"Dieser unabh\u00E4ngige Winzer bietet Ihnen einen Wein aus nachhaltigem Anbau, der von Hand geerntet wird. Verkostung nach Vereinbarung (max. 10 Personen)"@de . "Ce vigneron ind\u00E9pendant vous propose un vin issu d'une culture raisonn\u00E9e et vendang\u00E9 manuellement. D\u00E9gustation sur rendez vous (10 personnes max)"@fr . "This independent winegrower offers you a wine produced using sustainable methods and harvested by hand. Tasting by appointment (10 people max)"@en . . . . . . . "Dieser unabh\u00E4ngige Winzer bietet Ihnen einen Wein aus nachhaltigem Anbau, der von Hand geerntet wird. Verkostung nach Vereinbarung (max. 10 Personen)"@de . "Ce vigneron ind\u00E9pendant vous propose un vin issu d'une culture raisonn\u00E9e et vendang\u00E9 manuellement. D\u00E9gustation sur rendez vous (10 personnes max)"@fr . "Deze onafhankelijke wijnboer biedt je een wijn die op duurzame wijze is geproduceerd en met de hand is geoogst. Proeverij op afspraak (max 10 personen)"@nl . "Este viticultor independiente le ofrece un vino elaborado con m\u00E9todos sostenibles y cosechado a mano. Degustaci\u00F3n con cita previa (10 personas m\u00E1ximo)"@es . "Questo viticoltore indipendente vi offre un vino prodotto con metodi sostenibili e raccolto a mano. Degustazione su prenotazione (max 10 persone)"@it . "This independent winegrower offers you a wine produced using sustainable methods and harvested by hand. Tasting by appointment (10 people max)"@en . . "A 7 km d'Arbois, Fr\u00E9d\u00E9ric Puffeney est un vigneron ind\u00E9pendant.\nLe Domaine est en appellation Arbois. Les vignes sont conduites en culture raisonn\u00E9e, les vendanges sont faites \u00E0 la main. L'\u00E9levage est patient afin de respecter au mieux la singularit\u00E9 des vins jurassiens.\n \nAccueil et d\u00E9gustation au caveau sur rendez-vous pour des groupes de 10 personnes maximum."@fr . "A 7 km da Arbois, Fr\u00E9d\u00E9ric Puffeney \u00E8 un viticoltore indipendente.\nLa tenuta si trova nella denominazione Arbois. Le viti sono coltivate in modo sostenibile e la vendemmia viene effettuata a mano. La maturazione \u00E8 paziente per rispettare la singolarit\u00E0 dei vini del Giura.\n \nAccoglienza e degustazione in cantina su prenotazione per gruppi di massimo 10 persone."@it . "A 7 km de Arbois, Fr\u00E9d\u00E9ric Puffeney es un viticultor independiente.\nLa finca se encuentra en la denominaci\u00F3n de Arbois. Las vi\u00F1as se cultivan con m\u00E9todos sostenibles y las uvas se cosechan a mano. La maduraci\u00F3n es paciente para respetar la singularidad de los vinos del Jura.\n \nRecepci\u00F3n y degustaci\u00F3n en la bodega con cita previa para grupos de 10 personas como m\u00E1ximo."@es . "Op 7 km van Arbois is Fr\u00E9d\u00E9ric Puffeney een onafhankelijke wijnmaker.\nHet landgoed ligt in de appellation Arbois. De wijnstokken worden op duurzame wijze verbouwd en de oogst gebeurt met de hand. De rijping is geduldig om de eigenheid van de Jurawijnen te respecteren.\n \nOntvangst en proeverij in de kelder op afspraak voor groepen van maximaal 10 personen."@nl . "7 km from Arbois, Fr\u00E9d\u00E9ric Puffeney is an independent winegrower.\n\n \nThe Domaine is in the Arbois appellation. The vines are cultivated using sustainable agriculture and the harvest is done by hand. The maturing is patient in order to respect the singularity of the Jura wines as much as possible.\n\n \nReception and tasting at the cellar by appointment for groups of up to 10 people."@en . "7 km von Arbois entfernt ist Fr\u00E9d\u00E9ric Puffeney ein unabh\u00E4ngiger Winzer.\nDas Weingut liegt in der Appellation Arbois. Die Weinberge werden nach dem Prinzip des nachhaltigen Anbaus bewirtschaftet, die Weinlese erfolgt von Hand. Der Ausbau erfolgt geduldig, um die Einzigartigkeit der Weine aus dem Jura bestm\u00F6glich zu respektieren.\n \nEmpfang und Verkostung im Weinkeller nach Vereinbarung f\u00FCr Gruppen von maximal 10 Personen."@de . . .