"Moment gourmand et convivial au ch\u00E2teau autour d\u2019un repas partag\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Moment gourmand et convivial au ch\u00E2teau autour d\u2019un repas partag\u00E9."@fr . "A convivial gourmet meal at the ch\u00E2teau."@en . "Gourmetmoment und geselliges Beisammensein im Schloss bei einem gemeinsamen Essen."@de . "Disfrute de una comida de convivencia en el castillo."@es . "Godetevi un pasto conviviale al castello."@it . "Geniet van een gezellige maaltijd in het kasteel."@nl . . "Au menu : un cadre historique, une ambiance d\u00E9tendue et un repas plac\u00E9 sous les signe du partage. La rencontre commencera par un ap\u00E9ritif, parfait pour discuter, se retrouver en toute simplicit\u00E9.\nSur r\u00E9servation\nAu Ch\u00E2teau de Latour d\u00E8s 12h."@fr . "On the menu: a historic setting, a relaxed atmosphere and a meal dedicated to sharing. The event will begin with an aperitif, perfect for informal conversation and socializing.\nReservations required\nAt Ch\u00E2teau de Latour from 12 noon."@en . "Il menu prevede un ambiente storico, un'atmosfera rilassata e un pasto condiviso. L'evento inizier\u00E0 con un aperitivo, l'occasione perfetta per chiacchierare e fare due chiacchiere.\nPrenotazione obbligatoria\nAllo Ch\u00E2teau de Latour dalle ore 12.00."@it . "El men\u00FA: un entorno hist\u00F3rico, un ambiente relajado y una comida compartida. El evento comenzar\u00E1 con un aperitivo, la oportunidad perfecta para charlar y ponerse al d\u00EDa.\nS\u00F3lo con reserva previa\nEn el Ch\u00E2teau de Latour a partir de las 12h."@es . "Op het menu: een historische setting, een ontspannen sfeer en een gezamenlijke maaltijd. Het evenement begint met een aperitief, de perfecte gelegenheid om bij te praten.\nReserveren verplicht\nOp Ch\u00E2teau de Latour vanaf 12 uur."@nl . "Das Men\u00FC: ein historischer Rahmen, eine entspannte Atmosph\u00E4re und ein Essen im Zeichen des Teilens. Das Treffen wird mit einem Aperitif beginnen, der sich perfekt zum Diskutieren eignet, um sich in aller Einfachheit zu treffen.\nAuf Vorbestellung\nIm Ch\u00E2teau de Latour ab 12 Uhr."@de . . .