@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:db7ca9ed-2e01-3a92-829e-5a554a6cb223 owl:topDataProperty "Aan de voet van de Caroux, tussen de rivier de Orb en de geheime kloven van Madale, is de Lentetuin een paardrijcentrum aangepast aan alle ontdekkingen. Een wilde omgeving, professionele begeleiding en een camping in de buurt van de stallen maken het tot een begeerde stopplaats voor alle natuurminnende ruiters."@nl, "Au pied du Caroux, entre l'Orb et les gorges secrètes de Madale, le Spring Garden est un centre équestre adapté à toutes les découvertes. Un environnement sauvage, un encadrement professionnel, un camping à proximité des écuries en font une étape convoitée par tous les cavaliers amoureux de nature."@fr, "At the foot of the Caroux, between the Orb river and the secret gorges of Madale, the Spring Garden is an equestrian center adapted to all discoveries. A wild environment, a professional supervision, a camping near the stables make it a coveted stop for all nature-loving riders."@en, "Al pie del Caroux, entre el río Orb y las gargantas secretas de la Madale, el Jardín de la Primavera es un centro de equitación adaptado a todos los descubrimientos. Un entorno salvaje, una supervisión profesional y un camping cercano a los establos lo convierten en una parada codiciada para todos los jinetes amantes de la naturaleza."@es, "Am Fuße des Caroux, zwischen dem Orb und den geheimen Schluchten von Madale, liegt Spring Garden, ein Reitzentrum, das für alle Entdeckungen geeignet ist. Eine wilde Umgebung, eine professionelle Betreuung und ein Campingplatz in der Nähe der Ställe machen es zu einer begehrten Etappe für alle naturverbundenen Reiter."@de ; :hasTranslatedProperty data:7a77a241-15bd-33f3-b1af-77b6588b231e, data:055b315f-2817-367d-a888-6b8d23f6f0e2 ; :shortDescription "Aan de voet van de Caroux, tussen de rivier de Orb en de geheime kloven van Madale, is de Lentetuin een paardrijcentrum aangepast aan alle ontdekkingen. Een wilde omgeving, professionele begeleiding en een camping in de buurt van de stallen maken het tot een begeerde stopplaats voor alle natuurminnende ruiters."@nl, "Au pied du Caroux, entre l'Orb et les gorges secrètes de Madale, le Spring Garden est un centre équestre adapté à toutes les découvertes. Un environnement sauvage, un encadrement professionnel, un camping à proximité des écuries en font une étape convoitée par tous les cavaliers amoureux de nature."@fr, "At the foot of the Caroux, between the Orb river and the secret gorges of Madale, the Spring Garden is an equestrian center adapted to all discoveries. A wild environment, a professional supervision, a camping near the stables make it a coveted stop for all nature-loving riders."@en, "Al pie del Caroux, entre el río Orb y las gargantas secretas de la Madale, el Jardín de la Primavera es un centro de equitación adaptado a todos los descubrimientos. Un entorno salvaje, una supervisión profesional y un camping cercano a los establos lo convierten en una parada codiciada para todos los jinetes amantes de la naturaleza."@es, "Am Fuße des Caroux, zwischen dem Orb und den geheimen Schluchten von Madale, liegt Spring Garden, ein Reitzentrum, das für alle Entdeckungen geeignet ist. Eine wilde Umgebung, eine professionelle Betreuung und ein Campingplatz in der Nähe der Ställe machen es zu einer begehrten Etappe für alle naturverbundenen Reiter."@de, "Ai piedi del Caroux, tra il fiume Orb e le segrete gole della Madale, il Giardino della Primavera è un centro di equitazione adatto a tutte le scoperte. Un ambiente selvaggio, una supervisione professionale e un campeggio vicino al maneggio ne fanno una tappa ambita da tutti i cavalieri amanti della natura."@it ; a :Description ; dc:description """Riding center in the middle of nature in an exceptional setting... We offer rides and hikes adapted to the level of the riders, beginners are welcome. We welcome riders and cyclists passing through."""@en, """Reitzentrum inmitten der Natur in einer außergewöhnlichen Umgebung... Wir bieten Ihnen Ausritte und Wanderungen, die dem Niveau der Reiter angepasst sind, Anfänger sind willkommen. Empfang von Reitern und Radfahrern auf der Durchreise."""@de, """Manege midden in de natuur in een uitzonderlijke omgeving... Wij bieden ritten en wandelingen aan die aangepast zijn aan het niveau van de ruiters, beginners zijn welkom. Wij verwelkomen bezoekende renners en fietsers."""@nl, """Centro hípico en plena naturaleza en un entorno excepcional... Ofrecemos paseos y caminatas adaptados al nivel de los jinetes, los principiantes son bienvenidos. Damos la bienvenida a los jinetes y ciclistas visitantes."""@es, """Au pied du Caroux, entre l’Orb et les gorges secrètes de Madale, le Spring Garden propose une équitation de pleine nature dans un environnement sauvage et préservé. Centre d'équitation en pleine nature dans un cadre d'exception... Nous vous proposons des balades et des randos adaptées au niveau des cavaliers, avec un encadrement professionnel attentif? les débutants sont les bienvenus. Accueil des cavaliers et cyclistes de passage."""@fr, """Ai piedi del Caroux, tra l'Orb e le gole segrete della Madale, il Giardino di Primavera offre un'equitazione selvaggia in un ambiente selvaggio e incontaminato. Un centro di equitazione nel cuore della natura in un ambiente eccezionale... Offriamo passeggiate ed escursioni adatte al livello dei cavalieri, con un'attenta supervisione professionale... i principianti sono i benvenuti. Accogliamo con piacere cavalieri e ciclisti in visita."""@it . owl:topObjectProperty data:db7ca9ed-2e01-3a92-829e-5a554a6cb223 ; :hasDescription data:db7ca9ed-2e01-3a92-829e-5a554a6cb223 .