<https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d83d283-e60c-34b0-9428-a42d0ae85965> .
<https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con una suela de alpargata de la talla 11, fabricamos un llavero de cuero al estilo babucha.\nEl cliente se va con su creaci\u00F3n.\nEl precio incluye: el servicio de 1 hora con explicaciones, los materiales (llavero, suela, cuero) y el pr\u00E9stamo de la aguja y el dedal espec\u00EDficos para alpargata.\nServicio disponible para grupos a partir de 2 personas.\nTaller tambi\u00E9n disponible a las 16h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf der Grundlage einer Espadrilles-Sohle (Gr\u00F6\u00DFe 11) wird ein Schl\u00FCsselanh\u00E4nger im Stil von Lederpantoffeln angefertigt.\nDer Kunde geht mit seiner Kreation nach Hause.\nIm Preis inbegriffen: 1-st\u00FCndige Dienstleistung mit Erkl\u00E4rungen, Material (Schl\u00FCsselring, Sohle, Leder) und Leihgabe der Nadel und des speziellen W\u00FCrfels f\u00FCr Espadrilles.\nDie Leistung wird ab 2 Personen erbracht.\nWorkshop auch um 16 Uhr m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Confection sur la base d'une semelle espadrille (taille 11) d'un porte-cl\u00E9s, type babouche en cuir.\nLe client repart avec sa cr\u00E9ation.\nLe prix comprend : la prestation d'1h avec les explications, le mat\u00E9riel (anneau de porte cl\u00E9, la semelle, le cuir) et le pr\u00EAt de l'aiguille et le d\u00E9 sp\u00E9cifique \u00E0 l'espadrille.\nPrestation assur\u00E9e \u00E0 partir de 2 personnes.\nAteliers \u00E0 14h30 et 16h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Using a size 11 espadrille sole, we create a leather babouche-style key ring.\nCustomers leave with their own creation.\nPrice includes: 1-hour service with explanations, materials (key ring, sole, leather) and the loan of the espadrille-specific needle and thimble.\nService available for groups of 2 or more.\nWorkshop also available at 4pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Utilizzando una suola espadrillas taglia 11, realizziamo un portachiavi in pelle in stile babouche.\nIl cliente se ne va con la sua creazione.\nIl prezzo comprende: il servizio di 1 ora con le spiegazioni, i materiali (portachiavi, suola, cuoio) e il prestito dell'ago e del ditale specifici per le espadrillas.\nServizio disponibile per gruppi di 2 o pi\u00F9 persone.\nLaboratori alle 14.30 e alle 16.00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met behulp van een espadrillezool in maat 11 maken we een leren sleutelhanger in babouche-stijl.\nDe klant vertrekt met zijn creatie.\nDe prijs is inclusief: de 1 uur durende service met uitleg, materialen (sleutelhanger, zool, leer) en het lenen van de naald en vingerhoed die specifiek zijn voor espadrilles.\nService beschikbaar voor groepen van 2 of meer.\nWorkshop ook beschikbaar om 16.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/05d6bb4e-16f4-377b-bbe2-370495c1be5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/05d6bb4e-16f4-377b-bbe2-370495c1be5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/623d52b6-e30d-347a-8901-c3cfc19e5af3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/623d52b6-e30d-347a-8901-c3cfc19e5af3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9f54322b-eae2-3366-b440-81e73e2c7ac2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9f54322b-eae2-3366-b440-81e73e2c7ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/b5e8a861-3dd3-31b9-bec9-5919a58e3d5d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/b5e8a861-3dd3-31b9-bec9-5919a58e3d5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/8844dbc1-e877-3eaf-b70f-c30a3806f2ef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/8844dbc1-e877-3eaf-b70f-c30a3806f2ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/925cd080-98f5-3dc4-adfe-4dce2faac26f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/925cd080-98f5-3dc4-adfe-4dce2faac26f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db87deeb-e949-3530-acb1-97e9ec7412f5> .