Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Between ponds and Grand-Rhône, this intimate circuit takes you to the heart of a domesticated Camargue ...
Français (France) Entre étangs et Grand-Rhône, ce circuit intimiste vous entraîne au cœur d’une Camargue domestiquée…
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen de vijvers en de Grand-Rhône neemt deze intieme rondleiding u mee naar het hart van een gedomesticeerde Camargue..
Italien (Italie) Tra gli stagni e il Grand-Rhône, questo tour intimo vi porta nel cuore di una Camargue addomesticata?
Allemand (Allemagne) Zwischen Teichen und der Grand-Rhône führt Sie dieser intime Rundgang in das Herz einer gezähmten Camargue
Espagnol Entre estanques y el Grand-Rhône, este recorrido íntimo le llevará al corazón de una Camarga domesticada?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf Le Sambuc volgde ik dit pad tussen de Grand-Rhône en het Etang du Fournelet. Het is een wandeling waar overal water is! Al snel kwam ik paarden tegen achter een hek, daarna een manade waar de stieren leken te waken over hun Camargue-land. De passage langs de rijstvelden was geweldig: de uitgestrektheid van het water liet de lucht glinsteren, het was prachtig... Ik heb de tijd genomen om naar het ornithologisch observatorium te gaan om het gedrag van de vogels in deze omgeving te observeren". Emmanuel Vialet, verantwoordelijk voor de coördinatie en monitoring van natuurgebieden in het Regionale Natuurpark van de Camargue.
Espagnol Desde Le Sambuc, seguí este sendero entre el Grand-Rhône y el Etang du Fournelet. Es una excursión en la que el agua está por todas partes Pronto me crucé con caballos detrás de una valla, luego con una manada donde los toros parecían vigilar sus tierras de Camarga. El paso por los arrozales fue estupendo: la extensión de agua hacía brillar el cielo, era soberbio... Aproveché para subir al observatorio ornitológico y observar el comportamiento de las aves en este entorno". Emmanuel Vialet, responsable de coordinación y vigilancia de los espacios naturales del Parque Natural Regional de Camarga.
Français (France) « Depuis le Sambuc, j’ai suivi ce sentier entre le Grand-Rhône et l'étang du Fournelet. Une randonnée où l’eau est partout ! Très vite, j’ai croisé des chevaux derrière une clôture, puis une manade où les taureaux semblaient veiller sur leurs terres camarguaises. Le passage près des rizières était super : l'étendue d'eau faisait miroiter le ciel, c'était superbe... J’ai pris le temps de monter à l’observatoire ornithologique pour observer le comportement des oiseaux de cet environnement ». Emmanuel Vialet, chargé de mission Animation et suivi des espaces naturels au Parc naturel régional de Camargue.
Anglais From the village of Sambuc, go for a hike along the Grand Rhone and the lake of Fournelet. This walk takes you through paths and intimate roads Horses, manades but also ornithological observatory and rice paddies will punctuate the route punctuated with small typical farmhouses of Camargue.
Allemand (Allemagne) Von Le Sambuc aus bin ich diesem Pfad zwischen der Grand-Rhône und dem Etang du Fournelet gefolgt. Eine Wanderung, bei der das Wasser überall ist! Schon bald traf ich auf Pferde hinter einem Zaun, dann auf eine Manade, wo die Stiere über ihr Camargue-Land zu wachen schienen. Die Passage in der Nähe der Reisfelder war toll: Die Wasserfläche ließ den Himmel schimmern, es war herrlich... Ich nahm mir die Zeit, zum Vogelobservatorium hinaufzusteigen, um das Verhalten der Vögel in dieser Umgebung zu beobachten. Emmanuel Vialet, Referent für die Betreuung von Naturräumen im regionalen Naturpark Camargue.
Italien (Italie) Da Le Sambuc, ho seguito questo sentiero tra il Grand-Rhône e l'Etang du Fournelet. È un'escursione dove l'acqua è ovunque! Ho incontrato presto dei cavalli dietro un recinto, poi una manade dove i tori sembravano sorvegliare la loro terra di Camargue. Il passaggio accanto alle risaie è stato fantastico: la distesa d'acqua faceva luccicare il cielo, era superbo... Ho trovato il tempo di salire all'osservatorio ornitologico per osservare il comportamento degli uccelli in questo ambiente". Emmanuel Vialet, responsabile del coordinamento e del monitoraggio delle aree naturali del Parco naturale regionale della Camargue.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Between ponds and Grand-Rhône, this intimate circuit takes you to the heart of a domesticated Camargue ...
Français (France) Entre étangs et Grand-Rhône, ce circuit intimiste vous entraîne au cœur d’une Camargue domestiquée…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty