<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Atelier \"Fabrique ton savon\" au Mus\u00E9e d'Histoire de Marseille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16866751-0ab5-3c49-b2b9-a8ef35b1285e> .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ae73fe6-05f3-3624-991a-1153ca7bd14d> .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e129423-7839-373b-a16d-b04239727d70> .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c1f3528-d27d-36ba-8e4c-2b63ae9e738a> .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fb6e701-fd7f-3b23-abbe-fab416a82145> .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e514b076-2fcf-3c73-9e4d-a2b1c3ce4acc> .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9903274-8aa8-3d20-a9cc-6f7d3408696d> .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c86cecc-4301-3898-8fc4-d8dcb7a9248d> .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c91e7694-7af9-3fcc-a768-b53280231e8c> .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bc44280-0842-3c10-a63c-d8415a0183ea> .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atelier \"Fabrique ton savon\" au Mus\u00E9e d'Histoire de Marseille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Workshop \"Fabrique ton savon\" im Mus\u00E9e d'Histoire de Marseille."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laboratorio \"Crea il tuo sapone\" al Mus\u00E9e d'Histoire de Marseille."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maak je eigen zeep\" workshop in het Mus\u00E9e d'Histoire de Marseille."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Make your own soap\" workshop at the Mus\u00E9e d'Histoire de Marseille."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Taller \"Fabrique su propio jab\u00F3n\" en el Museo de Historia de Marsella."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vieni a scoprire i segreti della produzione del famoso sapone di Marsiglia e porta a casa il tuo sapone! \nUn momento divertente per grandi e piccini, da condividere con tutta la famiglia!\r\n\r\n? Bambini a partire dai 7 anni - \u00C8 richiesta la presenza di un adulto accompagnatore.\n? Durata: 1 ora e 30 minuti\n? Senza prenotazione, fino a esaurimento posti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Komm vorbei und lerne die Geheimnisse der Herstellung der ber\u00FChmten Marseiller Seife kennen \u2013 und nimm deine selbstgemachte Seife mit nach Hause! \nEin unterhaltsames Erlebnis f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, das man gemeinsam mit der Familie genie\u00DFen kann!\r\n\r\n? Kinder ab 7 Jahren \u2013 Begleitung durch einen Erwachsenen erforderlich.\n? Dauer: 1,5 Stunden\n? Keine Anmeldung erforderlich, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind"@de .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom de geheimen achter de vervaardiging van de beroemde Marseillezeep ontdekken en neem je eigen zeep mee naar huis! \nEen leuk uitje voor jong en oud, om samen met het hele gezin van te genieten!\r\n\r\n? Kinderen vanaf 7 jaar \u2013 Begeleiding door een volwassene is verplicht.\n? Duur: 1,5 uur\n? Zonder reservering, zolang er plaats is"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come learn the secrets of making the famous Marseille soap and take your own bar home! \nA fun activity for all ages\u2014perfect for the whole family!\r\n\r\n? Children ages 7 and up\u2014must be accompanied by an adult.\n? Duration: 1 hour 30 minutes\n? No reservation required; subject to availability"@en .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viens apprendre les secrets de fabrication du c\u00E9l\u00E8bre savon de Marseille et repars avec ton savon ! \r\nUn moment ludique pour petits et grands, \u00E0 partager en famille !\r\n\r\n\u2022 Enfants \u00E0 partir de 7 ans - Pr\u00E9sence d\u2019un adulte accompagnateur requise.\r\n\u2022 Dur\u00E9e : 1h30\r\n\u2022 Sans r\u00E9servation, dans la limite des places disponibles"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Ven a descubrir los secretos de la elaboraci\u00F3n del famoso jab\u00F3n de Marsella y ll\u00E9vate tu propio jab\u00F3n! \n\u00A1Un momento divertido para grandes y peque\u00F1os, para compartir en familia!\r\n\r\n? Ni\u00F1os a partir de 7 a\u00F1os. Se requiere la presencia de un adulto acompa\u00F1ante.\n? Duraci\u00F3n: 1 h 30 min\n? Sin reserva previa, hasta completar el aforo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/33cce30d-f040-3da7-bb68-ee6189bfed55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> .
<https://data.datatourisme.fr/58/33cce30d-f040-3da7-bb68-ee6189bfed55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db988eff-4f13-3a43-9bb6-2420494df095> .