Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Nur wenige Minuten von Cluny entfernt, entdecken Sie unser Gästehaus aus Stein mit seinem originellen Taubenschlag in Holzverkleidung.
Français (France) À quelques minutes seulement de Cluny, découvrez notre maison d’hôtes en pierre avec son pigeonnier original en bardage bois.
Italien (Italie) A pochi minuti da Cluny, scoprite la nostra guest house in pietra con la sua colombaia originale rivestita in legno.
Anglais Just a few minutes from Cluny, discover our stone guest house with its original wood clad dovecote.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek op enkele minuten van Cluny ons stenen gastenverblijf met zijn originele met hout beklede duiventil.
Espagnol A pocos minutos de Cluny, descubra nuestra casa de huéspedes de piedra con su palomar original revestido de madera.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op een paar minuten van Cluny in de Saône-et-Loire (71), in een klein gehucht in het hart van een glooiend landschap, ontdekt u ons stenen gastenverblijf met zijn originele met hout beklede duiventil.
Silvia en Alexandre heten u welkom in een verfijnde en vriendelijke sfeer, een combinatie van authentieke materialen, eigentijdse inrichting en hoogwaardige faciliteiten.
Neem een moment om te ontspannen bij het zwembad, wandel door de boomgaard op zoek naar de beroemde bron van gouden steen, of neem het wandelpad naar het dorp La Vineuse, met zijn geklasseerde kerk en panoramisch uitkijkpunt.
DE KLEINE SUITE
Deze suite met intieme kloostergangen ligt verscholen in de houten duiventil en is geschikt voor maximaal 4 personen. Het heeft een groot bed onder het prachtige zichtbare dakgebinte, houten luiken, een doucheruimte met een echte Italiaanse douche en een klein privéterras.
DE GROTE SUITE
Deze ruime gezinssuite is gevestigd op de voormalige hooizolder en is geschikt voor maximaal 8 personen. Het beschikt over een woonkamer met hoge plafonds en een loopbrug, twee slaapkamers, een badkamer met douche en bad, en een apart toilet.
WOONKAMERS
Op de begane grond van dit pension is een aangename lounge met een bibliotheek beschikbaar voor reizigers. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras, met uitzicht op de zonsopgang, of in de grote eetkamer.
Alle kamers kunnen privé worden gemaakt voor een volledig onafhankelijk verblijf.
HET ZWEMBAD
Van april tot september hebben onze gasten gratis toegang tot het verwarmde zwembad.
Kinderen blijven de verantwoordelijkheid van hun ouders. Buiten de openingstijden is het zwembad beveiligd met een stevig gordijn.
ACTIVITEITEN
Wandelingen, tochten, spelletjes voor groot en klein (mölkki, jeu de boules, gezelschapsspelen, trampoline, etc.)
Op aanvraag, tegen betaling: wijnproeverij, bestellen van maaltijden, zelf koken.
Silvia en Alexandre heten u welkom in een verfijnde en vriendelijke sfeer, een combinatie van authentieke materialen, eigentijdse inrichting en hoogwaardige faciliteiten.
Neem een moment om te ontspannen bij het zwembad, wandel door de boomgaard op zoek naar de beroemde bron van gouden steen, of neem het wandelpad naar het dorp La Vineuse, met zijn geklasseerde kerk en panoramisch uitkijkpunt.
DE KLEINE SUITE
Deze suite met intieme kloostergangen ligt verscholen in de houten duiventil en is geschikt voor maximaal 4 personen. Het heeft een groot bed onder het prachtige zichtbare dakgebinte, houten luiken, een doucheruimte met een echte Italiaanse douche en een klein privéterras.
DE GROTE SUITE
Deze ruime gezinssuite is gevestigd op de voormalige hooizolder en is geschikt voor maximaal 8 personen. Het beschikt over een woonkamer met hoge plafonds en een loopbrug, twee slaapkamers, een badkamer met douche en bad, en een apart toilet.
WOONKAMERS
Op de begane grond van dit pension is een aangename lounge met een bibliotheek beschikbaar voor reizigers. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras, met uitzicht op de zonsopgang, of in de grote eetkamer.
Alle kamers kunnen privé worden gemaakt voor een volledig onafhankelijk verblijf.
HET ZWEMBAD
Van april tot september hebben onze gasten gratis toegang tot het verwarmde zwembad.
Kinderen blijven de verantwoordelijkheid van hun ouders. Buiten de openingstijden is het zwembad beveiligd met een stevig gordijn.
ACTIVITEITEN
Wandelingen, tochten, spelletjes voor groot en klein (mölkki, jeu de boules, gezelschapsspelen, trampoline, etc.)
Op aanvraag, tegen betaling: wijnproeverij, bestellen van maaltijden, zelf koken.
Anglais Just a few minutes from Cluny in Saône-et-Loire (71), in a small hamlet nestling in rolling countryside, discover our stone guest house with its original wood-clad dovecote.
Silvia and Alexandre welcome you in a refined and friendly atmosphere, combining authentic materials, contemporary decor and quality facilities.
Take a moment to relax by the pool, stroll through the orchard in search of the famous golden stone well, or take the footpath to the village of La Vineuse, with its listed church and panoramic viewpoint.
THE LITTLE SUITE
Nestling in the wooden dovecote, this suite with its intimate cloisters can accommodate up to 4 people. It has a large bed under the beautiful exposed roof frame, wooden shutters, a shower room with a real Italian shower and a small private terrace.
THE LARGE SUITE
Housed in the former hayloft, this spacious family suite can accommodate up to 8 people. It features a lounge with high ceilings and an aerial walkway, two bedrooms, a bathroom with shower and bath, and a separate WC.
LIVING ROOMS
On the ground floor of this guest house, a pleasant lounge with a library is available to travellers. Breakfast is served on the terrace, facing the sunrise, or in the large dining room.
All the rooms can be made private for a totally independent stay.
THE SWIMMING POOL
From April to September, our guests have free access to the heated swimming pool.
Children remain the responsibility of their parents. Outside opening hours, the pool is secured with a rigid curtain.
ACTIVITIES
Walks, hikes, games available for young and old (mölkki, pétanque, board games, trampoline, etc.).
On request, at extra cost: wine tasting, meal ordering, home chef.
Silvia and Alexandre welcome you in a refined and friendly atmosphere, combining authentic materials, contemporary decor and quality facilities.
Take a moment to relax by the pool, stroll through the orchard in search of the famous golden stone well, or take the footpath to the village of La Vineuse, with its listed church and panoramic viewpoint.
THE LITTLE SUITE
Nestling in the wooden dovecote, this suite with its intimate cloisters can accommodate up to 4 people. It has a large bed under the beautiful exposed roof frame, wooden shutters, a shower room with a real Italian shower and a small private terrace.
THE LARGE SUITE
Housed in the former hayloft, this spacious family suite can accommodate up to 8 people. It features a lounge with high ceilings and an aerial walkway, two bedrooms, a bathroom with shower and bath, and a separate WC.
LIVING ROOMS
On the ground floor of this guest house, a pleasant lounge with a library is available to travellers. Breakfast is served on the terrace, facing the sunrise, or in the large dining room.
All the rooms can be made private for a totally independent stay.
THE SWIMMING POOL
From April to September, our guests have free access to the heated swimming pool.
Children remain the responsibility of their parents. Outside opening hours, the pool is secured with a rigid curtain.
ACTIVITIES
Walks, hikes, games available for young and old (mölkki, pétanque, board games, trampoline, etc.).
On request, at extra cost: wine tasting, meal ordering, home chef.
Espagnol A pocos minutos de Cluny, en Saône-et-Loire (71), en una pequeña aldea enclavada en el corazón de un paisaje ondulado, descubra nuestra casa de huéspedes de piedra con su palomar original revestido de madera.
Silvia y Alexandre le dan la bienvenida en un ambiente refinado y acogedor, combinando materiales auténticos, decoración contemporánea e instalaciones de calidad.
Tómese un momento para relajarse junto a la piscina, pasear por el huerto en busca del famoso pozo de piedra dorada o tomar el sendero hasta el pueblo de La Vineuse, con su iglesia catalogada y su mirador panorámico.
LA PEQUEÑA SUITE
Enclavada en el palomar de madera, esta suite con sus íntimos claustros puede alojar hasta 4 personas. Dispone de una gran cama bajo el hermoso armazón del tejado a la vista, contraventanas de madera, un cuarto de baño con una auténtica ducha italiana y una pequeña terraza privada.
LA GRAN SUITE
Ubicada en el antiguo pajar, esta espaciosa suite familiar puede alojar hasta 8 personas. Dispone de un salón con techos altos y una pasarela aérea, dos dormitorios, un cuarto de baño con ducha y bañera, y un WC independiente.
SALONES
En la planta baja de esta casa de huéspedes, los viajeros tienen a su disposición un agradable salón con biblioteca. El desayuno se sirve en la terraza, frente al amanecer, o en el gran comedor.
Todas las habitaciones pueden hacerse privadas para una estancia totalmente independiente.
LA PISCINA
De abril a septiembre, nuestros huéspedes tienen acceso gratuito a la piscina climatizada.
Los niños son responsabilidad de sus padres. Fuera del horario de apertura, la piscina está protegida por una cortina rígida.
ACTIVIDADES
Paseos, excursiones, juegos para grandes y pequeños (mölkki, petanca, juegos de mesa, cama elástica, etc.)
A petición, con suplemento: degustación de vinos, encargo de comidas, cocina casera.
Silvia y Alexandre le dan la bienvenida en un ambiente refinado y acogedor, combinando materiales auténticos, decoración contemporánea e instalaciones de calidad.
Tómese un momento para relajarse junto a la piscina, pasear por el huerto en busca del famoso pozo de piedra dorada o tomar el sendero hasta el pueblo de La Vineuse, con su iglesia catalogada y su mirador panorámico.
LA PEQUEÑA SUITE
Enclavada en el palomar de madera, esta suite con sus íntimos claustros puede alojar hasta 4 personas. Dispone de una gran cama bajo el hermoso armazón del tejado a la vista, contraventanas de madera, un cuarto de baño con una auténtica ducha italiana y una pequeña terraza privada.
LA GRAN SUITE
Ubicada en el antiguo pajar, esta espaciosa suite familiar puede alojar hasta 8 personas. Dispone de un salón con techos altos y una pasarela aérea, dos dormitorios, un cuarto de baño con ducha y bañera, y un WC independiente.
SALONES
En la planta baja de esta casa de huéspedes, los viajeros tienen a su disposición un agradable salón con biblioteca. El desayuno se sirve en la terraza, frente al amanecer, o en el gran comedor.
Todas las habitaciones pueden hacerse privadas para una estancia totalmente independiente.
LA PISCINA
De abril a septiembre, nuestros huéspedes tienen acceso gratuito a la piscina climatizada.
Los niños son responsabilidad de sus padres. Fuera del horario de apertura, la piscina está protegida por una cortina rígida.
ACTIVIDADES
Paseos, excursiones, juegos para grandes y pequeños (mölkki, petanca, juegos de mesa, cama elástica, etc.)
A petición, con suplemento: degustación de vinos, encargo de comidas, cocina casera.
Français (France) À quelques minutes seulement de Cluny en Saône-et-Loire (71), dans un petit hameau niché au cœur d’un paysage vallonné, découvrez notre maison d’hôtes en pierre avec son pigeonnier original en bardage bois.
Silvia et Alexandre vous accueillent dans une ambiance raffinée et conviviale, où se mêlent matériaux authentiques, décoration contemporaine et équipements de qualité.
Profitez d’un moment de repos au bord de la piscine, flânez dans le verger à la recherche du fameux puits en pierre dorée, ou empruntez le sentier de randonnée pour vous rendre au bourg de la Vineuse, avec son église classée et son point de vue panoramique.
LA PETITE SUITE
Nichée dans le pigeonnier en bois, cette suite aux claustras intimistes accueillera jusqu’à 4 personnes. Elle propose un grand couchage sous la belle charpente apparente, des persiennes en bois, une salle d’eau avec véritable douche italienne et une petite terrasse privative.
LA GRANDE SUITE
Aménagée dans l’ancien fenil, cette suite familiale spacieuse pourra accueillir jusqu’à 8 personnes. Elle propose un salon avec belle hauteur sous plafond et passerelle aérienne, deux chambres, une salle de bain avec douche et baignoire, et un WC séparé.
LES PIÈCES DE VIE
Au rez-de-chaussée de cette maison d’hôtes, un agréable salon avec bibliothèque est à la disposition des voyageurs. En formule chambre d'hôtes, le petit déjeuner est servi sur la terrasse, face au lever du soleil, ou dans la grande salle à manger.
Privatisation possible de l’ensemble des espaces pour un séjour en autonomie totale.
LA PISCINE
D’avril à septembre, nos hôtes bénéficient d’un accès libre à la piscine chauffée.
Les enfants demeurent sous la responsabilité des parents. En dehors des horaires d’ouverture, la piscine est sécurisée au moyen d’un rideau rigide.
ACTIVITÉS
Promenades, randonnées, jeux à dispositions pour petits et grands (mölkki, pétanque, jeux de société, trampoline…)
Sur demande, avec supplément : dégustation de vins, commande de repas, chef à domicile.
Silvia et Alexandre vous accueillent dans une ambiance raffinée et conviviale, où se mêlent matériaux authentiques, décoration contemporaine et équipements de qualité.
Profitez d’un moment de repos au bord de la piscine, flânez dans le verger à la recherche du fameux puits en pierre dorée, ou empruntez le sentier de randonnée pour vous rendre au bourg de la Vineuse, avec son église classée et son point de vue panoramique.
LA PETITE SUITE
Nichée dans le pigeonnier en bois, cette suite aux claustras intimistes accueillera jusqu’à 4 personnes. Elle propose un grand couchage sous la belle charpente apparente, des persiennes en bois, une salle d’eau avec véritable douche italienne et une petite terrasse privative.
LA GRANDE SUITE
Aménagée dans l’ancien fenil, cette suite familiale spacieuse pourra accueillir jusqu’à 8 personnes. Elle propose un salon avec belle hauteur sous plafond et passerelle aérienne, deux chambres, une salle de bain avec douche et baignoire, et un WC séparé.
LES PIÈCES DE VIE
Au rez-de-chaussée de cette maison d’hôtes, un agréable salon avec bibliothèque est à la disposition des voyageurs. En formule chambre d'hôtes, le petit déjeuner est servi sur la terrasse, face au lever du soleil, ou dans la grande salle à manger.
Privatisation possible de l’ensemble des espaces pour un séjour en autonomie totale.
LA PISCINE
D’avril à septembre, nos hôtes bénéficient d’un accès libre à la piscine chauffée.
Les enfants demeurent sous la responsabilité des parents. En dehors des horaires d’ouverture, la piscine est sécurisée au moyen d’un rideau rigide.
ACTIVITÉS
Promenades, randonnées, jeux à dispositions pour petits et grands (mölkki, pétanque, jeux de société, trampoline…)
Sur demande, avec supplément : dégustation de vins, commande de repas, chef à domicile.
Italien (Italie) A pochi minuti da Cluny, nella Saône-et-Loire (71), in un piccolo borgo immerso in un paesaggio collinare, scoprite la nostra pensione in pietra con la sua colombaia originale rivestita in legno.
Silvia e Alexandre vi accolgono in un'atmosfera raffinata e amichevole, combinando materiali autentici, arredamento contemporaneo e servizi di qualità.
Rilassatevi a bordo piscina, passeggiate nel frutteto alla ricerca del famoso pozzo di pietra dorata o prendete il sentiero per il villaggio di La Vineuse, con la sua chiesa tutelata e il suo punto panoramico.
LA PICCOLA SUITE
Situata nella colombaia in legno, questa suite con i suoi intimi chiostri può ospitare fino a 4 persone. Dispone di un grande letto sotto la bella struttura del tetto a vista, di persiane in legno, di un bagno con doccia all'italiana e di una piccola terrazza privata.
LA GRANDE SUITE
Ospitata nell'ex fienile, questa spaziosa suite familiare può ospitare fino a 8 persone. Dispone di un salotto con soffitti alti e una passerella aerea, due camere da letto, un bagno con doccia e vasca e un WC separato.
SOGGIORNI
Al piano terra di questa guest house è a disposizione dei viaggiatori un piacevole salotto con biblioteca. La colazione viene servita sulla terrazza, di fronte al sorgere del sole, o nell'ampia sala da pranzo.
Tutte le camere possono essere rese private per un soggiorno totalmente indipendente.
LA PISCINA
Da aprile a settembre, i nostri ospiti hanno libero accesso alla piscina riscaldata.
I bambini restano sotto la responsabilità dei genitori. Al di fuori degli orari di apertura, la piscina è protetta da una tenda rigida.
ATTIVITÀ
Passeggiate, escursioni, giochi per grandi e piccini (mölkki, bocce, giochi da tavolo, trampolino, ecc.)
Su richiesta, a pagamento: degustazione di vini, ordinazione di pasti, cucina casalinga.
Silvia e Alexandre vi accolgono in un'atmosfera raffinata e amichevole, combinando materiali autentici, arredamento contemporaneo e servizi di qualità.
Rilassatevi a bordo piscina, passeggiate nel frutteto alla ricerca del famoso pozzo di pietra dorata o prendete il sentiero per il villaggio di La Vineuse, con la sua chiesa tutelata e il suo punto panoramico.
LA PICCOLA SUITE
Situata nella colombaia in legno, questa suite con i suoi intimi chiostri può ospitare fino a 4 persone. Dispone di un grande letto sotto la bella struttura del tetto a vista, di persiane in legno, di un bagno con doccia all'italiana e di una piccola terrazza privata.
LA GRANDE SUITE
Ospitata nell'ex fienile, questa spaziosa suite familiare può ospitare fino a 8 persone. Dispone di un salotto con soffitti alti e una passerella aerea, due camere da letto, un bagno con doccia e vasca e un WC separato.
SOGGIORNI
Al piano terra di questa guest house è a disposizione dei viaggiatori un piacevole salotto con biblioteca. La colazione viene servita sulla terrazza, di fronte al sorgere del sole, o nell'ampia sala da pranzo.
Tutte le camere possono essere rese private per un soggiorno totalmente indipendente.
LA PISCINA
Da aprile a settembre, i nostri ospiti hanno libero accesso alla piscina riscaldata.
I bambini restano sotto la responsabilità dei genitori. Al di fuori degli orari di apertura, la piscina è protetta da una tenda rigida.
ATTIVITÀ
Passeggiate, escursioni, giochi per grandi e piccini (mölkki, bocce, giochi da tavolo, trampolino, ecc.)
Su richiesta, a pagamento: degustazione di vini, ordinazione di pasti, cucina casalinga.
Allemand (Allemagne) Nur wenige Minuten von Cluny im Departement Saône-et-Loire (71) entfernt, in einem kleinen Weiler inmitten einer hügeligen Landschaft, entdecken Sie unser Gästehaus aus Stein mit seinem originellen Taubenschlag in Holzverkleidung.
Silvia und Alexandre empfangen Sie in einer raffinierten und freundlichen Atmosphäre, in der authentische Materialien, zeitgenössische Dekoration und hochwertige Ausstattung miteinander verschmelzen.
Genießen Sie einen Moment der Ruhe am Pool, schlendern Sie durch den Obstgarten auf der Suche nach dem berühmten Brunnen aus goldenem Stein oder nutzen Sie den Wanderweg zum Marktflecken La Vineuse mit seiner denkmalgeschützten Kirche und dem Aussichtspunkt mit Panoramablick.
LA PETITE SUITE
Diese in den hölzernen Taubenschlag eingebettete Suite mit ihren intimen Klaustrusen bietet Platz für bis zu 4 Personen. Sie bietet einen großen Schlafplatz unter dem schönen sichtbaren Dachstuhl, Holzjalousien, ein Badezimmer mit echter italienischer Dusche und eine kleine Privatterrasse.
DIE GROSSE SUITE
Diese geräumige Familiensuite wurde auf dem ehemaligen Heuboden eingerichtet und bietet Platz für bis zu 8 Personen. Sie bietet ein Wohnzimmer mit hoher Decke und luftiger Brücke, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne und ein separates WC.
DIE WOHNRÄUME
Im Erdgeschoss dieses Gästehauses steht den Reisenden ein angenehmer Aufenthaltsraum mit Bibliothek zur Verfügung. Bei der Formel Gästezimmer wird das Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den Sonnenaufgang oder im großen Speisesaal serviert.
Alle Räume können privatisiert werden, um einen Aufenthalt in völliger Autonomie zu ermöglichen.
DER SCHWIMMBAD
Von April bis September haben unsere Gäste freien Zugang zum beheizten Pool.
Die Kinder bleiben unter der Verantwortung der Eltern. Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Pool mit einem festen Vorhang gesichert.
AKTIVITÄTEN
Spaziergänge, Wanderungen, Spiele zur Verfügung für Groß und Klein (Mölkki, Boule, Gesellschaftsspiele, Trampolin...).
Auf Anfrage und gegen Aufpreis: Weinverkostung, Essensbestellung, Koch im Haus.
Silvia und Alexandre empfangen Sie in einer raffinierten und freundlichen Atmosphäre, in der authentische Materialien, zeitgenössische Dekoration und hochwertige Ausstattung miteinander verschmelzen.
Genießen Sie einen Moment der Ruhe am Pool, schlendern Sie durch den Obstgarten auf der Suche nach dem berühmten Brunnen aus goldenem Stein oder nutzen Sie den Wanderweg zum Marktflecken La Vineuse mit seiner denkmalgeschützten Kirche und dem Aussichtspunkt mit Panoramablick.
LA PETITE SUITE
Diese in den hölzernen Taubenschlag eingebettete Suite mit ihren intimen Klaustrusen bietet Platz für bis zu 4 Personen. Sie bietet einen großen Schlafplatz unter dem schönen sichtbaren Dachstuhl, Holzjalousien, ein Badezimmer mit echter italienischer Dusche und eine kleine Privatterrasse.
DIE GROSSE SUITE
Diese geräumige Familiensuite wurde auf dem ehemaligen Heuboden eingerichtet und bietet Platz für bis zu 8 Personen. Sie bietet ein Wohnzimmer mit hoher Decke und luftiger Brücke, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne und ein separates WC.
DIE WOHNRÄUME
Im Erdgeschoss dieses Gästehauses steht den Reisenden ein angenehmer Aufenthaltsraum mit Bibliothek zur Verfügung. Bei der Formel Gästezimmer wird das Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den Sonnenaufgang oder im großen Speisesaal serviert.
Alle Räume können privatisiert werden, um einen Aufenthalt in völliger Autonomie zu ermöglichen.
DER SCHWIMMBAD
Von April bis September haben unsere Gäste freien Zugang zum beheizten Pool.
Die Kinder bleiben unter der Verantwortung der Eltern. Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Pool mit einem festen Vorhang gesichert.
AKTIVITÄTEN
Spaziergänge, Wanderungen, Spiele zur Verfügung für Groß und Klein (Mölkki, Boule, Gesellschaftsspiele, Trampolin...).
Auf Anfrage und gegen Aufpreis: Weinverkostung, Essensbestellung, Koch im Haus.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Nur wenige Minuten von Cluny entfernt, entdecken Sie unser Gästehaus aus Stein mit seinem originellen Taubenschlag in Holzverkleidung.
Français (France) À quelques minutes seulement de Cluny, découvrez notre maison d’hôtes en pierre avec son pigeonnier original en bardage bois.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty