Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Situada en el corazón de Creuse, esta espaciosa casa rural es ideal para unas vacaciones rejuvenecedoras que combinan naturaleza y relajación. Se trata de un antiguo edificio de piedra que ofrece bonitas y acogedoras habitaciones y todas las comodidades necesarias.
En la planta baja, una amplia y acogedora cocina y un acogedor salón invitan a compartir comidas y veladas junto a la chimenea. En la planta superior, hay una zona de relajación en el entresuelo y varias habitaciones confortables adecuadas para familias y grupos.
En cuanto a las actividades de ocio, hay para todos los gustos: una partida de futbolín, un rato de televisión en la planta baja o en el piso de arriba, tenis de mesa en el garaje, o simplemente relajarse en la terraza con vistas a 650 m² de terreno. Los amantes de las actividades al aire libre disfrutarán de los senderos que salen de la casa rural, así como de lo
En la planta baja, una amplia y acogedora cocina y un acogedor salón invitan a compartir comidas y veladas junto a la chimenea. En la planta superior, hay una zona de relajación en el entresuelo y varias habitaciones confortables adecuadas para familias y grupos.
En cuanto a las actividades de ocio, hay para todos los gustos: una partida de futbolín, un rato de televisión en la planta baja o en el piso de arriba, tenis de mesa en el garaje, o simplemente relajarse en la terraza con vistas a 650 m² de terreno. Los amantes de las actividades al aire libre disfrutarán de los senderos que salen de la casa rural, así como de lo
Italien (Italie) Situato nel cuore della Creuse, questo spazioso gîte è ideale per una vacanza rigenerante che unisce natura e relax. Antico edificio in pietra, offre camere belle e accoglienti e tutti i comfort necessari.
Al piano terra si trovano una grande e accogliente cucina, un accogliente soggiorno per condividere i pasti e le serate davanti al camino, una camera da letto, un bagno, una lavanderia e un WC.
Al primo piano si trovano un'area relax soppalcata e 3 comode camere da letto, un secondo bagno e un WC.
Per quanto riguarda il tempo libero, ce n'è per tutti i gusti: una partita a calcio balilla, la TV al piano terra o al piano superiore, il ping pong in garage o semplicemente rilassarsi sulla terrazza con vista su 650 m² di terreno. Gli amanti della vita all'aria aperta apprezzeranno i sentieri che partono dal gîte e i due laghetti privati nelle vicinanze, dove la pesca e le passeggiate all'aria aperta sono solo alcune delle attività proposte.
Al piano terra si trovano una grande e accogliente cucina, un accogliente soggiorno per condividere i pasti e le serate davanti al camino, una camera da letto, un bagno, una lavanderia e un WC.
Al primo piano si trovano un'area relax soppalcata e 3 comode camere da letto, un secondo bagno e un WC.
Per quanto riguarda il tempo libero, ce n'è per tutti i gusti: una partita a calcio balilla, la TV al piano terra o al piano superiore, il ping pong in garage o semplicemente rilassarsi sulla terrazza con vista su 650 m² di terreno. Gli amanti della vita all'aria aperta apprezzeranno i sentieri che partono dal gîte e i due laghetti privati nelle vicinanze, dove la pesca e le passeggiate all'aria aperta sono solo alcune delle attività proposte.
Français (France) Situé au cœur de la Creuse, ce gîte spacieux est idéal pour des vacances ressourçantes entre nature et détente. Ancienne bâtisse en pierre, elle offre de belles pièces conviviales et tout le confort nécessaire.
Au RDC, une grande cuisine accueillante, un salon chaleureux invitent à partager repas et soirées au coin de la cheminée, une chambre, une SDB, une buanderie et des WC.
L’étage propose un espace détente en mezzanine et 3 chambres confortables, une deuxième SDB et des WC.
Côté loisirs, chacun y trouve son bonheur : partie de babyfoot, moment télé au rez-de-chaussée ou à l’étage, ping-pong au garage, ou simplement détente sur la terrasse donnant sur un terrain de 650 m². Les amoureux de plein air profiteront des sentiers au départ du gîte ainsi que des deux étangs privés accessibles tout près, où pêche et balades au grand air rythmeront le séjour.
Au RDC, une grande cuisine accueillante, un salon chaleureux invitent à partager repas et soirées au coin de la cheminée, une chambre, une SDB, une buanderie et des WC.
L’étage propose un espace détente en mezzanine et 3 chambres confortables, une deuxième SDB et des WC.
Côté loisirs, chacun y trouve son bonheur : partie de babyfoot, moment télé au rez-de-chaussée ou à l’étage, ping-pong au garage, ou simplement détente sur la terrasse donnant sur un terrain de 650 m². Les amoureux de plein air profiteront des sentiers au départ du gîte ainsi que des deux étangs privés accessibles tout près, où pêche et balades au grand air rythmeront le séjour.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze ruime gîte ligt in het hart van de Creuse en is ideaal voor een verkwikkende vakantie die natuur en ontspanning combineert. Dit oude stenen gebouw biedt mooie, gezellige kamers en al het comfort dat je nodig hebt.
