Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Balade en futreau (bateau traditionnel du Val de Loire) sur le Cher et dégustation oenologique.
Anglais Stroll in futreau (traditional boat of the Loire Valley) on the Cher and oenological tasting.
Allemand (Allemagne) Fahrt mit einem Futreau (traditionelles Boot aus dem Loire-Tal) auf dem Cher und Weinprobe.
Italien (Italie) Giro su un futreau (barca tradizionale della Valle della Loira) sullo Cher e degustazione di vini.
Néerlandais (Pays-Bas) Tochtje op een futreau (traditionele Loire-boot) op de Cher en wijnproeverij.
Espagnol Paseo en futreau (barco tradicional del Valle del Loira) por el Cher y degustación de vinos.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan het eind van de dag nodigen de zeelieden van Jean Bricau en Rendez-Vous dans les Vignes u uit voor een tochtje op de Cher in een futreau, vergezeld van een proeverij van 3 Touraine wijnen en streekproducten. Een moment van ontspanning waarbij u kunt genieten van de prachtige landschappen en het licht, de wereld van de binnenvaart en de beroemde naalddammen die op de Cher zijn gebouwd kunt ontdekken en de plaatselijke wijnen en regionale specialiteiten kunt proeven.
Espagnol Al final del día, los Marineros de Jean Bricau y Rendez-Vous dans les Vignes le invitan a un paseo en futreau por el Cher, acompañado de una degustación de 3 vinos de Touraine y productos locales. Un momento de relax que le permitirá disfrutar de los magníficos paisajes y luces, descubrir el mundo de la navegación interior y las famosas presas de aguja que se construyen en el Cher, y degustar los vinos locales y las especialidades regionales.
Italien (Italie) Alla fine della giornata, i marinai di Jean Bricau e Rendez-Vous dans les Vignes vi invitano a una gita sullo Cher in futreau, accompagnata da una degustazione di 3 vini della Touraine e di prodotti locali. Un momento di relax che vi permetterà di godere di paesaggi e luci superbi, di scoprire il mondo della navigazione interna e le famose dighe ad ago costruite sul Cher, di degustare i vini locali e le specialità regionali.
Allemand (Allemagne) Am Ende des Tages laden Sie die Schiffer des Jean Bricau und Rendez-Vous dans les Vignes zu einer Fahrt im Fuhrwerk auf dem Cher ein, die mit einer Verkostung von drei Weinen aus der Touraine und regionalen Produkten abgerundet wird. Ein entspannender Moment, bei dem Sie die herrlichen Landschaften und Lichter genießen, die Welt der Binnenschifffahrt und die berühmten Nadelwehre, die auf dem Cher gebaut werden, kennenlernen und lokale Weine und regionale Spezialitäten probieren können.
Anglais At the end of the day, the Mariners of Jean Bricau and Rendez-Vous dans les Vignes invite you to a trip on a futreau on the Cher, with a tasting of 3 Touraine wines and local products. A moment of relaxation that will allow you to enjoy the beautiful landscapes and lights, to discover the world of inland waterways and the famous needle dams that are built on the Cher, and to taste the local wines and regional specialties.
Français (France) En fin de journée, les Mariniers du Jean Bricau et Rendez-Vous dans les Vignes vous convient à une balade en futreau sur le Cher, agrémentée d'une dégustation de 3 vins de Touraine et de produits du terroir. Un moment de détente qui vous permettra de profiter de superbes paysages et lumières, de découvrir le monde de la batellerie et les fameux barrages à aiguilles qui sont construits sur le Cher, et de déguster les vins locaux et les spécialités régionales. Trois départs proposés.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Balade en futreau (bateau traditionnel du Val de Loire) sur le Cher et dégustation oenologique.
Anglais Stroll in futreau (traditional boat of the Loire Valley) on the Cher and oenological tasting.
Allemand (Allemagne) Fahrt mit einem Futreau (traditionelles Boot aus dem Loire-Tal) auf dem Cher und Weinprobe.
Italien (Italie) Giro su un futreau (barca tradizionale della Valle della Loira) sullo Cher e degustazione di vini.
Néerlandais (Pays-Bas) Tochtje op een futreau (traditionele Loire-boot) op de Cher en wijnproeverij.
Espagnol Paseo en futreau (barco tradicional del Valle del Loira) por el Cher y degustación de vinos.