"Bienvenue au domaine d'Elaura \u00C9loign\u00E9 de la route par un acc\u00E8s priv\u00E9 de 500 m\u00E8tres, au c\u0153ur de la nature et sans voisinage proche, c\u2019est le lieu id\u00E9al pour venir se ressourcer en famille, vous reposer, laisser les enfants jouer en s\u00E9curit\u00E9, ou faire la f\u00EAte avec vos proches ou entre amis."@fr . . . . . . . . . . . "Willkommen auf Domaine d'Elaura 500 Meter von der Stra\u00DFe entfernt, inmitten der Natur und ohne Nachbarn, ist dies der ideale Ort, um sich mit der Familie zu erholen, sich auszuruhen, die Kinder in Sicherheit spielen zu lassen oder mit Freunden und Verwandten zu feiern."@de . "Welkom op Domaine d'Elaura 500 meter verwijderd van de weg, midden in de natuur en zonder naaste buren. Dit is de ideale plek om met het hele gezin nieuwe energie op te doen, te ontspannen, de kinderen in alle veiligheid te laten spelen of feest te vieren met familie en vrienden."@nl . "Benvenuti al Domaine d'Elaura Situato a 500 metri di distanza dalla strada, nel cuore della natura e senza vicini, il Domaine d'Elaura \u00E8 il luogo ideale per fare il pieno di energia in famiglia, rilassarsi, lasciare che i bambini giochino in sicurezza o festeggiare con la famiglia e gli amici."@it . "Welcome to Domaine d'Elaura 500 meters from the road, in the heart of nature and with no close neighbors, this is the ideal place to come and recharge your batteries as a family, relax, let the children play in safety, or celebrate with family and friends."@en . "Bienvenido a Domaine d'Elaura Apartado de la carretera por 500 metros de acceso privado, en plena naturaleza y sin vecinos cercanos, este es el lugar ideal para venir a recargar las pilas en familia, relajarse, dejar que los ni\u00F1os jueguen con seguridad o celebrar con la familia y los amigos."@es . "Bienvenue au domaine d'Elaura \u00C9loign\u00E9 de la route par un acc\u00E8s priv\u00E9 de 500 m\u00E8tres, au c\u0153ur de la nature et sans voisinage proche, c\u2019est le lieu id\u00E9al pour venir se ressourcer en famille, vous reposer, laisser les enfants jouer en s\u00E9curit\u00E9, ou faire la f\u00EAte avec vos proches ou entre amis."@fr . . "La finca, que acaba de abrir sus puertas, se encuentra a 4 km del encantador pueblo de Fontaine Daniel, con su tienda de comestibles y 2 restaurantes, y a 10 minutos de la ciudad de Mayenne y sus tiendas.\na 1h20 del Mont-Saint-Michel y a 45 min de Foug\u00E8res.\n\nCasa rural confortable, recientemente renovada y equipada.\nTerraza orientada al sur de 50 m\u00B2, toldo, jard\u00EDn privado de 1500 m\u00B2 con una gran zona para pasear o jugar.\n5 habitaciones, una de ellas en la planta baja, todas con ropa de cama nueva de calidad hotelera.\n\nDependencia de 130 m\u00B2 (5 habitaciones) dedicada a zona de juegos: sala de juegos, zona acogedora, bar refrigerado, karaoke, sal\u00F3n de baile, sala de juegos para ni\u00F1os, etc\n\nGranero abierto de 150 m\u00B2 con iluminaci\u00F3n.\n\nBebidas fr\u00EDas, sangr\u00EDa y cesta de bienvenida esperan su llegada.\n\nPermanecemos disponibles pero discretos durante su estancia para cualquier petici\u00F3n que pueda tener para hacer su estancia lo m\u00E1s agradable y c\u00F3moda posible.\n\nEstamos deseando darle la bienvenida y esperamos que lo pase muy bien relaj\u00E1ndose y divirti\u00E9ndose."@es . "Le domaine, qui vient d'ouvrir ses portes, est situ\u00E9 \u00E0 4 km du tr\u00E8s charmant village de Fontaine Daniel avec \u00E9picerie, 2 restaurants et \u00E0 10 min de la ville de Mayenne et de ses commerces.\n1h20 du Mont-Saint-Michel et 45 min de Foug\u00E8res.\n\nG\u00EEte tout confort, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, \u00E9quipements neufs.\nTerrasse de 50 m\u00B2 orient\u00E9e plein sud, store banne, jardin priv\u00E9 de 1500 m\u00B2 compl\u00E9t\u00E9 d'un grand terrain de promenade ou de jeu.\n5 chambres dont une au rez-de-chauss\u00E9e, toutes \u00E9quip\u00E9es avec une literie neuve et de qualit\u00E9 h\u00F4teli\u00E8re.\n\nD\u00E9pendance de 130 m\u00B2 (5 salles) d\u00E9di\u00E9s \u00E0 un espace ludique : salle de jeu, espace cosy, bar r\u00E9frig\u00E9r\u00E9, karaok\u00E9, dancing, salle de jeu enfants\n\nGrange ouverte de 150 m\u00B2 avec \u00E9clairage.\n\nBoissons fra\u00EEches, sangria et panier d'accueil vous attendent pour votre arriv\u00E9e.\n\nNous restons disponibles mais discrets durant votre s\u00E9jour pour toute demande de votre part afin qu\u2019il vous soit le plus agr\u00E9able et confortable possible.\n\nNous serons ravis de vous accueillir et esp\u00E9rons que vous passerez d\u2019excellents moments de d\u00E9tente et d\u2019amusement."@fr . "Het domein, dat net zijn deuren heeft geopend, ligt op 4 km van het charmante dorpje Fontaine Daniel, met zijn kruidenierswinkel en 2 restaurants, en op 10 minuten van de stad Mayenne en zijn winkels.\n1u20 van Mont-Saint-Michel en 45 min van Foug\u00E8res.\n\nComfortabele g\u00EEte, onlangs gerenoveerd met nieuwe apparatuur.\nTerras op het zuiden van 50 m\u00B2, zonnescherm, priv\u00E9tuin van 1500 m\u00B2 met een groot gebied om te wandelen of te spelen.\n5 slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n op de begane grond, allemaal met nieuw beddengoed van hotelkwaliteit.\n\nBijgebouw van 130 m\u00B2 (5 kamers) gewijd aan een speelruimte: speelkamer, gezellige ruimte, gekoelde bar, karaoke, danszaal, kinderspeelkamer, enz\n\nOpen schuur van 150 m\u00B2 met verlichting.\n\nKoude dranken, sangria en een welkomstmand wachten op je aankomst.\n\nWe blijven beschikbaar maar discreet tijdens je verblijf voor eventuele verzoeken om je verblijf zo aangenaam en comfortabel mogelijk te maken.\n\nWe kijken ernaar uit om je te verwelkomen en hopen dat je een geweldige tijd hebt om te ontspannen en plezier te maken."@nl . "La tenuta, che ha appena aperto le sue porte, si trova a 4 km dall'incantevole villaggio di Fontaine Daniel, con il suo negozio di alimentari e 2 ristoranti, e a 10 minuti dalla citt\u00E0 di Mayenne e dai suoi negozi.\na 1h20 da Mont-Saint-Michel e a 45 minuti da Foug\u00E8res.\n\nAlloggio confortevole, recentemente ristrutturato con nuove attrezzature.\nTerrazza esposta a sud di 50 m\u00B2, tenda da sole, giardino privato di 1500 m\u00B2 con un'ampia area per passeggiare o giocare.\n5 camere da letto, di cui una al piano terra, tutte con biancheria nuova e di qualit\u00E0 alberghiera.\n\nDependance di 130 m\u00B2 (5 stanze) dedicata a un'area giochi: sala giochi, area accogliente, bar refrigerato, karaoke, sala da ballo, sala giochi per bambini, ecc\n\nFienile aperto di 150 m\u00B2 con illuminazione.\n\nBevande fredde, sangria e cestino di benvenuto attendono il vostro arrivo.\n\nRimaniamo a disposizione, ma con discrezione, durante il vostro soggiorno per qualsiasi richiesta, per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole e confortevole possibile.\n\nNon vediamo l'ora di darvi il benvenuto e vi auguriamo di trascorrere un piacevole soggiorno all'insegna del relax e del divertimento."@it . "Das gerade erst er\u00F6ffnete Landgut liegt 4 km von dem sehr charmanten Dorf Fontaine Daniel mit Lebensmittelgesch\u00E4ft und 2 Restaurants und 10 min von der Stadt Mayenne und ihren Gesch\u00E4ften entfernt.\n1h20 von Mont-Saint-Michel und 45 min von Foug\u00E8res entfernt.\n\nKomfortables, k\u00FCrzlich renoviertes Ferienhaus mit neuer Ausstattung.\nTerrasse von 50 m\u00B2 in S\u00FCdlage, Markise, privater Garten von 1500 m\u00B2, der durch einen gro\u00DFen Platz zum Spazierengehen oder Spielen erg\u00E4nzt wird.\n5 Zimmer, eines davon im Erdgeschoss, alle mit neuer Bettw\u00E4sche in Hotelqualit\u00E4t ausgestattet.\n\nNebengeb\u00E4ude von 130 m\u00B2 (5 R\u00E4ume), die einem Spielbereich gewidmet sind: Spielzimmer, Cosy-Bereich, gek\u00FChlte Bar, Karaoke, Dancing, Kinderspielzimmer\n\nOffene Scheune von 150 m\u00B2 mit Beleuchtung.\n\nKalte Getr\u00E4nke, Sangria und ein Begr\u00FC\u00DFungskorb erwarten Sie bei Ihrer Ankunft.\n\nWir stehen Ihnen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts diskret zur Verf\u00FCgung, damit Sie Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie m\u00F6glich gestalten k\u00F6nnen.\n\nWir freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen, dass Sie eine erholsame und unterhaltsame Zeit bei uns verbringen werden."@de . "The newly-opened estate is located 4 km from the charming village of Fontaine Daniel, with its grocery store and 2 restaurants, and 10 min from the town of Mayenne and its shops.\n1h20 from Mont-Saint-Michel and 45 min from Foug\u00E8res.\n\nComfortable g\u00EEte, recently renovated, new equipment.\nSouth-facing 50 m\u00B2 terrace, awning, 1500 m\u00B2 private garden with large walking or play area.\n5 bedrooms, including one on the first floor, all with new, hotel-quality bedding.\n\n130 m\u00B2 outbuilding (5 rooms) dedicated to a play area: games room, cosy area, refrigerated bar, karaoke, dance hall, children's playroom, etc\n\n150 m\u00B2 open barn with lighting.\n\nCold drinks, sangria and welcome basket await your arrival.\n\nWe remain available but discreet during your stay for any requests you may have, to make your stay as pleasant and comfortable as possible.\n\nWe look forward to welcoming you and hope you enjoy your stay with us."@en . . .