdc-3e5d-33fe-b883-f3d3a5c6a8c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66ee2f80-3baa-3564-af52-32cdb0acdb21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c256a6f-9835-3ca6-a6b0-1442c1468505" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa3e6dfb-93a1-3587-9a23-25b929140803" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab6d055f-953c-370f-af7c-5aa85f27b530" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5f9f84e-7cab-3424-968f-a19d53e501fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbac0010-3256-3ba9-b62f-35dab82d5a28", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nouveau concert de Nadau au cube !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c256a6f-9835-3ca6-a6b0-1442c1468505" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e9dafdc-3e5d-33fe-b883-f3d3a5c6a8c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa3e6dfb-93a1-3587-9a23-25b929140803" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66ee2f80-3baa-3564-af52-32cdb0acdb21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9431956-2401-33c9-96de-5a51bd310077" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbc23927-b6f2-325c-b320-08d791dd37b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36580de5-a694-34f0-9919-5618f4785655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5f9f84e-7cab-3424-968f-a19d53e501fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6a98d39-22be-3770-a462-848b6a9721fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab6d055f-953c-370f-af7c-5aa85f27b530" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nouveau concert de Nadau au cube !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein neues Konzert von Nadau im „Le Cube“!", "@language": "de" }, { "@value": "Nieuw concert van Nadau in La Cube!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Nuevo concierto de Nadau en Le Cube!", "@language": "es" }, { "@value": "Another Nadau concert at Le Cube!", "@language": "en" }, { "@value": "Nuovo concerto di Nadau al Cube!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "It’s the Landes bagpipes clashing with the electric guitar; it’s traditional singing clashing and blending with the music; it’s four Zeniths, four Olympias, and thousands of people singing along.\n\nReservations at the Jean Marmignon Theater or online.", "@language": "en" }, { "@value": "È la cornamusa delle Lande che si scontra con la chitarra elettrica, è il canto tradizionale che si scontra e si intreccia con la musica, sono 4 Zenith, 4 Olympia e migliaia di persone che cantano.\n\nPrenotazioni al teatro Jean Marmignon o su Internet.", "@language": "it" }, { "@value": "Het is de doedelzak uit de Landes die de strijd aangaat met de elektrische gitaar, het is de traditionele zang die botst en samensmelt met de muziek, het zijn 4 Zénith, 4 Olympia en duizenden mensen die meezingen.\n\nReserveren kan in het theater Jean Marmignon of via internet.", "@language": "nl" }, { "@value": "Es la gaita de las Landas enzarzándose con la guitarra eléctrica, es el canto tradicional enzarzándose y entremezclándose con la música, son cuatro Zenith, cuatro Olympia y miles de personas cantando.\n\nReservas en el teatro Jean Marmignon o por Internet.", "@language": "es" }, { "@value": "C'est la cornemuse landaise qui s'engueule avec la guitare électrique, c'est le chant traditionnel qui se frite et qui se frotte avec la musique, c'est 4 Zénith, 4 Olympia et des milliers de gens qui chantent.\n\nRéservation au théâtre jean Marmignon ou sur internet.", "@language": "fr" }, { "@value": "Da streitet sich der Dudelsack aus den Landes mit der E-Gitarre, da prallen traditioneller Gesang und moderne Musik aufeinander und verschmelzen miteinander – das sind vier Zenith-Auftritte, vier Olympia-Auftritte und Tausende von Menschen, die mitsingen.\n\nReservierung im Theater Jean Marmignon oder im Internet.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6a98d39-22be-3770-a462-848b6a9721fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9431956-2401-33c9-96de-5a51bd310077" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbc23927-b6f2-325c-b320-08d791dd37b1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]