"Monatelang, manchmal sogar jahrelang, haben Sie einen geliebten Menschen im Alltag begleitet. Und dann, eines Tages, ist alles vorbei? Wie geht es weiter?"@de . "For months, sometimes years, you have accompanied a loved one on a daily basis. Then, one day, it all stops? And then what?"@en . "Pendant des mois, parfois des ann\u00E9es, vous avez accompagn\u00E9 un proche au quotidien. Puis, un jour, tout s\u2019arr\u00EAte\u2026 Et apr\u00E8s ? ?"@fr . "Durante meses, a veces a\u00F1os, ha estado apoyando diariamente a un ser querido. Y un d\u00EDa, todo se acaba \u00BFY entonces qu\u00E9?"@es . "Maandenlang, soms jarenlang, heb je een dierbare dagelijks gesteund. En dan, op een dag, stopt het allemaal? En wat dan?"@nl . . . "Monatelang, manchmal sogar jahrelang, haben Sie einen geliebten Menschen im Alltag begleitet. Und dann, eines Tages, ist alles vorbei? Wie geht es weiter?"@de . "For months, sometimes years, you have accompanied a loved one on a daily basis. Then, one day, it all stops? And then what?"@en . "Pendant des mois, parfois des ann\u00E9es, vous avez accompagn\u00E9 un proche au quotidien. Puis, un jour, tout s\u2019arr\u00EAte\u2026 Et apr\u00E8s ? ?"@fr . "Per mesi, a volte per anni, avete sostenuto quotidianamente una persona cara. Poi, un giorno, tutto si interrompe? E poi?"@it . "Durante meses, a veces a\u00F1os, ha estado apoyando diariamente a un ser querido. Y un d\u00EDa, todo se acaba \u00BFY entonces qu\u00E9?"@es . "Maandenlang, soms jarenlang, heb je een dierbare dagelijks gesteund. En dan, op een dag, stopt het allemaal? En wat dan?"@nl . . "Per mesi, a volte per anni, avete sostenuto quotidianamente una persona cara. Poi, un giorno, tutto si interrompe? E poi?\nEssere caregiver \u00E8 un'esperienza intensa. Per aiutarvi a mettere in parole quello che avete passato, a condividere le vostre emozioni e a incontrare altre persone che capiscono quello che avete passato, il P\u00F4le des Aidants vi offre uno spazio per parlare: \"Sono stato un badante? e dopo? \"Sono stato un carer? e dopo?"@it . "Monatelang, manchmal sogar jahrelang, haben Sie einen geliebten Menschen im Alltag begleitet. Und dann, eines Tages, ist alles vorbei? Wie geht es weiter?\nDie Erfahrung eines pflegenden Angeh\u00F6rigen ist intensiv. Um Ihnen die M\u00F6glichkeit zu geben, das Erlebte in Worte zu fassen, Ihre Gef\u00FChle mitzuteilen und andere Personen zu treffen, die Ihren Weg nachvollziehen k\u00F6nnen, bietet Ihnen der P\u00F4le des Aidants einen Gespr\u00E4chsraum: ? \"Ich war Helfer - und was kommt danach?\""@de . "Maandenlang, soms jarenlang, heb je een dierbare dagelijks gesteund. En dan, op een dag, stopt het allemaal? En dan?\nMantelzorger zijn is een intense ervaring. Om je te helpen onder woorden te brengen wat je hebt meegemaakt, je emoties te delen en andere mensen te ontmoeten die begrijpen wat je hebt meegemaakt, biedt de P\u00F4le des Aidants je een plek om te praten: \"Ik ben mantelzorger geweest? en daarna? \"Ik ben mantelzorger geweest en daarna?"@nl . "Pendant des mois, parfois des ann\u00E9es, vous avez accompagn\u00E9 un proche au quotidien. Puis, un jour, tout s\u2019arr\u00EAte\u2026 Et apr\u00E8s ? ?\nL'exp\u00E9rience d'aidant est intense. Pour vous permettre de mettre des mots sur ce que vous avez v\u00E9cu, de partager vos \u00E9motions et de rencontrer d'autres personnes qui comprennent votre parcours, le P\u00F4le des Aidants vous propose un espace de parole : ??? \u00AB J\u2019ai \u00E9t\u00E9 aidant\u2026 et apr\u00E8s ? \u00BB"@fr . "For months, sometimes years, you have accompanied a loved one on a daily basis. Then, one day, it all stops? And then what?\nBeing a caregiver is an intense experience. To help you put into words what you've been through, share your emotions and meet other people who understand your journey, the P\u00F4le des Aidants offers you a place to talk: \"I've been a caregiver? and after? \"I've been a caregiver? and afterwards?\""@en . "Durante meses, a veces a\u00F1os, ha estado apoyando diariamente a un ser querido. Y un d\u00EDa, todo se acaba \u00BFY despu\u00E9s qu\u00E9?\nSer cuidador es una experiencia intensa. Para ayudarle a expresar lo que ha vivido, compartir sus emociones y conocer a otras personas que entienden lo que ha pasado, el Polo de Ayuda le ofrece un lugar donde hablar: \"He sido cuidador... \u00BFy despu\u00E9s? \"He sido cuidador? y despu\u00E9s?"@es . . .