Op de begane grond nodigen een grote, gezellige keuken en een knusse woonkamer je uit om maaltijden en avonden bij de open haard te delen. Boven is er een ontspanningsruimte op de tussenverdieping en verschillende comfortabele slaapkamers die geschikt zijn voor gezinnen en groepen.
Op het gebied van vrijetijdsbesteding is er voor elk wat wils: een potje tafelvoetbal, tv-tijd op de begane grond of boven, tafeltennis in de garage, of gewoon ontspannen op het terras met uitzicht op 650 m² terrein. Liefhebbers van het buitenleven zullen genieten van de wandelpaden die vanuit de gîte leiden, evenals de twee privévijvers in de buurt, waar vissen en wandelingen in de frisse l
Op de begane grond nodigen een grote, gezellige keuken en een knusse woonkamer je uit om maaltijden en avonden bij de open haard te delen. Boven is er een ontspanningsruimte op de tussenverdieping en verschillende comfortabele slaapkamers die geschikt zijn voor gezinnen en groepen.
Op het gebied van vrijetijdsbesteding is er voor elk wat wils: een potje tafelvoetbal, tv-tijd op de begane grond of boven, tafeltennis in de garage, of gewoon ontspannen op het terras met uitzicht op 650 m² terrein. Liefhebbers van het buitenleven zullen genieten van de wandelpaden die vanuit de gîte leiden, evenals de twee privévijvers in de buurt, waar vissen en wandelingen in de frisse l
Anglais Situated in the heart of the Creuse, this spacious gîte is ideal for a rejuvenating vacation combining nature and relaxation. An old stone building, it offers beautiful, convivial rooms and all the necessary comforts.
On the first floor, a large, welcoming kitchen and a cosy living room invite you to share meals and evenings by the fireplace. The first floor features a mezzanine relaxation area and several comfortable bedrooms suitable for families and groups.
As for leisure activities, there's something for everyone: table soccer, TV on the first floor or upstairs, table tennis in the garage, or simply relaxing on the terrace overlooking the 650 m² grounds. Outdoor enthusiasts will love the trails leading from the gîte, as well as the two private ponds nearby, where fishing and walks in the fresh air are the order of the day.
On the first floor, a large, welcoming kitchen and a cosy living room invite you to share meals and evenings by the fireplace. The first floor features a mezzanine relaxation area and several comfortable bedrooms suitable for families and groups.
As for leisure activities, there's something for everyone: table soccer, TV on the first floor or upstairs, table tennis in the garage, or simply relaxing on the terrace overlooking the 650 m² grounds. Outdoor enthusiasts will love the trails leading from the gîte, as well as the two private ponds nearby, where fishing and walks in the fresh air are the order of the day.
Allemand (Allemagne) Dieses geräumige Ferienhaus liegt im Herzen der Creuse und ist ideal für einen erholsamen Urlaub zwischen Natur und Entspannung. Das alte Gebäude aus Stein bietet schöne, gesellige Räume und allen nötigen Komfort.
Im Erdgeschoss laden eine große, einladende Küche und ein gemütliches Wohnzimmer zu gemeinsamen Mahlzeiten und Abenden vor dem Kamin ein. Das Obergeschoss bietet einen Entspannungsbereich im Zwischengeschoss und mehrere komfortable Zimmer, die für Familien und Gruppen geeignet sind.
In der Freizeit findet hier jeder sein Glück: Kicker spielen, Fernsehen im Erdgeschoss oder im Obergeschoss, Tischtennis in der Garage oder einfach nur auf der Terrasse mit Blick auf das 650 m² große Grundstück entspannen. Outdoor-Liebhaber werden von den Wanderwegen ab der Unterkunft und den beiden privaten Teichen in der Nähe profitieren, wo Angeln und Spaziergänge an der frischen Luft den Rhy
Im Erdgeschoss laden eine große, einladende Küche und ein gemütliches Wohnzimmer zu gemeinsamen Mahlzeiten und Abenden vor dem Kamin ein. Das Obergeschoss bietet einen Entspannungsbereich im Zwischengeschoss und mehrere komfortable Zimmer, die für Familien und Gruppen geeignet sind.
In der Freizeit findet hier jeder sein Glück: Kicker spielen, Fernsehen im Erdgeschoss oder im Obergeschoss, Tischtennis in der Garage oder einfach nur auf der Terrasse mit Blick auf das 650 m² große Grundstück entspannen. Outdoor-Liebhaber werden von den Wanderwegen ab der Unterkunft und den beiden privaten Teichen in der Nähe profitieren, wo Angeln und Spaziergänge an der frischen Luft den Rhy
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty