"Comme tous les ans, l\u2019association GUITARLES ACADEMIE vous pr\u00E9sente son spectacle de No\u00EBl."@fr . . . . . . . . . . . "Come ogni anno, l'associazione GUITARLES ACADEMIE presenta il suo spettacolo natalizio."@it . "As every year, the GUITARLES ACADEMIE association presents its Christmas show."@en . "Wie jedes Jahr pr\u00E4sentiert der Verein GUITARLES ACADEMIE seine Weihnachtsauff\u00FChrung."@de . "Como cada a\u00F1o, la asociaci\u00F3n GUITARLES ACADEMIE presenta su espect\u00E1culo de Navidad."@es . "Zoals elk jaar presenteert de vereniging GUITARLES ACADEMIE haar kerstshow."@nl . "Comme tous les ans, l\u2019association GUITARLES ACADEMIE vous pr\u00E9sente son spectacle de No\u00EBl."@fr . . "Ein vielseitiges Programm mit allen Sch\u00FClern der Schule, bei dem Sie alle Ensembles aller Leistungsstufen h\u00F6ren k\u00F6nnen. Kommen Sie und lassen Sie das Jahr zu den Kl\u00E4ngen der Gitarren ausklingen \u2013 mit den Orchestern der ersten Stufe, dem europ\u00E4ischen Orchester, dem Erwachsenenorchester und einem Finale zu einem weihnachtlichen Thema mit 20 Gitarren.\r\nWir z\u00E4hlen auf Sie, um diese angehenden Musiker anzufeuern!"@de . "Un programme \u00E9clectique avec tous les \u00E9l\u00E8ves de l\u2019\u00E9cole o\u00F9 vous pourrez \u00E9couter tous les ensembles, tous niveaux confondus. Venez terminer l\u2019ann\u00E9e au son des guitares avec les orchestres de cycle 1, l\u2019orchestre europ\u00E9en, l\u2019orchestre adulte et un final sur un th\u00E8me de No\u00EBl avec 20 guitares.\r\nNous comptons sur vous pour encourager ces musiciens en herbe !"@fr . "Un programma eclettico con tutti gli allievi della scuola, in cui potrete ascoltare tutti i gruppi, a prescindere dal livello. Venite a concludere l\u2019anno al suono delle chitarre con le orchestre del ciclo 1, l\u2019orchestra europea, l\u2019orchestra degli adulti e un finale su un tema natalizio con 20 chitarre.\r\nContiamo su di voi per incoraggiare questi musicisti in erba!"@it . "An eclectic program featuring all the school\u2019s students, where you\u2019ll be able to hear all the ensembles, across all levels. Come wrap up the year to the sound of guitars with the Cycle 1 orchestras, the European orchestra, the adult orchestra, and a Christmas-themed finale featuring 20 guitars.\r\nWe\u2019re counting on you to cheer on these budding musicians!"@en . "Un programa ecl\u00E9ctico con todos los alumnos de la escuela, en el que podr\u00E9is escuchar a todos los conjuntos, de todos los niveles. Venid a despedir el a\u00F1o al son de las guitarras con las orquestas de primer ciclo, la orquesta europea, la orquesta de adultos y un final con un tema navide\u00F1o interpretado por 20 guitarras.\r\n\u00A1Contamos con vosotros para animar a estos m\u00FAsicos en ciernes!"@es . "Een eclectisch programma met alle leerlingen van de school, waarbij u naar alle ensembles kunt luisteren, ongeacht hun niveau. Kom het jaar afsluiten met gitaarmuziek, met de orkesten van cyclus 1, het Europese orkest, het volwassenenorkest en een finale rond een kerstthema met 20 gitaren.\r\nWe rekenen op jullie om deze beginnende muzikanten aan te moedigen!"@nl . . .