Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La exposición «Détours» revela otra faceta de la «Escuela de Berck». Conocidos por sus escenas marítimas y los paisajes de la Costa de Ópalo, artistas como Francis Tattegrain o Jan Lavezzari también han explorado otros temas y horizontes. A través de estas obras «lejos del redil», la exposición muestra una escuela abierta y en movimiento, en la que Berck-sur-Mer se convierte en un punto de partida más que en una frontera.
Anglais The exhibition *Détours* reveals another facet of the *Berck School*. Known for their seascapes and landscapes of the Opal Coast, artists such as Francis Tattegrain and Jan Lavezzari have also explored other themes and horizons. Through these works “far from home,” the exhibition showcases an open and dynamic school, where Berck-sur-Mer becomes a starting point rather than a boundary.
Italien (Italie) La mostra «Détours» svela un altro aspetto della «Scuola di Berck». Noti per le loro scene marittime e i paesaggi della Costa d’Opale, artisti come Francis Tattegrain o Jan Lavezzari hanno esplorato anche altri temi e orizzonti. Attraverso queste opere %AB lontano da casa %BB, la mostra presenta una %E9cole aperta e in movimento, dove Berck-sur-Mer diventa un punto di partenza piuttosto che un confine
Allemand (Allemagne) Die Ausstellung „Détours“ zeigt eine weitere Facette der „École de Berck“. Bekannt für ihre Meeresmotive und Landschaften der Opalküste, haben Künstler wie Francis Tattegrain oder Jan Lavezzari auch andere Themen und Horizonte erkundet. Anhand dieser Werke „weit weg von der Heimat“ zeigt die Ausstellung eine offene und dynamische Schule, in der Berck-sur-Mer eher ein Ausgangspunkt als eine Grenze ist.
Français (France) L’exposition Détours révèle une autre facette de l’« école de Berck ». Connus pour leurs scènes maritimes et les paysages de la Côte d’Opale, des artistes comme Francis Tattegrain ou Jan Lavezzari ont aussi exploré d’autres thèmes et horizons. À travers ces œuvres « loin du bercail », l’exposition montre une école ouverte et en mouvement, où Berck-sur-Mer devient un point de départ plutôt qu’une frontière
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling „Détours“ laat een andere kant van de „École de Berck“ zien. Bekend om hun maritieme taferelen en de landschappen van de Opaalkust, hebben kunstenaars als Francis Tattegrain of Jan Lavezzari ook andere thema’s en horizonten verkend. %C0 Door middel van deze werken %AB ver van huis %BB toont de tentoonstelling een %E9cole die open en in beweging is, waarbij Berck-sur-Mer eerder een vertrekpunt dan een grens wordt
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty