. . . . . . "La Terre d'Escampette, een pottenbakkerij in Plou%E9zec, biedt kinderen van 6 tot 14 jaar een workshop boetseren aan.\nTijdens 3 sessies van 1,5 uur kunnen de kinderen kennismaken met verschillende technieken voor het vormen en versieren van klei, en hun creaties, eenmaal gebakken, mee naar huis nemen!"@nl . "La Terre d'Escampette, laboratorio di ceramica a Plou\u00EBt-L\u00E9zec, propone ai bambini dai 6 ai 14 anni un corso di modellazione.\nNel corso di 3 sessioni da 1 ora e 30 minuti, i bambini potranno avvicinarsi a diverse tecniche di modellazione e decorazione dell'argilla e portare a casa le loro creazioni, una volta cotte!"@it . "\u201ELa Terre d\u2019Escampette\u201C, eine T\u00F6pferwerkstatt in Plou\u00EBt-Lec, bietet Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren einen Modellierkurs an.\nIn drei Sitzungen \u00E0 1,5 Stunden k\u00F6nnen die Kinder verschiedene Techniken der Formgebung und Verzierung von Ton kennenlernen und ihre Werke nach dem Brennen mit nach Hause nehmen!"@de . "La Terre d'Escampette, taller de cer\u00E1mica en Plou\u00EBt-L\u00E9zec, ofrece a los ni\u00F1os de entre 6 y 14 a\u00F1os un curso de modelado.\nA lo largo de tres sesiones de una hora y media, los ni\u00F1os podr\u00E1n iniciarse en diferentes t\u00E9cnicas de modelado y decoraci\u00F3n de la arcilla, \u00A1y llevarse a casa sus creaciones una vez cocidas!"@es . "La Terre d'Escampette, a pottery studio in Plouzec, is offering a clay modeling workshop for children ages 6 to 14.\nOver the course of three 1.5-hour sessions, children will learn various techniques for shaping and decorating clay, and will get to take home their creations once they\u2019re fired!"@en . "La Terre d'Escampette, atelier de poterie \u00E0 Plou\u00E9zec, propose aux enfants de 6 \u00E0 14 ans, un stage de modelage.\nAu cours de 3 s\u00E9ances de 1h30, les enfants pourront s'initier \u00E0 diff\u00E9rentes techniques de fa\u00E7onnage et de d\u00E9cor de la terre, et r\u00E9cup\u00E9rer leurs cr\u00E9ations, une fois cuites !"@fr . . . . .